Înțelesul "焰焰烘烘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 焰焰烘烘 ÎN CHINEZĂ

焰	焰	烘	烘
yàn	yàn	hōng	hōng

CE ÎNSEAMNĂ 焰焰烘烘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 焰焰烘烘 în dicționarul Chineză

Flăcările sunt fierbinți și focul este aprins.

焰焰烘烘 火势炽盛貌。

TRADUCEREA 焰焰烘烘

Găsește traducerea 焰焰烘烘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 焰焰烘烘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «焰焰烘烘» în Chineză.

• Chineză: 焰焰烘烘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yan Yan olor
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan Yan smelling
• Traducător din Chineză - Hindi: महक यान यान
• Traducător din Chineză - Arabă: يان يان رائحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян Ян пахнущие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yan Yan cheirando
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান ইয়ান গন্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Yan Yan odeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Api api baking
• Traducător din Chineză - Germană: Yan Yan riech
• Traducător din Chineză - Japoneză: 臭いヤンヤン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 냄새 얀 얀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yan Yan kandhungan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yan Yan mùi
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் யான் நுகரத்
• Traducător din Chineză - Marathi: ज्वाला ज्वलन
• Traducător din Chineză - Turcă: kokulu Yan Yan
• Traducător din Chineză - Italiană: Yan Yan odorare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yan Yan zapachu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян Ян пахнуть
• Traducător din Chineză - Română: Yan Yan miros
• Traducător din Chineză - Greacă: Yan Yan μυρίζοντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan Yan ruik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yan Yan lukta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan Yan lukt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «焰焰烘烘»

Descoperă întrebuințarea 焰焰烘烘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 焰焰烘烘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國小說史略:

哪咤取出火輪兒,掛在老牛的角上,便吹真火,焰焰烘烘,把牛王燒得張狂哮吼,搖頭擺尾。才要變化脫身,又被托塔天王將照妖鏡照住本像,騰挪不動,無計逃生,只叫「莫傷我命,情願歸順佛家也!」哪咤道,「既惜身命,快拿扇子出來!」牛王道,「扇子在我山妻處收著哩 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

震居甲乙,重重疊疊翠攢青;離屬丙丁,焰焰烘烘紅簇絳。乾臨壬癸,騰騰黑霧鎖天涯;兌守庚辛,陣陣白雲升碧漢。中央戊己,高標著金纂杏黃旗;繡祆親軍,手執定皇封傳令劍。前面擺千千隊畫戟鋼刀,後面列萬萬行銅錘鐵斧。亮錚錚漫天兵刃,密匝匝遍地干戈。

方汝浩, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

哪吒取出火輪兒掛在那老牛的角上,便吹真火,焰焰烘烘,把牛王燒得張狂哮吼,搖頭擺尾。才要變化脫身,又被托塔天王將照妖鏡照住本象,騰那不動,無計逃生,只叫:「莫傷我命!情願歸順佛家也!」哪吒道:「既惜身命,快拿扇子出來!」牛王道:「扇子在我山妻處收 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

天王收刀,却才与行者相见。那牛王腔子里又钻出一个头来,口吐黑气,眼放金光。被哪咤又砍一剑,头落处,又钻出一个头来。一连砍了十数剑,随即长出十数个头。哪咤取出火轮儿挂在那老牛的角上,便吹真火,焰焰烘烘,把牛王烧得张狂哮吼,摇头摆尾。

吴承恩, 1991

西游记（青少版）:

牛魔王见对手厉害,又变作那大白牛,用两只铁角去顶太子,三太子变作三头六臂,飞身跳在牛王背上,取出风火轮挂在那牛角上,吹动三昧真火,焰焰烘烘,把牛王烧得张狂哮吼,摇头摆尾,却又无计逃生,只得叫:“莫伤我命!我愿归顺!”太子便押着牛王去铁扇公主 ...

吴承恩, 2013

西遊記:

哪吒取出火輪兒掛在那老牛的角上,便吹真火,焰焰烘烘,把牛王燒得張狂哮吼,搖頭擺尾。才要變化脫身,又被托塔天王將照妖鏡照住本像,騰那不動,無計逃生,只叫:「莫傷我命,情願歸順佛家也。」哪吒道:「既惜身命,快拿扇子出來。」牛王道:「扇子在我山妻處收 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

哪吒取出火轮儿,挂在那老牛的角上,便吹真火,焰焰烘烘,把牛王烧得张狂哮吼,摇头摆尾。才要变化脱身,又被托塔天王将照妖镜照住本像,腾那不动,无计逃生,只叫:“莫伤我命!情愿归顺佛家也!”哪吒道:“既惜身命,快拿扇子出来!”牛王道:“扇子在我山妻处收 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 10 页

哪吒取出火轮儿,挂在老牛的角上,便吹真火,焰焰烘烘,把牛王烧得张狂哮吼,摇头摆尾。才要变化脱身,又被托塔天王将照妖镜照住本像,腾挪不动,无计逃生,只叫: "莫伤我命,情愿归顺佛家也! "哪吒道: "既惜身命,快拿扇子出来! "牛王道: "扇子在我山妻处收 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

西游記辞典 - 第 523 页

零零^ 358 粘竿^ 424 粘 81 ^424 睛言^ 186 朗言齐语^ 186 朗润^ 186 朗朗辉辉^ 186 麻索^〜 207 麻麻糊糊^ 207 眷族^ 173 淤淤^ 409 焰焰烘烘^ 386 寂灭^ 149 寂寂^ 148 寂寂悄悄^ 149 寂寂密密^ 149 寂寞更长,欢娱夜短^ ^ 149 族族群群^ 449 惭 ...

曾上炎, 1994

鲁迅、吴宓、吴梅、陈师曾卷: - 第 117 页

... 其名之牛魔王,伸益增其神怪艳异者也。其述牛魔王既为群神所服·令罗刹女献芭蕉扇,灭人焰山火,牌玄美等西行情状云: . ... 哪吃取出火轮儿,挂在老十的角上,便吹真火·焰焰烘烘,把 + 王洗得张狂呀吼,摇头挂尾。才要变化脱身·又被托塔天王特照妖锥照住 ...

陈平原, ‎鲁迅, 1996