Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "挹彼注兹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 挹彼注兹 ÎN CHINEZĂ

zhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 挹彼注兹 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «挹彼注兹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 挹彼注兹 în dicționarul Chineză

挹 挹 注 Notă 挹 挹 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 舀 Se scurge lichidul dintr-un recipient și se toarnă într-un alt recipient. Extindeți pentru a compensa lipsa. 挹彼注兹 挹:舀,汲取;彼:那个;注:灌;兹:这个。把液体从一个容器中舀出,倒入另一个容器。引伸为以有余来弥补不足。

Apasă pentru a vedea definiția originală «挹彼注兹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 挹彼注兹

挹彼注
斗扬箕
退
盈注虚

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 挹彼注兹

伯利
华尔
委拉斯开
念兹在

Sinonimele și antonimele 挹彼注兹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «挹彼注兹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 挹彼注兹

Găsește traducerea 挹彼注兹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 挹彼注兹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «挹彼注兹» în Chineză.

Chineză

挹彼注兹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yibizhuzi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yibizhuzi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yibizhuzi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yibizhuzi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yibizhuzi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yibizhuzi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yibizhuzi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yibizhuzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yibizhuzi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yibizhuzi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yibizhuzi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yibizhuzi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yibizhuzi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yibizhuzi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yibizhuzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yibizhuzi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yibizhuzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yibizhuzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yibizhuzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yibizhuzi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yibizhuzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yibizhuzi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yibizhuzi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yibizhuzi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yibizhuzi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 挹彼注兹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «挹彼注兹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «挹彼注兹» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 挹彼注兹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «挹彼注兹»

Descoperă întrebuințarea 挹彼注兹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 挹彼注兹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義(大雅): - 第 71 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 「而」原作「以」,按阮校:「『以』字當作『而』。」璩、! ^三章,章五句。弟君子,民之攸堅。箋云:堅,息也。溉,清也。〇溉,古愛反。清,才性反,又如字。涧酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯溉。 金壘。」則饗燕亦有壘。以此論祭事,故言祭耳。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
詩經:
篤公劉,既溥既長。既景乃岡,相其陰陽,觀其流泉。其軍三單,度其隰原,徹田為糧。度其夕陽,豳居允荒。篤公劉,于豳斯館。涉渭為亂,取厲取鍛。止基乃理,爰眾爰有。夾其皇澗,溯其過澗。止旅乃密,芮鞫之即。生民之什.泂酌泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以餴饎。
周朝人民, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
泂酌彼行潦,远处舀那流潦水,挹彼注兹,那儿舀出灌这里, 可以濯溉[5]。洗濯酒樽无垢滓。岂弟君子,和蔼亲近的好君子,民之攸塈[6]。人民安居乐业很幸福。【注释】[1]泂(jiǒnɡ):远。[2]餴(fēn):蒸煮。饎(chì):酒食。[3]罍:酒坛。[4]攸归:所依归。[5]溉:据王引之称: ...
盛庆斌, 2015
4
許世瑛先生論文集 - 第 3 卷
許世瑛 二、洞酌彼行演,挹彼注茲,可以偌餡。(大雅炯酌一章)三、洞酌彼行潦,挹彼注茲.可以潛 4 。(大雅洞酌二章)四、洞酌彼行涼.挹彼注茲,可以液溉。(大雅洞酌三章)以上三條中的「挹彼注茲」,都是兩旬敘事簡旬.以目的關係構成複旬,「挹」跟「注」分別做述 ...
許世瑛, 1974
5
詩經全注 - 第 528 页
洞酌彼行涂# ,挹彼注茲 1 ,可以餑嬉 0 。豈弟君子 0 ,民之父母。〈一章)洞酌彼行潦,彼注茲,可以濯 91 ^。豈弟君子,民之攸歸。〈二章)洞酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯溉 0 。豈弟君子,民之攸堅。。〈三章)會洄( ^〕二)酌彼行潦:涧,遠。酌,以勺舀取。行(厂,尤)潦( ...
黃忠慎, 2008
6
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 35 页
箋云:堅,息也。溉,清也。〇溉,古愛反。清,才性反,又如字。涧酌彼行潦,挹彼注兹,可以濯溉。 金暴。」則饗燕亦有罃。以此論祭事,故言祭耳。時之祭皆有暴。」是番爲祭器也。,云:「我姑酌彼洗之使清絜,皆是洗器之名也。 8581 ;云:「四「濯,溉也。」則溉亦是洗名。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1669 页
故: ^劉處戎狄,戎狄化魯説楊雄博士箴: X 劉悒行潦,而濁亂斯清,官操其業,士執其經。毛序:洞酌、召康、么戒成王也。言皇天親有德,饗有道也。 I 11-5 卞』『芍階 1 洞酌彼行潦,挹彼注茲,可以灌溉。〔毛傳:溉、清也。〕豈弟君子,民之攸墊。洞酌彼行潦,挹彼注茲, ...
王禮卿, 2009
8
新加坡古事記 - 第 56 页
各埠旺淡不等,挹彼注茲,必可敷用... ...十四年,總理衙門奏略稱:准軍機處抄交兩廣督臣張之洞奏派員訪査南洋華民商務情形一摺,臣等隨時參稽博訪,其中利害節目,殊非一端可盡。茲據奏報該委員等訪査事竣議辦情形。査閩粤生齒最繁,率倚外海爲衣食, ...
饒宗頤, 1994
9
詩學闡要
... 蟋蟀入我床下」 h 也都是八字句。九字句的如大雅「生民之什乙「洞酌」的「酌洞彼行潦挹彼注茲」句,其詞口:「洞的彼行潦挹彼注茲斤可以鈣埔。豈弟行于,民之父母。洞酌彼行潦挹彼注茲斤可以擢傍。出弟活子斤民之攸蹄。洞酌彼行潦挹彼注茲斤可以褶溉: ...
陳立森, 1970
10
龔自珍集:
然而有天下者更之,則非號令也。有四挹四注:挹之天,挹之地,注之民;挹之民,注之天,注之地;挹之天,注之地;挹之地,注之天。其《詩》曰:「挹彼注茲,可以饙饎」;「豈弟君子,民之父母。」有三畏:畏旬、畏月、畏歲。有四不畏:大言不畏,細言不畏,浮言不畏,挾言不畏。
龔自珍, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «挹彼注兹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 挹彼注兹 în contextul următoarelor știri.
1
清末天津广仁堂初探
复设章程,裁去保婴,核减恤婺,以期节减经费,挹彼注兹。”周学熙自己也说:“就天津广仁堂创设工厂,延订女工师,教授贫寒妇女,学习制玲珑西式花鞭,并机器缝纫、 ... «公益时报, Apr 15»
2
揭秘:古人何时吃上进口大米蒸饭在先秦就出现(
这种蒸饭在先秦时很流行,《诗经·大雅》中的《泂酌》一诗,开头就描写了人们做蒸饭的情形:“泂酌彼行潦,挹彼注兹,可以餴饎。”意思是,远远的取那活水,那儿舀,这儿 ... «凤凰网, Ian 15»
3
龚自珍感挥涕泪的情怀(图)
梁启超更指出“举国方沉酣太平,而彼辈(指自珍、魏源)若不胜其忧危,恒相与指天画地, ... 他提出“挹彼注兹”、平均贫富的主张,引《易经》曰“穷则变、变则通、通则久”。 «中国经济网, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 挹彼注兹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-bi-zhu-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe