Înțelesul "衣马轻肥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衣马轻肥 ÎN CHINEZĂ

衣	马	轻	肥
yī	mǎ	qīng	féi

CE ÎNSEAMNĂ 衣马轻肥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衣马轻肥 în dicționarul Chineză

Yima îngrășământ ușor〗 〖Interpretare purtând o haină lumină caldă, ședinței de masina de grăsime unitate de conducere. Descrieți luxul vieții.

衣马轻肥 〖解释〗穿着轻暖的皮袍，坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

TRADUCEREA 衣马轻肥

Găsește traducerea 衣马轻肥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衣马轻肥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衣马轻肥» în Chineză.

• Chineză: 衣马轻肥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Engleză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Hindi: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Arabă: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Rusă: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Bengali: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Franceză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Germană: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Japoneză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Coreeană: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Tamilă: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Marathi: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Turcă: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Italiană: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Română: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Greacă: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yimaqingfei
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yimaqingfei

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衣马轻肥»

Descoperă întrebuințarea 衣马轻肥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衣马轻肥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

叶嘉莹说杜甫诗 - 第 249 页

年多不贱,五陵衣马自轻肥”。一个人如果真要追求功名利禄的话,那么像杜甫这样的年龄早就功成名就了。有办法的人总会往上爬,当年的“同学少年”现在好多已成为达官贵人,在长安做起了高官。他们完成了什么? “五陵衣马自轻肥”。“五陵”是长安附近的 ...

叶嘉莹, 2008

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。匡衡是西汉时期的丞相,多据义谏诤,杜甫觉得自己曾像匡衡那样上疏救房琯,但却缺少匡衡的显达。西汉刘向曾讲论五经于石渠,后领校中五经秘书,杜甫悲叹自己虽然世习儒业,但却未能像刘向那样讲论经学。最后,他又 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐人律诗笺注集评 - 第 394 页

衣马轻肥,语本《论语,雍也》: "乘肥马,衣轻裘。"指 9 贵生活。二句说,少年时同学,如今多已富贵显达,在京师过着肥马轻裘的棄侈生活。"自轻肥" ,语含讽刺。钱注: "曰'少年' ,曰'轻肥' ,公之目当时卿相如此。" (《钱注杜诗》卷十五)卢鋅云: "落句'自轻肥' , '自'字 ...

陈增杰, 2003

辭源通考 - 第 551 页

0823 轻肥(円 02 个 3 〉释文引《论语'雍也》: " (公西)赤之适齐也,乘肥'马,衣轻裘。"后遂以轻肥 188 车肥马, (艺文类聚,二八,南朝梁,萧子范〈东亭极望〉》: "从君采萝葛,宁复想轻肥。"唐'杜甫(杜工脚堂诗隻,三二,秋兴〈八之三 0 : "同学少年多不 I 五陵衣马自轻 ...

田忠俠, 2002

六十种曲评注: Shi hou ji - 第 371 页

后以五陵棄侠泛指官宦纨绊轻薄儿。唐,张碧《游春引三首》诗其一: "五陵年少轻薄客,蛮锦花多春袖窄。"肥马轻裘,肥壮的马,轻暖的裘。形容阚缚。《论语,雍也》: "赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。"又形容康侠。《论语,公冶长》录子路语: "愿车马、衣轻裘,与朋友共, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

大托铺的笑话:

而中国之大,尚没有发现一个像方子先生那样以直道忤上的廉吏。于此更可见方子先生的行为,是难能而可贵的了。陈垣先生却写道:《旧唐书∙崔暐传》载辛玄驭之言谓“儿子从宦者,有人来云贫乏不能自存,此是好消息;若闻赀货充足,衣马轻肥,此是恶消息”。

钟叔河, 2015

三峡诗词选 - 第 446 页

匡衡抗疏功名薄” ] ,刘向传经心事违〔 6 ] 0 同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥田。【注释】〔 1 〕山郭:指夔府山城。静:恬静 ... 《论语-公冶长》: “子曰: '盂各言尔志。'于路曰 U 愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而元憾 0 " '可是杜甫的同学均贵,虽衣马轻肥,亦各自为之 ...

余学新, 2006

唐詩的境界 - 第 2 卷 - 第 96 页

林明德, 賴芳伶. ,在高潮^匡衡抗疏功名;劉向傅經心事^的理想狀況,突然出現,落實自己,直披一己絕望中激動的心情,語見自負,也見悲慨。尾聯:同學少年皆不賤,五陵衣馬自輕肥。承上聯而來,寫往昔同學少年,今日衣馬輕肥,與詩人自己目前的「功名薄」「心事 ...

林明德, ‎賴芳伶, 1979

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 600 页

Guanglei Chen. 黄氏认为用事的具体形式有多种。有一字用事、二字用事者,有律诗一联通用一事者,也有造语出处与用事出处二者不同者。他指出:凡作诗,有用事出处,有達语出处。如"五陵衣马自轻肥" ,虽出《论语》,总合其语,乃潘岳"泉马悉轻肥"。"柳絮才 ...

Guanglei Chen, 1998

中国语言学论文集 - 第 554 页

現在,我們就這一點舉四個例子來説: 1 叢菊兩(重)開他日淚,孤舟一繫故圍心。 2 同學少年多不賤,五陵裘(衣)馬自輕肥。 3 直北關山金鼓振,征西車騎(馬)羽書遲。 4 織女機絲虚月夜(夜月〉,石鯨鱗甲動秋風。四個例子都出於杜甫的《秋興》八首。我們選用這些 ...

丁邦新, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衣马轻肥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衣马轻肥 în contextul următoarelor știri.

张志东书画家之《黑夜中的舞者》：寓言者说

如同，不论你是否降生在簪缨世家，钟鸣鼎食，衣马轻肥，或者你是寒门造命，却又因被褐而怀玉。死亡，作为唯一的真相，最终仍要将你收录，造册，归档。 《黑夜中的舞 ... «光明网, Dec 14»

人车合一09年最好的驾驶者之车脱颖出

今天我们做的工作类似于伯乐相马，但我们不是寻找稀有品种赤兔，而是要在量产车中寻找驾驶者之车。我们放弃了衣马轻肥的想法，没有把精力放在舒适性的考核上， ... «搜狐, Dec 09»