Înțelesul "抑塞磊落" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抑塞磊落 ÎN CHINEZĂ

抑	塞	磊	落
yì	sāi	lěi	luò

CE ÎNSEAMNĂ 抑塞磊落 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抑塞磊落 în dicționarul Chineză

Suprimarea〗 〖Deficitul de interpretare pentru a descrie depresia, aspirând neatins, dar oamenii sunt cinstiți.

抑塞磊落 〖解释〗形容心地抑郁，有志未伸，为人却胸怀坦白。

TRADUCEREA 抑塞磊落

Găsește traducerea 抑塞磊落 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抑塞磊落 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抑塞磊落» în Chineză.

• Chineză: 抑塞磊落
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enchufe represión franca
• Traducător din Chineză - Engleză: Suppression plug candid
• Traducător din Chineză - Hindi: दमन प्लग खरा
• Traducător din Chineză - Arabă: قمع المكونات صريح
• Traducător din Chineză - Rusă: Подавление плагин откровенный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Plugue supressão candid
• Traducător din Chineză - Bengali: লেইলা প্লাগ দমন
• Traducător din Chineză - Franceză: Bouchon de répression candide
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengganggu
• Traducător din Chineză - Germană: Unterdrückung Plug candid
• Traducător din Chineză - Japoneză: 抑制プラグ率直
• Traducător din Chineză - Coreeană: 진압 플러그 솔직한 에게
• Traducător din Chineză - Javaneză: dipatèni plug Leila
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Suppression cắm thẳng thắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: லெயிலா பிளக் ஒடுக்கியது
• Traducător din Chineză - Marathi: लीला प्लग दडपशाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Leila fiş bastırma
• Traducător din Chineză - Italiană: Spina Soppressione candida
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wtyczka tłumienia szczery
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Придушення плагін відвертий
• Traducător din Chineză - Română: Dop suprimarea candid
• Traducător din Chineză - Greacă: Βύσμα καταστολή Candid
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Onderdrukking plug openhartige
• Traducător din Chineză - Suedeză: Suppression plugg frank
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Undertrykkelse plug oppriktige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抑塞磊落»

Descoperă întrebuințarea 抑塞磊落 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抑塞磊落 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

愛吾廬文鈔校釋 - 第 84 页

鶴巢名貞咸,以租父功,袋雲騎尉,官閩安守備,署金門遊擊,非不遇也。年三十有三,甚壯也,可以自杳於之世,展胸中所抱以就名,乃抑塞穆遏。 ... 研地歌莫哀,我能拔爾抑塞磊落之奇才。」侈遏,或作侈閱,意謂受壓抑、遏止。 二十二歉雲銕筆序敝雲 084 愛吾肘文 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

北京名胜楹联辑注 - 第 279 页

谷向阳 唐棣华. 〔说明〕京师大学堂为北京大学前身,清光绪二十四年 0898 年)建校,址在景山东沙滩。学者当以天下国家为己任;我能拔尔抑塞磊落之奇才 1 。一一张百熙 2 〔注释〕 1 我能拔尔抑塞磊落之奇才:语出杜甫《短軟行》: "王郎洒酣拔剑斫地歌莫哀, ...

唐棣华, ‎谷向阳, 1988

成語源 - 第 125 页

漢害刑法志:「夫法令者,所以抑暴扶弱,欲其難犯而易避也。」【抑揚頓挫】、一 I》45:1 1 聲調高低曲折悠揚。蔡邕琴賦:「左手抑擤,右手裴囘。」 3 文意起^的意思。柳宗元答章中立論師道害:「抑之欲其奥,揚之欲其明 0 」【抑塞磊落】一^ ^力乂 6 沉懇、憂悶的惫思 ...

陳國弘, 1981

青樓夢:

抑何其不幸也!雖然「嫫母乘時,則嬙施晦跡」,前人早言之矣。嘗見夫偽才自飾者,往往膺高官,享重祿,亦豈不馳聲海內,交重一時?紀載章章,更僕難數,固不得謂之異事也。語云:「千里馬常有,而伯樂不常逢。」此抑塞磊落之奇士,所以悲歌慷慨,而不能自已歟!

朔雪寒, 2015

中国名胜古迹对联选注 - 第 301 页

抑塞,郁闷的情绪;磊落,是心怀坦白,光明正大。全句意思是,谁能象信陵君那样推举心怀郁闷,但光明磊落的人才呢?【评析】上联称赞信陵君"爱客" ,器重人才的品德,从而发出"慷慨悲歌"的赞叹;下联, "于今思昔" ,对现实生活提出疑问, "问谁能拔抑塞磊落之才" ...

王存信, ‎王仁清, 1984

吴梅研究 - 第 43 页

惟此一种文字,足洩其抑塞磊落不平之长,借彼笔底之烟霞,吐我胸中之云梦。"此说有二义:其一,作剧要有激情,这就是"抑塞磊落不平之气" ,亦即感情是作剧的基础,戏曲在叙事的表演中具有强烈的抒情性。其二,这种"抑塞磊落不平之气"是通过"借笔底之 ...

邓乔彬, 1990

周振甫讲古代诗词 - 第 482 页

抑塞磊落"呼应悲歌, "我能拔尔"照应"莫哀"。接着引出"奇才"以"豫章翻风"、"鲸鱼跋浪" ,极尽夸饰之能事,激起轩然大波,是再起;承接"莫哀" , "且脱佩剑"趋向和缓,是再落。指出"得诸侯" ,应该是由哀转喜,但又转到"何门"未定, "得诸侯"还是空的,又由喜转悲。

周振甫, 2005

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 592 页

这首诗突兀桷绝,跌宕悲凉。从"拔剑斫地"写出王郎的悲歌,是一悲;作者劝他"莫哀" ,到"我能拔尔" ,是一軎。"拔剑斫地" ,情绪昂扬,是一扬; "我能拔尔" ,使情绪稍缓,是一落。"抑塞磊落"呼应悲歌, "我能拔尔"照应"莫哀"。接着弓!出"奇才" ,以"豫章翻风"、"鲸鱼跋 ...

蕭滌非, 1984

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5100 页

矣,抑子南夫也。 1 ( :左傳.昭公元年)攀則,如[若不從三臣,抑社稷寅不血食,而君焉取餘? 1 (左傳,莊公六年) [ !發語詞,無義,如[抑齊人 ... 抑塞 I 、厶 2 :、乂 1(136(1 0 廢棄不用,如[人事不至,必被抑塞; ] (南史,謝方明傳) &沈淪鹏悶,如[我能拔爾抑塞磊落之奇才^ ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

说唐诗 - 第 101 页

司直,掌纠劾官僚,王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之舒才;豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开,且脱剑佩休徘徊。西得诸侯掉锦水,欲向何门趿珠履?仲宣楼头春已深,靑眼高歌 3 吾了。眼中之尺吾老矣。郎,乃少年之称,开口便呼工郎,盖以少年目 ...

徐增, ‎樊维纲, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «抑塞磊落»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 抑塞磊落 în contextul următoarelor știri.

诗圣杜甫的重量杜甫诗无可逾越

在杜甫的诗中潜泳，最易体会那种慷慨悲凉、抑塞磊落之气。他的思想核心是儒家的仁政思想，素有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏阔抱负，诗作艺术地纳入时代政治 ... «新华网宁夏频道, Mar 12»