Înțelesul "异体字" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 异体字 ÎN CHINEZĂ

异	体	字
yì	tǐ	zì

CE ÎNSEAMNĂ 异体字 ÎN CHINEZĂ?

cuvântul chinezesc

异体字

Varietatea, cunoscută și sub denumirea de corp sau corp, "Shuowen Jiezi", a numit text greu. Se referă la pronunție, la același înțeles, dar la forma diferitelor personaje chinezești. Există două tipuri de caractere: în orice caz același înțeles și sensul tuturor caracterelor diferite (denumite în continuare "caractere complet diferite") și numai în anumite cazuri doar prin caracterele diferite (denumite în continuare "parte a variantei"). Uneori, caracterul variantei se referă în mod specific la varianta corespunzătoare a caracterului oficial și ca urmare a identificării diferite a caracterelor chinezești în regiunea chineză, care sunt cuvintele celorlalte cuvinte sau chiar invers. De exemplu, în zona tradițională chineză, "suficient" este "suficient" (varianta completă), "puternic" este "puternic", dar în zona simplificată de utilizare din China este exact opusul. ...

异体字，又稱又體、或體，《說文解字》中稱為重文。是指读音、意义相同，但字形不同的漢字。異體字又可分為兩種：在任何情況下讀音和意義都一樣的異體字（下稱「完全異體字」）和只在某些情況下才相通的異體字（下稱「部分異體字」）。 有时候，异体字特指与官方正体字相对应的规范外的异体字，因而随着各中文地区对正体字的不同认定，哪些字是另一些字的异体字，甚至完全相反。例如：在繁體中文使用地區，「够」是「夠」的異體字（完全異體字），「强」是「強」的異體字，但在簡體中文使用區卻恰恰相反。...

Definiția 异体字 în dicționarul Chineză

Cuvintele străine sunt sinonime cu cuvinte diferite. Adică corpul vechi p corpul vechi sau corpul și altele asemănătoare. Cum ar fi "suspin" p "suspin" și așa mai departe.

异体字 音同义同而形体不同的字。即俗体p古体p或体之类。如"叹"p"叹"等。

TRADUCEREA 异体字

Găsește traducerea 异体字 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 异体字 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «异体字» în Chineză.

• Chineză: 异体字
• Traducător din Chineză - Spaniolă: palabra china
• Traducător din Chineză - Engleză: Chinese word
• Traducător din Chineză - Hindi: चीनी शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: الكلمة الصينية
• Traducător din Chineză - Rusă: китайское слово
• Traducător din Chineză - Portugheză: palavra chinesa
• Traducător din Chineză - Bengali: চীনা শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: mot chinois
• Traducător din Chineză - Malaeză: perkataan Cina
• Traducător din Chineză - Germană: chinesische Wort
• Traducător din Chineză - Japoneză: 漢語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 중국어 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: tembung Cina
• Traducător din Chineză - Vietnameză: từ Trung Quốc
• Traducător din Chineză - Tamilă: சீன வார்த்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: भिन्न वर्ण
• Traducător din Chineză - Turcă: Çince kelime
• Traducător din Chineză - Italiană: parola cinese
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chiński słowo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: китайське слово
• Traducător din Chineză - Română: cuvânt chinez
• Traducător din Chineză - Greacă: κινεζική λέξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chinese woord
• Traducător din Chineză - Suedeză: kinesiska ordet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kinesiske ordet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «异体字»

Descoperă întrebuințarea 异体字 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 异体字 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

語文求真 - 第 190 页

自古俱來的異體字可以說,基於漢字的象形特點,異體字自古就有。從甲骨文、金文到戰國古文字,都有不少上述形式的異體字。秦始皇統一天下,雖然挾持着中央集權的架勢,焚書坑儒,把六國文字統一為小篆,仍未能消除異體字。在《說文解字》中的小篆,“壻” ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

識字教學策略 - 第 107 页

表 4-1-1 異體字的定義異體字定義立論來源異體字是指與正體字相對應的字《現代漢語詞典》、臺灣教育部《異體字字典》網路版、《中國大百科全書》、曾榮汾等異體字是書體不同的字,是指相對的今體字與古體字而言蔣善國等異體字是音義相同字形不同 ...

許彩虹, 2012

隶书异体字字典

本字典收录了常用字的隶书异体字形。书中字头取自《现代汉语常用字表》,按拼音为序排列。部分常用字由二个或二个以上的旧时通行繁体字合并而来。

張同標, ‎胡欣辰, 2004

草书异体字字典

本字典收录了常用字的草书异体字形。书中字头取自《现代汉语常用字表》,基本上按拼音为序排列;部分常用字由二个或二个以上的旧时通行繁体字合并而来。

张同标, ‎孙建西, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «异体字»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 异体字 în contextul următoarelor știri.

关键字： 命理宩女子姓名异体字女儿音同古字新闻台平面媒体

摘要： 有台湾民众发现，花钱请命理师取名，却出现“屎”的异体字。据报道，命理师解释，原本是要用“寀”(音同“采”)来为小孩取名，意思是古代君王分封的土地，结果不 ... «南方网, Mai 15»

盘点易写错汉字简化字和异体字做出新调整

... 中广泛使用的“闫”等226个简化字。 该表在以往相关规范文件对异体字调整的基础上，又将《第一批异体字整理表》中“皙、喆、淼、昇”等45个异体字调整为规范字。 «凤凰网, Dec 13»

《参考消息》"考"写成"攷" 专家称是异体字

南京师范大学文学院常汉平老师：报纸上是个“攷”字，其实这是“考”字的异体字。它们不是简、繁关系。虽然写法不同，但是意思一样。上世纪七八十年代，还有人经常会 ... «新华网, Oct 13»

8105个汉字领到“身份证”

经过十多年时间打磨的《通用规范汉字表》日前出炉，8105个汉字领到“身份证”。起名爱用以及综艺节目《汉字英雄》中常出现的“喆”、“犇”、“淼”等45个异体字成为规范 ... «金羊网, Sep 13»

45个异体字"转正" 喆、堃均为取名字造就

日前看到一个消息：十年磨一剑的《通用规范汉字表》公布，其中收录的8105个汉字就此有了“身份证”，更有45个多年来“身份不明不白”的“异体字”转正成了规范汉字。 «中国新闻网, Sep 13»

喆淼等45个异体字转正为规范字网友：终于有名分了

日前，历时10多年、先后修改90余稿的《通用规范汉字表》正式发布，8105个汉字领到“身份证”。“闫”等226个类推简化字、“昇、喆、堃、淼、皙”等45个异体字被收录其中。 «中国新闻网, Aug 13»

公安部将启用“姓名用字字库” 45个异体字恢复为规范字

教育部上午宣布：研制了10年的《通用规范汉字表》正式公布。专家介绍，此次字表的制定，收集了18个省市的户籍调查资料，许多大家喜爱的人名用字都在新的《通用 ... «人民网, Aug 13»

《通用规范汉字表》出炉45异体字调整为规范字

昨天，经过十多年时光打磨的《通用规范汉字表》出炉，今后我国通用规范汉字总数为8105个，其中收录了“闫”等226个简化字，“淼”等45个异体字升级为规范字。 «中国新闻网, Aug 13»

台姓氏异体字可至户政机关更改

【大纪元12月28日报导】（中央社记者蔡和颖台北28日电）内政部户政司长谢爱龄今天表示，姓氏为异体字的民众，若有更改意愿，可至各地户政事务所更改户籍资料， ... «Epoch Times, Dec 12»

台教部异体字典注音仓颉也可查

为了让使用更便利，教育部国语推行委员会推出“异体字字典”的新版本，提供部首、笔画、单字、注音、汉语拼音、仓颉码、四角号码、复合查询等9种查询方式。 «Epoch Times, Oct 12»