Înțelesul "迤逗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 迤逗 ÎN CHINEZĂ

迤	逗
yí	dòu

CE ÎNSEAMNĂ 迤逗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 迤逗 în dicționarul Chineză

迤 迤 迤 迤 迤 迤:::::::::::::::::::::::::::::::::::

迤逗 迤逗 : 引诱：谁着你迤逗他胡乱行。

TRADUCEREA 迤逗

Găsește traducerea 迤逗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 迤逗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «迤逗» în Chineză.

• Chineză: 迤逗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Winding divertido
• Traducător din Chineză - Engleză: Winding funny
• Traducător din Chineză - Hindi: अजीब समापन
• Traducător din Chineză - Arabă: لف مضحك
• Traducător din Chineză - Rusă: Обмотка смешно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Winding engraçado
• Traducător din Chineză - Bengali: মজার ঘুর
• Traducător din Chineză - Franceză: Winding drôle
• Traducător din Chineză - Malaeză: penggulungan lucu
• Traducător din Chineză - Germană: Wickel lustig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 面白いワインディング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 재미 권선
• Traducător din Chineză - Javaneză: Winding lucu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Winding vui
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேடிக்கையான சென்றது
• Traducător din Chineză - Marathi: मजेदार वळण
• Traducător din Chineză - Turcă: Komik
• Traducător din Chineză - Italiană: Winding divertente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Winding śmieszne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обмотка смішно
• Traducător din Chineză - Română: lichidare amuzant
• Traducător din Chineză - Greacă: Διάλυση αστείο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: likwidasie snaaks
• Traducător din Chineză - Suedeză: Winding rolig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Winding morsomt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «迤逗»

Descoperă întrebuințarea 迤逗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 迤逗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

则被你个肯字儿,迤逗我许多时。白朴散曲中这一组名曰“题情”、调寄〔中吕∙阳春曲〕的小令共有六首。它们是互有关联而又能独立成篇的作品。若细分,前三首可题作“相思”,后三首则“相会”。本曲是六首中的第一首。欣赏这首小令时,最好能通读其他各首。

盛庆斌, 2015

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 197 页

16 迤逗的彩雲偏:迤逗,引惹,挑逗。彩雲,堆疊起來的頭髮的美稱。連上句的意思是,想不到鏡子偷偷地照見了自己,害得(迤逗的)她羞答答地把髮髻也弄歪了。迤逗(y8 dLu),粵音以豆。 17 介:戲曲術語。南戲、傳奇劇本裏關於動作、表情、效果等的舞臺指示。

甘玉貞, 2012

湯顕祖硏究資料彙编 - 第 2 卷

《集韻》:「迤,邪行也,或作迆。」也 4 後《尋夢》折同。」手頭沒有《元曲選》之類的書,不能舉例,但我相信讀「拖」字音是對的,因爲道是雙聲聯綿詞,讀拖。商務印香館出版的《崑曲集成》特刖在這裏注明:「迤,元曲音注皆叶拖,陰平聲。近有讀本昔移者,非。「迤逗」的「 ...

毛效同, 1986

舞台生活四十年 - 第 161 页

我説, "題目是'談迤逗就正于梅蘭芳先生, ,他認为迤逗的迤字,应該唱'拖,音。您唱的 4 移,音,是唱錯了。少卿是讓我跟您来研究这个問題的。"吃完夜宵,我們就一起走进客廳。梅先生坐下就説: "請您把这段报念給我听。"他的样子好像有点疲倦,把头靠在沙發 ...

梅兰芳, 1961

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

韩翠颦御水流红叶白朴第三折〔柳青娘〕谁曾道是趁逐,天赐这场厮迤逗。看了这诗中意投,必定是个俊儒流,裁冰剪雪忒惯熟。若得来双双配偶,尽今生共结绸缪。则这去年前红叶上,红叶上把诗修。〔道合〕恰向今秋,恰向今秋,今秋园苑却闲游,恰相投。着俺着 ...

盛庆斌, 2013

國劇的舞台 - 第 255 页

這時,杜麗娘急於要到花園中去, 1 妝也急匆匆的,梳好了,沒想到用鏡子一照,雖只照了個半側面,便發現髮髻偏了,所以下面的句字是「迤逗的彩雲偏」;彩雲,就是指的髮髻,不是天上的彩雲。此一詞義,連崑曲前辈白雲生都解釋錯了。他說唱完了「迤逗的彩雲 ...

魏子雲, 1986

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 327 页

几文,不是我将父母相拖逗,也是你歹孩儿穷孝顺。" (风云会〉一[天下乐] : "我本是粗鲁寻常百姓家,休夸,则管里迤逗杀。" 3 纠缠;牵挂。《玩江亭〉三[粉蝶儿] : "我和他话不相投。我可便见他呵,相逢处这一场進逗,将他那衣快(抉)忙揪,拽起这绿罗裙揎拳裸袖。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

小生旧闻录 - 第 46 页

《牡丹亭,游园》的曲子里,有"迤逗的彩云偏"一句,当时'北京曲家,都唱作"拖逗" ,是根据于元曲的读^ , '而吴梅则金决要唱"迤逗"。明清传奇的惯例,一般很少沿用元曲的语汇,因为元曲的语汇,很多是元代中下社会的口语,正是.明清词曲家提倡风雅之流所不喜, ...

何时希, 1981

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 817 页

翠生生 I ^示 8 色鮮麵的樣子。「出「迩逗二人入岩口中」等例,可知有「康逗」、,「迤退」、「拖退」、「坨逗」四種寫法。在意義上都有劫牢」雜劇「俺向前拖逗他去来」,「勘金環」雑劇「他着那閒言焐將 18 來迤逗」,「武王伐村平 6 」像金代「劉智埵諸宮調」「龜逗你咱妻 ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

集評校注西厢記 - 第 xvii 页

圓光,謂佛菩薩頂上所放成圓輪狀之光劇第一一折正旦白"「他道誰迤逗俺渾家來二則並勾引意,煞》曲:「怎忍教第一夜夢迤逗。」謂夢魂牽惹也,《董詞》"「早晚時分迤逗得駑^去。」《秋胡戲妻》:九〕迤逗得腸荒腸荒即腸慌。迤逗與拖逗音義並同,牽惹意,又勾引意 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «迤逗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 迤逗 în contextul următoarelor știri.

你了解北京吗地名的故事胡同里的乡愁

直到百岁高龄，京剧史论家许姬传还是不能忘记，梅兰芳大师一回家就迫不及待点名要看的，是一篇题为《谈迤逗就正于梅兰芳先生》的批评报道。大师的执着与襟怀， ... «中华网, Mar 15»

胡同里的乡愁

直到百岁高龄，京剧史论家许姬传还是不能忘记，梅兰芳大师一回家就迫不及待点名要看的，是一篇题为《谈迤逗就正于梅兰芳先生》的批评报道。大师的执着与襟怀， ... «人民网, Mar 15»

道不完的《牡丹亭》(图)

最撩人春色是今年，少甚么低就高来粉画垣，原来春心无处不飞悬。唉，睡荼蘼抓住裙钗线，恰便是花似人心向好处牵。 是谁家少俊来近远，敢迤逗这香闺去沁园？ «网易, Mar 14»

中国古代情色小说史：明清情色小说已一统天下

迤逗得肠荒，断送得眼乱，引惹得心忙。” 到了明清时期，几乎是情色小说一统天下。明清有影响的情色文学可以列出一长串出来。而明清的情色小说，在艺术上也几乎 ... «凤凰网, Ian 14»

我和情人欢爱老公从床下爬出来捉奸

停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。”我便心旌摇曳，而与我配戏的“柳梦梅”聂刚也十分的入戏，他的眼神细腻真挚，放佛眸子投 ... «新浪网, Dec 11»

上海人讲上海话

元曲关汉卿个“一半儿”里一句“多情多绪小冤家，迤逗得人来憔悴煞”，马致远个“耍孩儿”里一句“休道人忒寒碎”，这里一个“煞”字，一个“迤”字，一个“忒”字，值得我们仔细 ... «网易, Iun 11»

“这么好的一朵牡丹花，谁接过去？”

迤逗得彩云偏”；写春光是“春如线”、“雨丝风片，烟波画船”。“后花园是个危险地带，经常有书生跳出来跟小姐私定终身。但'牡丹亭既出，几令西厢减价'，杜丽娘在她家后 ... «南方周末, Mar 10»

俞平伯手书扇面，难解之谜知多少

无端瑶阙埋黄埃，券拱三层迤逗开（1）。只道千秋巩金石，那知弹指轻尘炱。宫车晏晚定陵路，世态云衣几朝莫。王侯万骑送北邙，难救君家一抔土。赢得飞龙玉座寒，强 ... «德清新闻网, Feb 09»