Înțelesul "衣不解带" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衣不解带 ÎN CHINEZĂ

衣	不	解	带
yī	bù	jiě	dài

CE ÎNSEAMNĂ 衣不解带 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衣不解带 în dicționarul Chineză

Soluție inexplicabilă cu soluție: Desfaceți centura, făcând referire la dezbrăcarea. Din cauza muncii excesive, nu-mi pot lua somnul. De asemenea, descrie cât de greu este să îngrijești pacientul (mai ales pentru bătrâni).

衣不解带 解带：解开衣带，指脱衣。因事过度操劳，以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳（多指对长辈）。

TRADUCEREA 衣不解带

Găsește traducerea 衣不解带 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衣不解带 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衣不解带» în Chineză.

• Chineză: 衣不解带
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ropa perplejo con
• Traducător din Chineză - Engleză: Clothing puzzled with
• Traducător din Chineză - Hindi: कपड़ों के साथ हैरान
• Traducător din Chineză - Arabă: الملابس في حيرة مع
• Traducător din Chineză - Rusă: Одежда недоумение
• Traducător din Chineză - Portugheză: Roupas intrigado com
• Traducător din Chineză - Bengali: বস্ত্রের সঙ্গে হতভম্ব
• Traducător din Chineză - Franceză: Vêtements perplexe avec
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pakaian hairan dengan
• Traducător din Chineză - Germană: Kleidung verwirrt mit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 服に困惑しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의류 와 당황
• Traducător din Chineză - Javaneză: Busana puzzled karo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quần áo bối rối với
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆடை கொண்டு புதிராக
• Traducător din Chineză - Marathi: कपडे जरा विचित्र आणि अद्भूत
• Traducător din Chineză - Turcă: Giyim ile şaşkın
• Traducător din Chineză - Italiană: Abbigliamento perplesso con
• Traducător din Chineză - Poloneză: Odzież zastanawiało się
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Одяг подив
• Traducător din Chineză - Română: Îmbrăcăminte nedumerit cu
• Traducător din Chineză - Greacă: Ρούχα με προβλημάτισε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Klere verbaas met
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kläder förbryllad med
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Klær rådvill med

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衣不解带»

Descoperă întrebuințarea 衣不解带 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衣不解带 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

女人的中國醫療史: 漢唐之間的健康照顧與性別 - 第 338 页

而貧困孝子郭原平,父篤疾彌年,原平衣不解帶,口不嘗鹽桀,跨積寒暑,甚至未嘗倒臥睡覺。肇蕭梁史傅中「衣不解帶」的記載尤多。如臨川王蕭宏為照顧生母陳太妃之病,與母弟南平王偉一同,皆衣不解帶。昭明太子蕭統生母有疾,太子朝夕侍疾,也是衣不解帶。

李贞德, 2008

梁書:

舉秀才,累遷王府行參軍,尚書兵、庫部二曹郎。出為永康令,以和理稱。還為仁威南康王限內記室,遷治書侍御史。以父疾經旬,衣不解帶,頭不櫛沐,信宿之間,形貌頓改。及父卒,號慟不絕聲,枕塊藉地,腰虛腳腫,竟以毀卒。庾沙彌,潁川人也。晉司空冰六世孫。

姚思廉, 2015

西游记/袖珍文库

三藏道:“他把我缠了半夜,我衣不解带,身未沾床。他见我不肯相从,才捆我在此。你千万救我取经去也。”他师徒们正然问答,早惊醒了那个妖精。妖精虽是下狠,却还有流连不舍之意。一觉翻身,只听见“取经去也”一句,他就滚下床来,厉声高叫道:“好夫妻不做, ...

吴承恩, 1991

家范 - 第 83 页

[译述]后魏孝文帝从小就有超过一般人的孝性,他四岁的时候,父亲献文帝患了痈疮,孝文帝亲自为父亲吮吸疮脓。[原文]北齐孝昭帝,性至孝。太后不豫,出居南宫。帝行不正履,容色贬惮,衣不解带,殆将旬。殿去南宫五百余步,鸡鸣而出,辰时万还;来去徒行,不乘 ...

司马光, 1927

歙縣(安徽)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-8 卷

10卷, 卷首 : 1卷 勞逢源, 沈伯棠. |錫傑施弟貫於暢州闢辨錫傑孕楠英椎林.《芭岸生毋病衣不解帶數月病將萃焚股祁藥以進肯病迷愈病巷敷月衣不解帶日夜祈神蕭代亦刮般然進毋病待痊 i 摧磁締適翁茨篤方氏判股雜腸藥以進得廖秋年十三見莖魏明秋漁梁 ...

勞逢源, ‎沈伯棠, 1828

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

三藏道:「他把我纏了半夜,我衣不解帶,身未沾牀。他見我不肯相從,才捆我在此。你千萬救我取經去也!」他師徒們正然問答,早驚醒了那個妖精。妖精雖是下狠,卻還有流連不捨之意,一覺翻身,只聽見「取經去也」一句,他就滾下牀來,厲聲高叫道:「好夫妻不做, ...

吳承恩, 2015

中国礼教：开启人生另一半生产力 - 第 91 页

母亲卧病三年,他常常目不交睛健,衣不解带;母亲所服的汤药,他亲口尝过后才放心让母亲服用。他在位 24 年,重德治,兴礼仪,注意发展农业,使西汉社会稳定,人丁兴旺,经济得到恢复和发展。东汉琅环人王祥,比同乡诸葛亮小三岁。王祥生母早丧,继母朱氏多 ...

王益, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

行者輕輕的釘在唐僧頭上,叫:「師父。」唐僧認得聲音,道:「悟空來了?快救我命。」行者道:「夜來好事如何?」三藏咬牙道:「我寧死也不肯如此。」行者道:「昨日我見他有相憐相愛之意,卻怎麼今日把你這般挫折?」三藏道:「他把我纏了半夜,我衣不解帶,身未沾床。

呉承恩, 2014

Song da zhao ling ji

天年宜巾理命皇帝天資仁孝親侍冉挺衣不解帶涉于故句重念軍□專抹人神所託勉思遼大無過哀毀予慎日之後宜以宗卅岔心更賴群臣............共典開神皇帝成服三日腐政以日易月一依佑制在京文武臣僚十三日而除諸司長官以上近臣列校朝哺臨于宮庭其餘 ...

China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty), 1962

地方志人物傳記資料叢刊: 華北卷 - 第 47 部分 - 第 79 页

祝天願減已算以益親籙&官臨踩訓導^ : ^ ^ ,維人^力奉母甘肯 1 啄殁後晝則服^ ^太谷^一【^ 51 — 1 ^ 1 —五^外夜歸輙思慕狨泣如是者踰歲人皆以爲雖康熙中知縣陸炯嘗給頃獎之揚文德諸生永定卞永定遒疾臥床十 1 一載文德與弟文命藥必親嘗衣不解帶 ...

中國國家圖書館, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衣不解带»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衣不解带 în contextul următoarelor știri.

这张照片背后的故事让无数网友震怒你看了也会心碎！

母亲卧病三年，他常常目不交睫，衣不解带；母亲所服的汤药，他亲口尝过后才放心让母亲服用。他在位24年，重德治，兴礼仪，注意发展农业，使西汉社会稳定，人丁 ... «NTDTV, Sep 15»

【走近抗战老兵】王善荣：不能忘却的烽火岁月

晚上衣不解带，睡觉还怀抱着枪。”老人至今忆起那段时光，既艰难又紧张。后来，第90军火速由潼关地区移驻陕南地区，随时准备投入河南西峡口战场作战。 “那是一场 ... «中国甘肃网, Sep 15»

史上各版杨贵妃PK冯宝宝范冰冰美艳

武惠妃为了让儿子当太子，设计害死了太子李瑛，也因此梦到鬼魂侵扰得了重病，杨玉环作为儿媳进宫衣不解带照顾婆婆，然而却被公公看中。 武惠妃病死，唐明皇对杨 ... «新浪网, Aug 15»

脑瘫儿子：53年我一直在你身边从未走远

从那时起，胡玉娣就衣不解带地一直照顾儿子。 施小宝的父亲早年因病去世，后来，胡玉娣与第二任丈夫生活在一起。8年前，第二任丈夫也去世了，如今只剩下母子俩 ... «凤凰网, Iul 15»

湖北女子因妯娌矛盾用开水淋2名幼侄孩子病危

韩凤敏说，十多年前，殷寿森得了脑血栓，妯娌三个衣不解带照顾，后来老人又得了小脑萎缩，失去了语言功能，听力也逐渐丧失，吃喝拉撒全靠人照顾。特别是近几年 ... «厦门网, Iun 15»

汉文帝也曾大义灭亲诛杀力助自己上位的亲舅舅

在民间故事里，汉文帝刘恒是“二十四孝”中的典范，代表事迹是“亲尝汤药”：他被封为代王的时候，曾衣不解带地陪伴在生病的薄太后病床前，给太后煎好的汤药尝药，长 ... «凤凰网, Mai 15»

汉文帝曾大义灭亲诛杀薄太后唯一亲弟弟薄昭

在民间故事里，汉文帝刘恒是“二十四孝”中的典范，代表事迹是“亲尝汤药”：他被封为代王的时候，曾衣不解带地陪伴在生病的薄太后病床前，给太后煎好的汤药尝药，长 ... «人民网, Mai 15»

司马燕传病情反复老公拒受访神色凝重

司马燕老公吴忠义昨天(12月13日)心事重重，在; 一家四口感情深厚，父子更衣不解带照顾患病的司马燕。 吴丽珠声称好友司马燕病情反复只是传闻。 胡定欣去看医生 ... «新浪网, Dec 14»

保定顺平90后女孩辞职德州照顾截肢男友要做他的新娘

意外发生后，王月辞掉了在石家庄的幼教工作，天天衣不解带的在病榻前照顾王帅，用自己的真情为他树立起活下去的信心。 图为来自河北省顺平县的90后女孩王月 ... «凤凰网河北频道, Nov 14»

林保怡父亲病逝为父办理后事推工作

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，林保怡接获父亲病逝噩耗第一时间由上海赶回香港处理。虽然未能赶及见老父最后一面，但林保怡月来衣不解带推掉不少工作，服侍及 ... «新浪网, Nov 14»