Înțelesul "谊不敢辞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谊不敢辞 ÎN CHINEZĂ

谊	不	敢	辞
yì	bù	gǎn	cí

CE ÎNSEAMNĂ 谊不敢辞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谊不敢辞 în dicționarul Chineză

Mi-e teamă să demisionez.

谊不敢辞 犹言义不容辞。

TRADUCEREA 谊不敢辞

Găsește traducerea 谊不敢辞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谊不敢辞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谊不敢辞» în Chineză.

• Chineză: 谊不敢辞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Amigos no pueden renunciar
• Traducător din Chineză - Engleză: Friends can not resign
• Traducător din Chineză - Hindi: दोस्तो इस्तीफा नहीं कर सकते
• Traducător din Chineză - Arabă: أصدقاء لا يمكن أن يستقيل
• Traducător din Chineză - Rusă: Друзья не могут уйти в отставку
• Traducător din Chineză - Portugheză: Amigos não pode demitir-se
• Traducător din Chineză - Bengali: য়ি প্রস্থান করার জন্য সাহস না
• Traducător din Chineză - Franceză: Amis ne peuvent pas démissionner
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yi tidak berani untuk berhenti
• Traducător din Chineză - Germană: Freunde nicht zurücktreten kann
• Traducător din Chineză - Japoneză: 友人が辞任することはできません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 친구 는 사임 할 수 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yi ora wani metu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bạn bè không thể từ chức
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேச தைரியம் இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: यी राजीनामा धाडस कोणी केले नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Yi çıkmak cesaret edemedi
• Traducător din Chineză - Italiană: Gli amici non possono dimettersi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Znajomi nie mogą zrezygnować
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Друзі не можуть піти у відставку
• Traducător din Chineză - Română: Prietenii nu pot demisiona
• Traducător din Chineză - Greacă: Φίλοι δεν μπορεί να παραιτηθεί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vriende kan nie bedank
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vänner kan inte avgå
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Venner kan ikke trekke seg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谊不敢辞»

Descoperă întrebuințarea 谊不敢辞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谊不敢辞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

正誼堂全書

莎馴翻翎哮協吵倆附以所鑒拇奠夢曰撬亡 p 卜.敢辭而受俞以 ... 熹頓百辭彿不敢群而公命芝八置熹懼川么撈公則石鯛如常喃卒食歹祇而起梯泣為#韭苗日中也先考抑之薇八未克識蓋不敢輕以屬人今以累子子其為我成之私第熹征問其起屆調人公正衣冠 ...

張伯行, 1866

正誼雜誌 - 第 1 卷 - 第 94 页

正誼雜誌社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα ... 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00^300 000 0900 0 0 0 0 之觀念以言文所不敢任也自服務盡職之觀念以言文所不敢辭也是用黽勉從國民之後能盡掃專\ 00000000000 000000000 0 0 0 0 0 00000000 0 ^0 、無統!

正誼雜誌社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1988

晚清文选 - 第 614 页

轨与局其正者而投其妄者乎?若此之时,能侍者几何乎?朝亮以学者之请,固衷于谊而不敢辞也。然蹲循久之,盖以谊之至大,将卒为之。荀一言之失,斯获戾矣。格不卒为之,使先生不彰,其获戾者犹小。使天下不得闻先生之行之言,而皆失所从,其获戾者实大矣。

郑振铎, 2003

石民四十集 - 第 1387 卷

... 席不負兩師之自請往甚渥本不能任而得辭辭則為規避不待辭而兼操兵柄座乎噬乎師聞此本末久矣世有是事否乎王大司馬不 ... 之人間而寧遠之圍甫解袁撫軍必欲相曹書過手按樞寧遠一塊土圖袁發其論而不能力高工丘克」、工、三了石只】-「、舍誼不敢 ...

茅元儀, 16

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 6 卷 - 第 87 页

... 刻成以拓本見寄不敢以病憊控辭,已缮寫付季德,今閗托張德常轉達,第愧兵後罹對晤有以也夫,近者季道盛雅以清默神道碑見屬,既而傳旨下諭,先清獻公賁有一日之雅,向歆克肖契誼不殊,相望千里之遥,情親玄頓首再拜,季野府判相公仁友,玄于左右雖疏而英^稔 ... 歲數四附^府逭嚴,朱國史歐陽玄序,敢辭而為之序,至正六年二月,翰林學士承旨榮禄大夫知制誥兼修公之文,以附著姓名為幸,又高劉君政事之暇敦篤夙誼如是,遂不 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

笏山記: 古典武俠小說精選

潛光曰:「某今年三十有八矣,並無妻室兒女,願以誼女辱狀元,不知顏郎肯屈爲某婿麼。」無知曰:「公孤高自尚,不娶夫人。無夫人何以有莊主。有誼父而無誼母,恐貽諸鄉笑,敢辭。」少青曰:「不孝有三, ... 維周慌的不知怎的,又不敢說甚麼。入內對夏夫人及翠屏說 ...

吾廬居士, 2015

人中畫:

了,歡喜道:「既是他令愛未嫁,此事須煩賢契給一假,為我先歸,告知老父,申明前約,以全孟老伯向日一段高誼。」曹先生道:「老師台命,門生焉敢辭勞!但夫婦為人倫所重, ... 曹先生見柳春蔭意決,不敢再言,只得應道:「老師高義,真古人不及也。門生明日即討差南 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

柳春蔭道:「就是向日孟學士老伯所許的的姻事,我一向因父仇未復,雖不敢應承,然私心已許諾久矣,此賢契所知。但別來 ... 因對曹先生說道:「此事須煩賢契給一假,為我先歸告老父,申明前約,以全孟老伯向日一段高誼!」曹先生道:「老師台命,門生焉敢辭勞!

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

四朝聞見錄:

竹西王公代言西掖,會上追贈東、澈,遂因極論二人「不學無術,恥過遂非,使人主蒙拒諫之謗,朝廷污殺士之名,此而不誅,何以為政?若潛善魂魄有知,猶思延頸就戮; ... 嘉定中未嘗詔罷科目,凡以宏博應選者,有司承意,不敢以名聞。嘗用餘嶸為中書舍人,餘素不習 ...

葉紹翁, 2014

错别字辨析字典 - 第 90 页

苏培成. 谊谋也不敢。[辨析]掠是谅的繁体字。、亩 1ozh 己 n 生又弓恳切:一 ...

苏培成, 2000