Înțelesul "译换" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 译换 ÎN CHINEZĂ

译	换
yì	huàn

CE ÎNSEAMNĂ 译换 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 译换 în dicționarul Chineză

Traducerea cuvintelor într-o singură limbă se înlocuiește cu cuvinte în altă limbă.

译换 一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。

TRADUCEREA 译换

Găsește traducerea 译换 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 译换 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «译换» în Chineză.

• Chineză: 译换
• Traducător din Chineză - Spaniolă: intercambio de Traducción
• Traducător din Chineză - Engleză: Translation exchange
• Traducător din Chineză - Hindi: अनुवाद विनिमय
• Traducător din Chineză - Arabă: صرف الترجمة
• Traducător din Chineză - Rusă: обмен Перевод
• Traducător din Chineză - Portugheză: tradução de câmbio
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুবাদিত পরিবর্তন
• Traducător din Chineză - Franceză: échange de traduction
• Traducător din Chineză - Malaeză: perubahan diterjemahkan
• Traducător din Chineză - Germană: Umrechnungs
• Traducător din Chineză - Japoneză: 翻訳交換
• Traducător din Chineză - Coreeană: 번역 교환
• Traducător din Chineză - Javaneză: pangowahan dijarwakake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trao đổi dịch
• Traducător din Chineză - Tamilă: மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மாற்றம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अनुवादित बदल
• Traducător din Chineză - Turcă: Çeviri değişiklik
• Traducător din Chineză - Italiană: traslativo
• Traducător din Chineză - Poloneză: wymiana tłumaczenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обмін Переклад
• Traducător din Chineză - Română: schimb traducere
• Traducător din Chineză - Greacă: Συναλλαγματικές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: valuta
• Traducător din Chineză - Suedeză: översättning utbyte
• Traducător din Chineză - Norvegiană: oversettelse utveksling

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «译换»

Descoperă întrebuințarea 译换 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 译换 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

經分別一 大分別 通妙譯. 足,胡跪合掌白如是:『諸大德!此鉢由我未至五綴而乞得,應捨之。我今以此捨於僧。』捨已,自白懺悔其罪。應由一聰明賢能之比丘攝受其罪。應選具五法之比丘為分鉢人,即無愛行、無瞋行、無癡行、無怖行、知取不取也。諸比丘!

通妙譯, 2014

太虛空裏一遊塵: 八年抗戰生涯隨筆

八年抗戰生涯隨筆 浦薛鳳 一四、助譯「命運-一九一啻置之一傍,而另起爐灶重新自譯。餘則僅在初 ... 或者覆譯者未知亮公之謹嚴標準,故爾如此。惟(林) ... 譯如此,彼詞改譯換思路,換換&氣,否則將如一把利匁,一無休息,一無磨練,百斬千砍,勢將成爲鈍刀。

浦薛鳳, 1979

静一述林：郭沫若翻译研究

希望有全豹本的朋友能够把全部翻译出来,那在马昂主义研究上应该是极大的一个贡献。一九四七年二月十八日《政治经济学批判》序选自《政治经济学批判》,上海群益出版社,1947年版。二十年前大革命遭了挫折的时候,我亡命到日本。那时候因为大病初 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国翻译文学史

?200-中国翻译文学里己·』客观的解决,自当以语言文字心理的剖析为立论的根基。必先明语言文字及行文心理的事实,然后可以做译者标准应如何态度,应如何的结论。这一段话讲得十分精彩,是他对严复译论的突破,将严复的翻译理论,从纯文字的技巧 ...

孟昭毅, ‎李载道, 2005

翻译研究论文集 - 第 1 卷 - 第 262 页

中国翻译工作者协会, 《翻译通訊》编辑部. 为。胡译的极端成绩,无论如何,不能超过林琴南严几道二位先生之上:一位把赫胥黎十九世纪文字译成柳子厚《封建论》之小影(引张君励先生批语) ,一位把西洋的长短篇小说变成《七侠五义》《阅微草堂笔记》等的 ...

中国翻译工作者协会, ‎《翻译通訊》编辑部, 1984

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 173 页

問題有關,一是譯者文字的流動性,一是譯者譯文與譯者閱讀文字的互動性或cross-fertilization(互肥性)。所謂譯者文字的流動性,是指一個譯者在成長的過程中,如從20歲到50 歲,其譯入語也在不斷成長變化,例如我們從文革時期過來,進入二十一世紀的 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

古典文学名著之神鬼传奇 蒲松龄. 文鸣? ”判官说: “好坏还能分得出来。阴间里读书作文跟人世差不多。”杯。朱尔且因为已喝了一整天,不觉大醉,跃来,只见残烛昏黄,鬼客已经走了。大醒从此后,陆判官两三天就来一次,两人更加融洽,经常同床而眠。陆两-朱 ...

蒲松龄, 2015

古诗词曲英译论稿 - 第 15 页

顾正阳. 丁 111111118 11^* ^116 8111116(1 80 8^661 3X1^【1111 0^0& 1^\\31 8^6 01118110116 111 81X ^&1&068 11116 ^&11681 06.1 译文的意思是,她回头一笑,如此甜美,使六宫最漂亮的脸蛋也黯然失色。译文难道没有展现杨贵妃的甜、美、 ...

顾正阳, 2003

二十世纪中国文学翻译之争 - 第 95 页

艾伟在《译学问题商榷》一文中,把这类意见称为"折衷派"〜。有的论者干脆主张搌弃"直译"、"意译"这样的提法,并以别的更恰当的概念取而代之。如陈西滢在《论翻译》一文中提出: "翻译就是翻译,本来无所谓什么译。"林语堂在 1933 年发表的《论翻译》一 ...

王向远, ‎陈言, 2006

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

經分別二 通妙譯. 一爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,諸比丘尼令未滿二十歲之童女受具戒,彼女寒、暑......〔波逸提六五.一。「未滿十二歲之曾嫁女」換為「未滿二十歲之童女」;「十二歲」換為「二十歲」〕......「......誦此學處——任何比丘尼,令未滿二十 ...

通妙譯, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «译换»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 译换 în contextul următoarelor știri.

王炳东：我是这样翻译丁丁的过程“艰辛”

国内首位荣获“法语区政府文学翻译奖”、“比利时文学翻译奖”等殊荣的学者。 ... 作者的性格，把原著的精神、风格表现出来，而不是简单译换语言，更是王炳东先生翻译 ... «人民网, Ian 10»