Înțelesul "遥裔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遥裔 ÎN CHINEZĂ

遥	裔
yáo	yì

CE ÎNSEAMNĂ 遥裔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遥裔 în dicționarul Chineză

Distanța este încă departe.

遥裔 犹遥远。

TRADUCEREA 遥裔

Găsește traducerea 遥裔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遥裔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遥裔» în Chineză.

• Chineză: 遥裔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ascendencia remota
• Traducător din Chineză - Engleză: Remote descent
• Traducător din Chineză - Hindi: रिमोट वंश
• Traducător din Chineză - Arabă: النسب البعيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Удаленная спуск
• Traducător din Chineză - Portugheză: descida remoto
• Traducător din Chineză - Bengali: রিমোট-আমেরিকান
• Traducător din Chineză - Franceză: descente à distance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jauh-Amerika
• Traducător din Chineză - Germană: Fern Abstieg
• Traducător din Chineză - Japoneză: リモート降下
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원격 하강
• Traducător din Chineză - Javaneză: Remote-Amérika
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gốc từ xa
• Traducător din Chineză - Tamilă: தொலை-அமெரிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: दूरस्थ-अमेरिकन
• Traducător din Chineză - Turcă: Uzaktan Amerikan
• Traducător din Chineză - Italiană: discesa a distanza
• Traducător din Chineză - Poloneză: zdalne zejście
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дистанційна спуск
• Traducător din Chineză - Română: coborâre de la distanță
• Traducător din Chineză - Greacă: απομακρυσμένη κάθοδο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Remote afkoms
• Traducător din Chineză - Suedeză: fjärr nedstigning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Remote nedstigning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遥裔»

Descoperă întrebuințarea 遥裔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遥裔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

守候天堂

肖遥急忙阻止说: “别!”他笑对权裔, “别叫醒她,让她好好休息,我还有其他事!”权裔朝他笑笑,说: “那你贵姓?待会儿我姨婆醒来我好告诉她你来看过她。”肖遥不置可否地笑笑,他拉开手提包取出一沓百元面钞走向权裔,诚恳地递给她说: “麻烦你把这些交给廖 ...

雨轩, ‎伊贝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛

适次回陈含裁使用中文作耗大合的葫言,是一侗新的瞥裁·有利於中外荤裔地理挚者的交流。参加的地理擎者·分别来自中圃、台涣、美团、加拿大、焉柬西豆、英团、以及香港等地的研究所、大事院校及政府檄横,恕共 80 多人,其中 40 多人来自香港以外的 ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5168 页

下垂飄蕩的樣子,如[遙曳杏花中。 1 (黃搢,題山莊圔詩)遙裔 7 呵让乂" "遠代的子孫,如[遙裔 II 煙稠。 1 (盧思道-河曲遊)長夜,如[遙夜孤砧紅葉村。 1 ( :方干-陽亭言事獻璋州于使君詩)亦作遙夕。遼遠的樣子,如[遙遙播淸塵。 1 (謝靈運^述祖德詩)遙逢無期!

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

李白集校注 - 第 3 卷 - 第 7 页

... 王二十四待御^詩:『茈區甘^拼,稍稍息勞筋。』 X 杜 3 〔秦娥〕王云:秦娥謂秦摻公女弄玉也。〔瑤甚〕王云:瑤^、玉山皆西王母之居。,^〔婉 380 芏云"毛苌詩傳:婉嫛,少好貌,〔遒裔〕王云:盧思道詩:『丰茸雞樹密,遙裔^烟稠。』按:遙裔狳迢遙"厶裔音曳,

李白, ‎瞿蛻園, ‎朱金城, 1980

Yuyangshanren jing hua lu xun zuan - 第 605 卷 - 第 21 页

... 百横相要武關一入不復返章華臺殿生蓬蒿^潭 1 阵子葡钐哦猿猱舊一去一一午載使我後死心勞忉齧桑敗盟西帝八大&秋老敬離騷红浚瑟瑟風刁刁怪石籠蓰壓篛赛逞 1 歉菊迗蕭尺木楚謌圖畫歌超忽遙裔津叆北昃照遙裔〔謝靈運鄴中集詩〕百韋公詩侬侬 ...

王士楨, ‎惠棟, 1966

台灣省第七屆省議員. . . 選舉選務實錄

九三目量潜省第七届省演员暨第九届滕市长遥举各滕市编造遥举人名册注意事项... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...一 O ... 一二八四量潜省七十一年度地方公藏人员遥举宣道学工作贵施计量. .... 二四九国各级避举委员合遥裔工作人员考核英徽念要默.

台灣省選舉委員會, 1982

历代诗人咏昆明 - 第 61 页

遥裔:遥是远的意思,裔是边。遥裔指遥远的地方。

昆明市文化局, 1982

李新魁教授纪念文集 - 第 292 页

再如"摇曳"是飘浮、游荡义,《宋诗〉卷七鲍照《代掉歌行〉: "屬戾长风振,摇曳高帆举。"又作"摇裔" ,如《宋诗〉卷六谢庄《和元日雪花应诏〉: "掩映顺云悬,摇裔从风扫。"又作"遥裔" ,如《宋诗〉卷三谢灵运《拟魏太子邺中集诗,魏太子〉: "照灼烂霄汉,遥裔起长津。

侯精一, 1998

词汇训诂论稿: - 第 124 页

又作"摇裔" ,如《宋诗》卷六谢庄《和元日雪花应诏》: "掩映顺云悬,摇裔从风扫。"又作"遥裔" ,如《宋诗》卷三谢灵运《拟魏太子邺中集诗,魏太子》: "照灼烂霄汉,遥裔起长津。"以上三词的解释就应统一为好。七是释义与书证不够统一。汉魏六朝诗歌中习见"狭斜" ...

王云路, 2002

盧照鄰集箋注

隱沒邏同馬開伽注淋獵 T 隱麟鬱爆登降施靡」郎薩注 T 隱麟鬱堆壟不平貌。」日裔原作「島」^據英華卷二四九改。汶邏關儘灌汰浮鄉沖漢籌次道魏太子:「遙裔起長津。」張就注:「遙裔^遠也。」"沒邏同隔開伽浮濾其山則「交錯糾紛,上千青雲」。鄂漢注: T 言相結 ...

卢照邻, 1994