Înțelesul "盐水妹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 盐水妹 ÎN CHINEZĂ

盐	水	妹
yán	shuǐ	mèi

CE ÎNSEAMNĂ 盐水妹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 盐水妹 în dicționarul Chineză

Sora cu sare de apa este sora cu apa sarata. Fost cunoscută ca prostituata care a primit străini.

盐水妹 即咸水妹。旧时称接待外国人的妓女。

TRADUCEREA 盐水妹

Găsește traducerea 盐水妹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 盐水妹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盐水妹» în Chineză.

• Chineză: 盐水妹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hermana de salmuera
• Traducător din Chineză - Engleză: Brine sister
• Traducător din Chineză - Hindi: नमकीन बहन
• Traducător din Chineză - Arabă: شقيقة محلول ملحي
• Traducător din Chineză - Rusă: Рассол сестра
• Traducător din Chineză - Portugheză: irmã salmoura
• Traducător din Chineză - Bengali: সমুদ্র বোন
• Traducător din Chineză - Franceză: Brine soeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: air garam kakak
• Traducător din Chineză - Germană: Brine Schwester
• Traducător din Chineză - Japoneză: 塩水の妹
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소금물 자매
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dhik brine
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngâm nước muối chị em
• Traducător din Chineză - Tamilă: உப்புநீரை சகோதரி
• Traducător din Chineză - Marathi: समुद्र बहीण
• Traducător din Chineză - Turcă: Tuzlu su kardeş
• Traducător din Chineză - Italiană: sorella salamoia
• Traducător din Chineză - Poloneză: solanka siostra
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розсіл сестра
• Traducător din Chineză - Română: sora saramură
• Traducător din Chineză - Greacă: άλμη αδελφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: pekel suster
• Traducător din Chineză - Suedeză: saltlösning syster
• Traducător din Chineză - Norvegiană: brine søster

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盐水妹»

Descoperă întrebuințarea 盐水妹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盐水妹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 218 页

其次则外国的东方舰队,来青岛避暑停泊的数目实在多不过,因而白俄的娟妇,中国盐水妹的来赶夏场买卖的,也混杂热闹到了使人分不出谁是良家的女子。喜欢异国秃顾废的情调的人,或者反而对此会感兴趣,但想去看一点书,做一点事情的人,被这些酒肉气 ...

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

梼杌萃编 - 第 247 页

这大半年下来,贾端甫虽然强自龄持,也就真难排遣。这却也是人情,你看泰西人到了情欲发动的时候,如无家室必定要找一个娟妓来发泄发泄。所以,那轮船到了码头,就有些盐水妹去伺候,这些大副二副也就公然请他们同到舱中了却一番春兴。原为卫生起见, ...

钱钖宝, 2001

汉语委婉语词典 - 第 113 页

[烟月作坊]婉指妓院。清,周友良《珠江梅柳记》卷二: "省城中故多烟月作坊,莫不流览殆遍。"参见[盐水妹]即咸水妹。旧时婉指接待外国人的妓女。郁达夫《青岛、济南、北平、北戴河的巡游》: "因而白俄的娼妇,中国盐水妹的来赶夏场买卖的,也混杂热闹到了使 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

魚米之鄉 - 台南(上):

鹽水港因日軍為鞏固據點,於布袋興建堤防而淤塞。1920年臺灣地方改制,於此地設置「塩水街」,劃歸臺南州新營郡管轄,戰後改設臺南縣鹽水鎮,2010年12月25日五都改制,改稱臺南市鹽水區。【教育】大專院校南榮技術學院校網高中職私立明達高級中學 ...

似懂非懂, 2006

人世间 - 第 252 页

... 便主动留下看护 o 约莫过了两个多小时,才滴完两瓶共一千毫升的萄萄糖盐水 o 此时,依妹的热度退了许多,神志也见恢复 o 晚饭前,俞老中医来复诊号脉 o 他见依妹的脉象与气色都明显好转,甚感诧异 o 在俞医生看来,产妇气血亏损,发热属虚劳之症候, ...

林克健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老上海三十年见闻录/民国史料笔记丛刊 - 第 3 页

西医验看盐水妹租界中秦楼楚馆,名目繁多。另有一种粤妓,即俗所称为"盐水妹"者,专接各国兵轮水手,其价甚廉。时或白昼人室,作神女囊王之会,顷刻雨散云收,掉头不顾。此等妓女,必须身体清洁,一无隐疾,方准接客。故每逢礼拜二,相率至跑马厅西首医生 ...

陈无我, 1997

釣台的春晝:

其次則外國的東方艦隊,來青島避暑停泊的數目實在多不過,因而白俄的娼婦,中國鹽水妹的來趕夏場買賣的,也混雜熱鬧到了使人分不出誰是良家的女子。喜歡異國頹廢的情調的人,或者反而對此會感興趣,但想去看一點書,做一點事情的人,被這些酒肉氣 ...

郁達夫, ‎朔雪寒, 2014

上海闲话/上海滩与上海人丛书 - 第 19 页

轮船之命名汽船,当时由新旧两派费几许研究,並翻遍《康熙字典》而得之。惟"自来火"之称名,始终未得妥贴之汉文名字,故仍以译音之"瓦斯"称之。观此则正名百物,本国家之所有事,惜不能概之中国耳。至"盐水妹"为"盐飞司妹"之省音,寓有美丽之意, "鸦片"亦" ...

姚公鹤, 1989

郁逹夫全集 - 第 329 页

青岛,缺点当然也是有的;第一,夏天的空气太潮湿,雾露太多,就有点儿使人不舒服。其次则外国的东方舰队,来青岛避暑停泊的数目实在多不过,因而白俄的娼妇,中国盐水妹的来赶夏场买卖的,也混杂热闹到了使人分不出谁是 兴趣,但想去看一点书,做 良家的 ...

郁逹夫, 1992

故都的秋 - 第 108 页

其次则外国的东方舰队,来青岛避暑停泊的数目实在多不过,因而白俄的娼妇,中国盐水妹的来赶夏场买卖的,也混杂热闹到了使人分不出谁是良家的女子。喜欢异国頹废的情调的人,或者反而对此会感兴趣,但想去看一点书,做一点事情的人,被这些酒肉气 ...

郁达夫, 1996