Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逸群绝伦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逸群绝伦 ÎN CHINEZĂ

qúnjuélún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逸群绝伦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逸群绝伦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逸群绝伦 în dicționarul Chineză

Neimprimit înseamnă a depăși lumea și colegii. 逸群绝伦 指超出世人和同辈。

Apasă pentru a vedea definiția originală «逸群绝伦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 逸群绝伦


超群绝伦
chao qun jue lun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逸群绝伦

趣横生
逸群
逸群之才
少白鹅
少鹅

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逸群绝伦

不于
巧妙绝伦
旷古绝伦
精妙绝伦
精美绝伦
绝伦
色艺绝伦
荒谬绝伦
语妙绝伦
超世绝伦
超类绝伦
超迈绝伦
超逸绝伦
颖悟绝伦

Sinonimele și antonimele 逸群绝伦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逸群绝伦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逸群绝伦

Găsește traducerea 逸群绝伦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逸群绝伦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逸群绝伦» în Chineză.

Chineză

逸群绝伦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Peerless Yiqun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Peerless Yiqun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पीयरलेस Yiqun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

منقطع النظير Yiqun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Peerless Yiqun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Peerless Yiqun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সূক্ষ্ম Yiqun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Peerless Yiqun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yi kumpulan yang indah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Peerless Yiqun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ピアレスYiqun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

무적 Yiqun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kepileh Yiqun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Peerless Yiqun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அழகிய Yiqun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

यी गट उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Nefis Yiqun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Peerless Yiqun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

niezrównany Yiqun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Peerless Yiqun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

inegalabil Yiqun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Peerless Yiqun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Peerless Yiqun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Peerless Yiqun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Peerless Yiqun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逸群绝伦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逸群绝伦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逸群绝伦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逸群绝伦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逸群绝伦»

Descoperă întrebuințarea 逸群绝伦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逸群绝伦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
反义词大辞典(新一版) - 第 553 页
超群绝伦[逸群绝伦、绝伦超群、绝伦逸群、超逸绝伦]、出类拔萃[出群拔萃]、出人头地、鹤立鸡群 I 凡夫俗子、默默无闻^ ^〇超群绝伦 01150 ^ ^ 116 1011 超出一般人,同辈人谁也比不上:他的书法〜|这些诗作都〜,脍炙人口。也说〖逸群绝伦〗、〖绝伦 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
2
分类双序成语词典 - 第 134 页
〈例〉旧中国使群贤怀才不遇,共产党人却想到发挥一个重罪犯人的〜。【雕虫小技】见汉代扬雄《法言,吾子》,又《隋书,李德林传》。雕:雕刻。虫,指鸟 ... II 又作〗超类绝伦 I 绝伦逸'群 I 逸群.绝伦。 II 反义〗碌山)碌无能。【超类绝伦】见本类'超群绝伦'。【绝伦逸群】 ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
诸葛亮文集译注 - 第 132 页
... 而美,时人称他为美脊公,故以脊借指关羽。绝伦逸群;意思是出类拔萃。绝伦,无与伦比。逸群,超群。 与张裔书【题解】建兴五年( ·132·诸葛亮文集译注之>
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
"三国志"成语典故 - 第 106 页
(亮知羽护前,乃答之曰: "孟起兼资文武,雄烈过人,一世之杰,黥、彭之徒,当与益德并驱争先,犹未及髯之绝伦逸群也。"〕关羽长着一副漂亮的胡须,因此诸葛亮称他为美须公。关羽看了书信后非常高兴,还把这封信拿给宾客们看。这一故事,生动地表现了诸葛亮 ...
廖盛春, 2000
5
中国起名100法:
德馨——刘禹锡《陋室铭》“斯是陋室,惟吾德馨”鹰扬——曹植《与扬祖德书》“孔璋鹰扬于汉朔”逸群——《三国志》“犹未及髯之绝伦逸群也”成思——韩愈《进学解》“行成于思毁于随”明哲——《诗经∙大雅∙爱民》“既明且哲,以保其身”起名口诀中华文化引为豪, ...
巨天中, 2015
6
汉语反义词词典 - 第 77 页
(淸,李汝珍《镜花缘》第三九回) X "〜之感/〜似的卓见/越来越觉得自己〜/它如同〜,特别引人注目,〖超群绝伦 II ^ ( ^ ^ "墨 160 超出一般人,同辈人谁也比不上,他已〜/这些诗作都〜,居然青出,也说! !逸群绝伦 II 、 II 绝伦超群 II 、 II 绝伦逸群 II 、&超逸绝伦〗 ...
张庆云, ‎张志毅, 1986
7
鞠躬尽瘁:诸葛亮:
诸葛亮深知关羽之为人,只好回信称:孟起(马超字)兼资文武,雄烈过人,一世之杰,黥、彭之徒,当与益德并驻争先,犹未美髯(关羽美须髯,诸葛亮以此称他)之绝伦逸群也。诸葛亮在信中把马超比之于西汉初的勇将黥布、彭越,以及当代的猛将张飞,但要和他超群 ...
姜正成, 2015
8
历代应用文选 - 第 214 页
这封信,语虽简短,但切中要害,语言得体,既肯定马扭的雄烈过人,又盛赞关羽的绝伦逸,使"羽省书大悦,以示宾客"。〔注释〕 1 .〔孟起〕马超字。三国时的蜀汉名将,出身于凉州豪强家庭,随父腾起兵。汉末为偏将军,领腾部属。蜀汉建立,任^骑将军, .领.凉州牧 ...
张永照, ‎金绵英, 1986
9
汉语典故词典 - 第 503 页
【例句】他昨天还在写东西,今天就病逝了,没想到那篇文章竟绝伦逸群 1^8 1110 VI 01^【典出】《三国志,蜀书,关羽传》载:三国时,大将马超威猛善战,最初在汉中张鲁手下任职,后来投奔蜀主刘备。关羽听说后写信问诸葛亮,马超可以与谁匹敌。诸葛亮深知关羽 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
10
物来顺应: - 第 143 页
诸葛亮回信给关羽,说马超虽勇,不过与张相等, "逸群绝伦"。用此话赞毛,即借诸葛赞扬关羽的话。结束一下,为什么有"逸群绝伦"之叹?我对当时国民党政府失望,全国崩溃,各自逃难,愁闷国家前途如何,这样去延安的。跟毛谈话后,我心中的愁闷一扫而光。
白吉庵, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逸群绝伦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逸群绝伦 în contextul următoarelor știri.
1
他才是大隋的靠山!后世却称其为乱国奸臣
... 家境贫寒,但他素有大志,且不拘小节,身边的人没有真正理解他的,唯独杨素的堂叔祖杨宽认为此子非同一般,便对自己的儿孙说“处道(杨素的字)当逸群绝伦,非常 ... «太原新闻网, Ian 15»
2
上海逸合落子南充斋公山布局超级大盘(图)
逸群绝伦,合作共赢”,是逸合的投资理念,也是逸合品牌的由来。 ... 以旗下一级子公司南充逸合置业公司的名义,落子南充,布局斋公山,是逸合的第18个超大体量的 ... «网易, Mai 14»
3
韩学者称中国古币有韩文网友:用倔强掩饰自卑
逸群绝伦: 世界是你的,世界是我的,但世界早晚要是韩国人的! @无名氏: 中国现今有56个民族,有好几个未知民族,这些怎么都不考虑进去呢?韩国的砖家们,看来 ... «中国网, Iul 12»
4
梁漱溟谈延安之行
古时诸葛公称关美髯曰逸群绝伦,我今亦有此叹。他不落俗套,没有矫饰,从容、自然而亲切。彼此虽有争辩,而心里没有不舒服之感。大致每次都可以让你很舒服的回去 ... «中华网, Mar 11»
5
逸伦联创国际总裁尉建:一个不“安分”的设计师
逸伦”源自“逸群绝伦”,有超出世人和同辈之意。尉建,一位白手起家的“80”后,用执着的信念和坚韧的毅力描绘出了“逸群绝伦”的实体写照——逸伦联创国际。 鉴于逸伦 ... «焦点房地产, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逸群绝伦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-qun-jue-lun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe