CE ÎNSEAMNĂ 养儿代老 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «养儿代老» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 养儿代老 în dicționarul Chineză
Creșterea unei vârste înaintate〗 〖Explicația înseamnă ridicarea unui fiu pentru a împiedica bătrânețea să se bazeze pe ea și menținerea cerealelor ca măsură de precauție împotriva foametei. Cu "ridicați copiii pentru a preveni vechiul, construiți valea pentru a preveni foamea". 养儿代老 〖解释〗指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «养儿代老» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «养儿代老»
Descoperă întrebuințarea
养儿代老 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
养儿代老 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词语》第二十六回: "做官的养儿养女也要往上长,再回不肯做文书送回。"又见清文康《侠女奇缘》第三十九回: "照 ... 又明《琵琶记》第三十一出: "既道是养儿代老,积谷防饥,何似当初休教他应举。"明代则作"养儿待老,积谷防饥"见明 ...
3
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 560 页
(海涛《硝烟》〉【养几待老, '积谷防饥】〈谚〉旧时认为有子女是为了在老年有人照顾,〔例〕 1 自古道, "养几待老,积谷防饥。 ... (罗贯中《平妖传》〉【养儿代老,积谷防饥 1 〈谚〉义同"养儿待老, &谷防饥" ,〔例〕既道是养儿代老,积谷防饥,何以当初休教他来应举?
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
龍生龍子,虎生豹兒。龍游淺水遭蝦戲,虎落平川被犬欺。一舉首登龍虎榜,十年身到鳳凰池。十年窗下無人問,一舉成名天下知。酒債尋常行處有,人生七十古來稀。養兒代老,積穀防饑。雞豚狗歳之畜,無失其時,數口之家常將有日思無日,莫把無時當有時。
防老"又作"待老" , "代老"。〔例一〕人家说: "养儿防老,积谷防饥。"可我养大他来反对我了。(《建国十年文学创作选(戏剧〕》, 304 〉〔例二〕则今日酒席上,个个有亲戚扳谈的,都是男女面上来的,偏我孤身独自。常言道: "养儿待老,积谷防饥。明年就是五十一岁, ...
卻說東海老龍王接得玉旨,言赴會治雨之事,心中十分煩惱。歎曰:「吾今年已老邁,如何去得,若然去在會上,見眾龍王亦行禮不便,如何是好!」卻有兒名叫鐵頭太子者,侍立在旁,聞父言,上前稟曰:「父親不必掛慮,自古養兒代老。父親老邁,去不得,我為子當代父 ...
8
明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 42 页
(外)你去有甚么勾当? (貼)若论做媳妇的道理,须当奉饮食,问寒暄,相扶持,殇蘩中馈 4 。(外)便做有许多勾当,既有媳妇在家里了,他孩儿不去也不妨。(貼)爹爹,正是养儿代老,积谷防饥. 【太平歌】他求科举,指望锦 (外)既道是养儿代老,何似当原休教来赴举不好 ...
父老奔驰无孝子 1 ,要知贤母看儿衣.入门休问荣枯事,观看容濒便得知。养儿代老 2 ,积谷防饥。 1 奔驰,奔波谋生。 2 代老替老人做事。常将有日思无日,英待无时想有时.守已不贪终是稳,利人所有定遭亏 1 ,美酒饮当微醉侯 2 , 衣,望于天,必思己所 62 踏破 ...
古人云: "养儿代老。"凡人到五十以后,皆为残年。父母年老,为子者既要竭力奉养,又当心心念念尽孝尽敬,若有一时一刻忘怀间断,便不是孝子。行宜扶,坐宜侍。安其身,顺其意。这四句是说,父母年老,气力衰弱,举步艰难,出入宜扶,恐怕父母龙^ ,跌倒伤了身体 ...
康熙 (Emperor of China), 雍正 (Emperor of China), 2006