Înțelesul "羊桃" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 羊桃 ÎN CHINEZĂ

羊	桃
yáng	táo

CE ÎNSEAMNĂ 羊桃 ÎN CHINEZĂ?

Genul Kiwi

獼猴桃屬

Actinidia este o plantă lemnoasă originară din estul Asiei. Kiwi (kiwi) este un termen generic pentru multe soiuri din Kiwi, inclusiv fructele kiwi delicioase originare din China și hibrizii acestei specii și alte specii din genul kiwi. . ...

獼猴桃屬（学名：Actinidia）是一種源產於亞洲東部地區的木本植物。而「猕猴桃」（又稱「奇异果」，kiwifruit）則是「猕猴桃属」中多个栽培种的通称，包括原产于中国的美味猕猴桃，以及此物种与猕猴桃属中的其他物种之杂交种。...

Definiția 羊桃 în dicționarul Chineză

O piersica de oaie 1. Este piersicul. Un copac din India de Est, cultivat pe scară largă în tropice. 2. Fructele de carambola, de la verde la galben, sunt, de obicei, ușor acru și sunt folosite în multe bucătării chinezești.

羊桃 1.即阳桃。东印度一种乔木,在热带广泛栽培。2.阳桃的果实,由绿色至黄色,通常略有酸味,很多地用于中国烹调中。

TRADUCEREA 羊桃

Găsește traducerea 羊桃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 羊桃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «羊桃» în Chineză.

• Chineză: 羊桃
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Engleză: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Hindi: यांग ताओ
• Traducător din Chineză - Arabă: يانغ تاو
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян Тао
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়াং তাও
• Traducător din Chineză - Franceză: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pic kambing
• Traducător din Chineză - Germană: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンタオ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양 타오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Tamilă: யாங் தாவோ
• Traducător din Chineză - Marathi: यांग टाओ
• Traducător din Chineză - Turcă: Koyun şeftali
• Traducător din Chineză - Italiană: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян Тао
• Traducător din Chineză - Română: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιανγκ Τάο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yang Tao
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yang Tao

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «羊桃»

Descoperă întrebuințarea 羊桃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 羊桃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草学 - 第 114 页

记》和《平泉花木记》中都提到过它,它们和诗经和本草中所提到的羊桃完全不是一回事,应该加以纠正。( ^ )清吴其濬《植物名实图考》中也提到了羊桃,他发现了李时珍所说的羊桃乃是猕猴桃的错误,他说: "李时珍解羊桃云叶大如掌,上绿下白,有毛,似苎麻而 ...

陈重明, ‎黄胜白, 2005

神農本草經: 孫星衍輯校本

羊桃味苦,寒。主熱,身暴赤色,風水積聚,惡瘍,除小兒熱。一名鬼桃,一名羊腸。生川谷。《名醫》曰:一名萇楚,一名御弋,一名銚弋。生山林及田野,二月采,陰乾。案:《說文》云:萇,萇楚,銚弋,一名羊桃。《廣雅》云:鬼桃、銚弋,羊桃也。《中山經》云:豐山多羊桃,狀如桃而 ...

神農, ‎孫星衍, 2014

神農本草經: 中醫典籍

羊桃味苦寒。主爆熱,身暴赤色,風水積聚,惡嘉,除小兒熱。一名鬼桃,一名羊腸。生川谷。名醫日:一名裏楚,一名御弋,一名鈦弋,生山林及田野,二月采,陰乾。案說文云.裏。裏禁鈦代,士名羊桃。廣雅至也。由山經云:豐山多羊桃可以為皮張。爾雅云:長楚姚鈦。

孫星衍, 2015

正續廣東詩話

... 名勝人人識,羊桃始我思,芳春二三酸品,本名五歛子或五稜,亦名羊桃,及後佳種出,則以羊桃專名錫之,而別名原來酸品曰酸歛,抵羊桃後出,爲酸歛之變種,而爲古人所不及見者,由此言之,原來視之乎,葩經之萇楚,南方草木狀之五歛子,蘇詩之五稜,皆酸歛也, ...

屈向邦, 1968

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1364 页

第二天再如上洗一次。如果洗澡时感觉瘙痒不可忍受,请勿搔动,过一会瘙痒即止。以后每隔三天如上洗浴一次,直至治愈。羊桃(见《神农本草经》下品) [释名]鬼桃(见《神农本草经》)羊肠(见《神农本草经》)苌楚(见《尔雅》)铣^ (读音为姚弋或读御弋)细子〈不详) ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

詩經今註今譯

馬持盈 片今界]那低濕的地方,長看一棵羊桃樹,花開茂盛,光采鮮劫,羊桃樹啊,像你這樣沒有室家之累,真是值得羨慕 ...

馬持盈, 1984

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 67 页

言铫弋從小至長,不妄尋蔓草木。少而端慇,則加。蔓在傍之草木,是爲妄也。不妄者,謂不尋蔓之〇箋「铫弋」至「情慾」。〇正義曰:妄者,謂非理相也。近下根刀切其皮,著熱灰中脱之,可韜筆管。」尺引蔓于草上。今人以爲汲灌,重而善没,不如楊柳「今羊桃是也。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

爾雅注疏(下): - 第 84 页

重而善没,不機疏云:「今羊桃是也。葉長而狹,華紫赤色,其枝莖葉似桃,華白,子如小麥,亦似桃。」 88 陸云「铫^」名「羊桃」。郭云:「今羊桃也,或曰鬼桃。铫^」。〇釋曰:舍人曰:「長楚,一名铫^。」: 11&麥,亦似桃。〇铫,音姚。^ ,音亦。【疏】「長楚, ^ ;參。今羊桃也,或曰 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

四书五经全注全译典藏本 - 第 428 页

奇(邑)儡又佳( nu ( S ) :同“女阿娜” ,柔美的样子 o 固沃沃:有光泽的样子 o 子:指羊桃 o 【译文】洼地生长有羊桃,枝儿婀娜又妖娆 ... 有羊桃,一片红霞正开花 o 多么鲜艳多么美,羡你无家真逍遥 o 洼地生长有羊桃,桃枝累累多果实 o 多么光泽多么好,羡你无家 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

讀詩經的方法學 - 第 309 页

第十三章欣赏檜曹兩國的歌謠那卑濕的平地上,有的是羊桃樹,它的『樹枝兒』,隨風搖擺,生得很柔軟的, ,它的樹葉兒,生得嬌嫩而且很光滑的。我看了這羊桃樹,覺得我們受苦的人民大眾,反不如做『樹』的快活,所以我羨慕你:就像,羊桃樹』一樣,沒有『知識』呢。

東方橋, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «羊桃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 羊桃 în contextul următoarelor știri.

台灣第一位無國界醫生宋睿祥：「醫療的根本在於助人」

1997年，世界上發生許多大事，香港回歸中國、第一隻複製羊桃莉誕生、柯林頓連任美國總統。但對就讀醫學系四年級的宋睿祥來說，那年，無國界醫生（Médecins ... «風傳媒, Iun 15»

杨桃(图)

为久负盛名的岭南佳果之一，别名羊桃、阳桃、三敛子、王敛子、王棱子。是热带和亚热带半落叶性乔木，一年开花4~5次，果实为肉质浆果，已有2000多年的栽培历史， ... «网易, Iun 14»

降脂降糖护肝降疲劳杨桃怎样吃

杨桃别称来由：五棱子、五敛子、五敛、阳桃、三棱子、风鼓、鬼桃、羊桃。外观五菱型，少数为六菱型。杨桃是常绿小乔木或灌木，浆果一年四季交替互生。久负盛名的 ... «搜狐, Feb 12»

轉移目標的複製羊之父

就像其他幹細胞研究先驅一樣，複製羊桃麗之父魏爾邁已經著手進行其他研究計畫。 ... 學最受矚目實驗之一的科學家。1997年，他和同事公開複製羊桃麗的消息之後， ... «科學人雜誌, Aug 08»