Înțelesul "养鹰扬去" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 养鹰扬去 ÎN CHINEZĂ

养	鹰	扬	去
yǎng	yīng	yáng	qù

CE ÎNSEAMNĂ 养鹰扬去 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 养鹰扬去 în dicționarul Chineză

Nu este ușor pentru oamenii cu ambiția de a controla un vultur să meargă. Când sunt mândri, nu mai sunt folosiți de gazdă. Cartea de limbă "Mai târziu Han. Lu Bu Chuan: "Dacă păstrați un vultur, veți folosi foametea și, dacă sunteți plini, veți merge."

养鹰扬去 比喻怀有野心的人不易控制o当其得意之时就不再为主人所用。语本《后汉书．吕布传》:"譬如养鹰，饥即为用，饱则扬去。"

TRADUCEREA 养鹰扬去

Găsește traducerea 养鹰扬去 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 养鹰扬去 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «养鹰扬去» în Chineză.

• Chineză: 养鹰扬去
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yang Ying Yeung ir
• Traducător din Chineză - Engleză: Yang Ying Yeung go
• Traducător din Chineză - Hindi: यांग यिंग Yeung जाना
• Traducător din Chineză - Arabă: يانغ يينغ يونغ ذهاب
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян Ин Енг перейти
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yang Ying Yeung ir
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়াং ইং Yeung যেতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Yang Ying Yeung aller
• Traducător din Chineză - Malaeză: Eagle Yang pergi
• Traducător din Chineză - Germană: Yang Ying Yeung gehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤン英ヨンは行きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양 잉 Yeung의 갈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yang Ying Yeung pindhah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yang Ying Yeung đi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஈகிங் யங் செல்லுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: यांग यिंग Yeung जा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yang Ying Yeung gitmek
• Traducător din Chineză - Italiană: Ying Yang Yeung andare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yang Ying Yeung przejść
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян Ін Енг перейти
• Traducător din Chineză - Română: Yang Ying Yeung merge
• Traducător din Chineză - Greacă: Yang Ying Γιουνγκ πάτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yang Ying Yeung gaan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yang Ying Yeung gå
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yang Ying Yeung gå

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «养鹰扬去»

Descoperă întrebuințarea 养鹰扬去 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 养鹰扬去 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

臨行時與登密談,要他代白曹操,薦為徐州牧;登謂宜解胤入都,自得所望,布亦樂允,就將胤推入檻車,令登帶去。 ... 原為將軍進言,謂養將軍譬如養虎,當令食肉得飽,不飽且將噬人;曹公獨批駁登言,比將軍如養鷹,饑可為用,飽即揚去,所以未肯實授州牧,將軍自思 ...

蔡東藩, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

来总管道:“先锋曾有浿水大功,已经奏闻署职郎将,如今回军考选,还要首荐,先锋不可遽去。”叔宝道:“小将原为养亲,无意功名, ... 叔宝诉说朝鲜立功,后边宇文述父子相害,来总管解救,今承来总管牒署鹰扬府,在齐郡做官了。一家听说,欢喜不胜。次日入城,拜谢 ...

褚人获, 2013

中国起名100法:

... 浩然、养浩——《孟子》“善养吾浩然之气”净娟——杜甫《咏竹》“雨洗娟净”思远——《诗经∙载驰》“视尔不藏,我思不远”清扬——《 ... 婉如清扬”振宇——贾谊《过秦论》“振长策而御宇内” 德馨——刘禹锡《陋室铭》“斯是陋室,惟吾德馨”鹰扬——曹植《与扬祖德 ...

巨天中, 2015

清代奖赏制度研究 - 第 184 页

金粟山头〗胄白吏,珊瑚渊畔去来辞。非潜非见穷经术,百岁常为后辈师。"武乡试揭晓翼日,燕监射、主考、执事各官及武举于顺天府,曰'鹰扬宴, ,仪与鹿鸣燕同。"鹰扬,威武之意,《诗经,大雅,之什》曾用来赞颂吕尚的气度, "惟师尚父,时惟鹰扬" ,意为如鹰之飞扬 ...

王彦章, 2007

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

遣左鹰扬卫摇赛曹仁娅、有金聂卫太慢军张玄遇。在感马太慢室李多祚、司农少卿歴仁节等岳士必将讨之。秋。七月亲亥,以看官尚书梁王武丰思为榆关道安抚大使,姚璋副之,以备契丹。改李尽忠为李尽灭,孙万荣为孙万斩。尽忠录自称无上可汪,据营州。

司马光, 2015

北京通 - 第 306 页

养"的便是。专养蟋蟀的,更须置备三尾雌虫,雌虫虽然无关紧要,但雌虫若是不健全有隐疾,对于雄虫的发育和健康,也很有关系, ... 正鹰扬虎视,大战疆扬的时候,故调护益发要紧,但天气又逐渐寒冷,养蟋蟀有把式的,必要卖弄精神,表现身手,除各个娥蟀罐要做 ...

金受申, 1999

权力的赌徒

唉,其实我的心也真够矛盾的,我不希望子公离开我去长安,但是如果他没有这种志向,又到底能不能使我这样着迷呢? ... 王翁季还关切地对我父亲说我看上去有点憔悴,应该好好将养玉体。父亲很窘迫 ... 只要能待诏公车,就有奉使出对、鹰扬虎视的机会。

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

延怒以所部兵冀安人民屡败处兵庾少子鹰扬将军业。今连、津外以已。中原离乱,州师则兴复辽东,下则并吞 O 庾笑日: “孺子乃能及此乎! ”遂帅众东击连、津,以翰为前锋,破斩之,尽并二部之众。得所掠民三千饿家,及前归原克者悉以付郡,辽东赖以复存。

司马光, 2015

唐代诗文韵部研究/南京大学语言与语言工程丛书 - 第 291 页

刘允济《天赋》; ^象赏长' (一六四, 15 〉卢照邻《同崔少'监作双槿树赋》纺, (一六六' V 《穷鱼赋》,往网掌(一六六# ~骆宾王《荧火赋》象养往,〈一九七, 2 〉娄师德《镇军大将军行左'鹰扬卫大将军兼贺兰州都督上柱国凉国公契甚府君碑铭其六》响奖仰仁(一八七苏 ...

鲍明炜, 1990

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 1 卷 - 第 163 页

吕布闻言失惊。正是:秦晋未谐吴越斗,婚姻惹出甲兵来。毕竟后事如何,且听下文分解。言,其说云何? ”登不为动容,徐喻之日; “登见曹公言: '待将军譬如养虎,当饱其肉,不饱则将噬人。”公曰: “不如卿言也。譬如养鹰,饥则为用,饱则扬去。”其言如此。”布意乃解 ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002