Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "厌魅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 厌魅 ÎN CHINEZĂ

yànmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 厌魅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «厌魅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 厌魅 în dicționarul Chineză

Simțind dezamăgit 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "dezgustător". 2. Inseamna sa folosesti metode superstitioase pentru a te rogi ca fantomele sa le confunde sau sa le raneasca pe altii. 厌魅 1.亦作"厌媚"。 2.谓用迷信方法祈祷鬼神以迷惑或伤害别人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «厌魅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 厌魅


咎魅
jiu mei
妖魅
yao mei
山魅
shan mei
木魅
mu mei
沈魅
chen mei
物魅
wu mei
狐魅
hu mei
病魅
bing mei
百鬼众魅
bai gui zhong mei
精魅
jing mei
老死魅
lao si mei
螭魅
chi mei
谷魅
gu mei
遐魅
xia mei
邪魅
xie mei
阴魅
yin mei
鬼魅
gui mei
mei
魇魅
yan mei
魔魅
mo mei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 厌魅

厌害害

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 厌魅

Sinonimele și antonimele 厌魅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «厌魅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 厌魅

Găsește traducerea 厌魅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 厌魅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厌魅» în Chineză.

Chineză

厌魅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cansado de encanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tired of charm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आकर्षण के थक गये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تعبت من سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Устали от очарования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cansado de charme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কবজ ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fatigué de charme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bosan dengan keindahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

müde mit Charme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

魅力のはうんざり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

매력 의 피곤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kesel Pesona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mệt mỏi của sự quyến rũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அழகை சோர்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मोहिनी बेजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çekicilik bıktınız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

stanco di fascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zmęczony uroku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

втомилися від чарівності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

obosit de farmec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κουρασμένος από την γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

moeg van sjarme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

trött på charm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lei av sjarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 厌魅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «厌魅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «厌魅» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 厌魅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厌魅»

Descoperă întrebuințarea 厌魅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 厌魅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 238 页
所有關於「厭魅」情事,因為都涉及「咒術」,所以都被視為「邪俗陰行不軌」。瀧川政次郎認為,在法理上「厭魅」為輕;「蠱毒」為重 115 。但從二罪皆列入「十惡」來看,「厭魅」對於統治者的認知而言,其危害性未必為輕;特別是此罪若涉及乘輿,法理解釋容易被無 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
2
宗教與醫療: - 第 86 页
〈賊盜律〉則特別設置「厭魅條」,探取嚴禁的措施:凡有所憎惡,而造厭魅,及造符書咒詛,欲以殺人者,各以謀殺論。減二等。謂,有所憎嫌前人,而造厭魅。厭事多方,罕能詳悉,或刻作人身。繫手縛足,如此厭勝,事非一緒,魅者,或假託鬼神,或妄行左道之類,或咒,或詛, ...
林富士, 2011
3
唐律疏义新注 - 第 34 页
4 問曰:依"子孫於祖父母父 I 母求愛媚而厭、呪 5 者,流二千里。"然义厭魅、呪詛,罪無輕重。今詛爲"不新^孝" ,未知厭人何條?答曰:厭、呪雖復同文,理乃詛輕厭重。但厭魅凡人,則人"不道" ;若呪詛者,不入十惡。^ [云: "其應人罪者,則舉輕以明重。" 6 然呪詛是 ...
钱大群, 2007
4
唐律各論 - 第 109 页
厭魅、符書呪詛,不欲令死,唯欲前人疾病、苦痛者。」宜解爲不〔二〕欲疾苦人而造呪诅〔 1 〕耍件:同上文。【疏】曰:〔袞閲賊五至九〕。以厭魅、符! :呪詛之故,但因一^致死者。」〔 2 〕處罰:各從本殺法〔一〕因厭魅呪沮而致死〔 1 〕耍件:同上文。【疏】曰:「謂 1 ...
戴炎輝, 1965
5
國法與家禮之間: 唐律有關家族倫理的立法規範 - 第 104 页
謂| 1 一家非死募三人,支解人,造富 4 毒、歉魅( :《唐律 61 ^〉卷 1 〈名例〉, ?力)。於此可知,「不道」的懲治規範,大約包含下列四種犯罪,亦即「殺一家非死罪三人」、「支解人」、 73 「造畜蠱毒」 74 及「憎惡造厭魅」 75 等四種極端殘忍而不人道的犯罪行爲,故爲 ...
齐逊桂, 2007
6
清代四大才學小說
社就見聞傳聞之異押,棠為一篇云]。是故(甲子石拭)的評語.亦可視為是屠坤自道其創作《卹史》時所抱持的主要態度。「厭魅」為古代巫術之一種.通過折枋或誼咒加惑害於人。如《陳書.後主陳皇后傳》附(張買妃》;「又好「厭魅」之術,假鬼道以惑後主」。「厭誼」 ...
王瓊玲, 1997
7
漢唐法制與儒家傳統 - 第 313 页
四曰:惡逆。五曰不道。六曰大不敬。七曰不孝。八曰不睦。九曰不義。十曰內亂。」問曰:依〈賊盜律〉:「子孫於祖父母、父母求愛媚而厭、呪者,流二千里。」然厭魅、咒詛,罪無輕重。今詛為「不孝」,未知厭入何條?答曰:厭、咒雖復同文,理乃詛輕厭重。但厥魅凡人, ...
黃源盛, 2009
8
咒与骂 - 第 207 页
造畜蛊毒,厌魅。"蛊,传说是把许多虫子放在一个器皿中让它们互相残杀,最后胜利者即成为"蛊" ,人'们认为可以利用它来害人。厌魅,《唐律释文》: "谓事邪鬼或阴用'人为牲,又将人名姓,告此邪魔,令人病死癞狂,皆能害人性命。"厌魅是咒的一种,利用巫术害人, ...
李炳泽, 1997
9
风俗流变: 传统与风俗
受其影响,明朝以后的建造业中出现了一种合厌胜术、沮咒术、阳宅术等法咒为一体的工匠厌魅术,即工匠在造房期间,通过在房屋中一定部位放置厌魅物品而使房屋主人遭受危害的方术。这当然属于无稽之谈,但明清之人十分相信此说,在许多文献中都能 ...
陈来生, 2004
10
燕京學報 - 第 26 期 - 第 126 页
朕從前將其諸惡皆信爲實,以今觀之,實被厭魅而然,無疑也。 3 這段史料不甚爲人注意,但卻說明許多問題:首先, "近有爲廢皇太子條陳保奏者" ,似爲玄燁所惡。他表面說: "小人不知,妄意朕召見廢皇太子,似非無故,欲致殷勤於廢皇太子而條陳保奏者,甚非也。
Yanjing yan jiu yuan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «厌魅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 厌魅 în contextul următoarelor știri.
1
佛教中非常灵验的财神是谁?
2、念此佛号诸病苦逼切其身,热病、诸疟、蛊道、厌魅、起尸鬼等疾病一切都能消除。 3、盲、聋、喑哑、白癞、癫狂众病所困,念此佛号能够诸根具足,疾病得以痊愈。 «凤凰网, Feb 14»
2
朝暮课诵:正等正觉没有丝毫虚伪的《大悲咒》
厌魅,就是魇魅。恶人魇魅,就是他有邪咒;好像摩登伽女的妈妈──黄发外道用的咒,就令你头脑不清醒,使你没有什么知觉。你不能有主宰力,你就跟着他转,跟着他 ... «凤凰网, Sep 12»
3
出凡:解析共产党邪教的红色厌胜巫术
巫术或“厌胜”又称厌魅、魇魅,意即“厌而胜之”,系用法术诅咒或祈祷以达到制胜所 ... 但是与一般人类的巫蛊厌胜活动不同,共产党邪教的厌胜巫术是一种真正的邪教厌 ... «大纪元, Iun 11»
4
退避三舍!难以忍受二次元灵异事件
本人是对这部片子无语的,但是看在它是灵异类的才硬搬,这什么结局,什么结局,都去死吧,为什么不死啊,小心我找个本本写死你,买个小人扎死你。学个厌魅之术 ... «杭州日报, Mar 11»
5
北宋亡国后后妃被劫掠一空为何只有一人得以幸免
果然,刘氏却抓住这个把柄,先是四处造谣,指责孟氏偷偷搞“厌魅之端”;接着又将孟氏的“养母听宣夫人燕氏、尼法端与供奉官王坚为后祷祠”一事,添油加醋地报告了宋 ... «中国经济网, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 厌魅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yan-mei-10>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe