Înțelesul "饮冰食蘖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 饮冰食蘖 ÎN CHINEZĂ

饮	冰	食	蘖
yǐn	bīng	shí	niè

CE ÎNSEAMNĂ 饮冰食蘖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 饮冰食蘖 în dicționarul Chineză

Beți alimente de gheață 蘖 "蘖" citiți mai departe. Înseamnă că viața este pură și nevinovată. Cea de-a doua parte a cărții, "Trei ani pentru poemul guvernatorului provinciei", scrie: "Trei ani pentru guvernatorul provinciei și băut gheață pentru mâncare, singura modalitate de a ajunge pe Muntele Tianzhu este obținerea a două bucăți de piatră. "Poezii de seară de primăvară": "Consumați mâncare, ședința pe gheață și rotirea pe stele". De asemenea, cunoscut sub numele de "Drink Ru Ru". Qing Jiji "Note de lectură despre Weicaotang și Daisy

饮冰食蘖 “蘖”念bò。谓生活清苦，为人清白。语本唐白居易《三年为刺史》诗之二：“三年为刺史，饮冰复食檗。唯向天竺山，取得两片石。此抵有千金，无乃伤清白。”宋・王迈《岁晚偶题》诗：“饮冰食檗坐穷阎，旋觉星星上鬓髯。”亦作“饮冰茹檗”。清・纪昀《阅微草堂笔记・槐西杂

TRADUCEREA 饮冰食蘖

Găsește traducerea 饮冰食蘖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 饮冰食蘖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饮冰食蘖» în Chineză.

• Chineză: 饮冰食蘖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Beber fresco hielo timón
• Traducător din Chineză - Engleză: Fresh drinking ice tiller
• Traducător din Chineză - Hindi: ताजा पीने बर्फ टिलर
• Traducător din Chineză - Arabă: الشرب العذبة الجليد الحارث
• Traducător din Chineză - Rusă: Свежий питьевой лед румпель
• Traducător din Chineză - Portugheză: Potável gelo perfilho
• Traducător din Chineză - Bengali: টাটকা মদ্যপান বরফ লাঙল
• Traducător din Chineză - Franceză: Potable glace barre
• Traducător din Chineză - Malaeză: minuman yang segar ais petani
• Traducător din Chineză - Germană: Frischem Trinkwasser Eis Pinne
• Traducător din Chineză - Japoneză: 新鮮な飲料アイスティラー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 신선한 마시는 얼음 경운기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fresh ngombé es tiller
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Uống tươi băng xới
• Traducător din Chineză - Tamilă: புதிய குடி பனி உழவன்
• Traducător din Chineză - Marathi: ताज्या पिण्याचे बर्फ शेतकरी
• Traducător din Chineză - Turcă: Taze içme buz yeke
• Traducător din Chineză - Italiană: Bere fresco ghiaccio timone
• Traducător din Chineză - Poloneză: Świeże picia lód Rumpel
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Свіжий питної лід румпель
• Traducător din Chineză - Română: Potabilă gheață Tiller
• Traducător din Chineză - Greacă: Καθαρό πόσιμο τιμόνι πάγου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vars drink ys landbouer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Friskt is rorkult
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Friskt drikkevann is tiller

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饮冰食蘖»

Descoperă întrebuințarea 饮冰食蘖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饮冰食蘖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 1389 页

饮冰食藥 VII ^119 5111 130 形容生活极端清贫、艰苦。多含安于贫贱,坚守节操,刻苦自励之意。鱼玄机《情书寄李子安》〔《全唐诗》八 0 四》〕:饮冰食檗志无功,晋水壶关在梦中。 I 唐,白居易《三年为刺史二首(其二)》(本集,八) :三年为刺史,饮冰复食蘗 I 唯向 ...

刘洁修, 1989

李商隱文編年校注 - 第 1 卷 - 第 101 页

劉學鍇, 余恕誠 编年文爲潸&公上李相公狀一二〇一〔 10 〕〔錢注〕《韓非子》:西門豹性急,故佩韋以自緩;董安于性緩,故佩弦以自急。才書》:「飲冰勵節,食蘗苦心。」志兼^ 8 ,謂立志清苦,清白自守。受詔,暮夕飲冰,足明怖懼憂愁,内心燻灼。」食檗,亦作「食蘖」。

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 824 页

纺绩易食,备极苦辛,卫氏之不亡,巾帼之力也。至七世孙进康,以雨水流人穴,发先茔,得墓志,始传其事。盖金石之心,有必不可泯者,故特因墓崩以发之欤?注释: 0 饮冰茹蘖:亦作"饮冰食蘖"。谓生活清苦,为人清白。语本唐白居易《三年为刺史》诗之二: "三年为 ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3377 页

謝思煒, 白居易 卷第八閑適四七 0 一林,當奮心多。」《寒山詩注》二一五首:「黄釋職鞦,始知苦在後。」一一九 0 首:「 I 足人嘗,黄蘗苦難^」切,達照此愤也。」 I 《贈劉 1 :「飲冰事戎幕,衣錦 1 鄉。」食蘗,言其苦。《吳義曲, 1 歌》:「黄蘗修成之人。今吾命而夕飲冰, ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

汉语成语分类词典 - 第 95 页

【饮冰茹菜】 XI 。― 1-0 1 ) 9 茹,吃,檗,也作'藥, ,即"黄蘖〜乔木,皮可作药,性寒味苦。喝冷水,吃苦味的东西。形容心境不宁,生活淸苦。唐,白居易《三年为刺史》诗, "三年为刺史,饮冰复食檗。"宋-王迈《臞轩集,岁晚偶题》诗, "饮冰食蘖坐穷阎,旋觉星星上紫髯。

叶子雄, 1987

黃庭堅詩集注 - 第 4 卷

黃庭堅, 劉尚榮. 秀色可攬擷中,民作《懊惱欹》,有「草生可捷結」之言。煮餅菊苗深注湯。崔氏《四民月令》曰:立秋無食煮餅及水溲餅。飲冰食蘖浪自苦〔一〕,白樂天詩:三年爲刺史,飲冰復食蘖。摩挲滿懷春草香。《後漢,莉子訓傳》:摩莎金狄 〔一〕「苦」,庫本作「古」 ...

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

山谷诗集注/中国古典文学丛书 - 第 11 页

崔氏四民月令曰:立^ \ ^ ^ | | 1^3 ^白樂天詩:三年為 1.1111 ^ 1110 後漢^子: , ^ 1 ^ , 10 飲冰食蘖浪自苦飲冰復食藥。摩挲滿懷春草香『摩. 8 ^音。文選潘岳秋興^曰:池 I 、卩 1 -匸? 1 , 1 頁. 1 ?丧 1 。『丘集』見 3 『内 3 3 〔三,礪詩:璇題魚寵鳥,有江湖山截之 ...

黄庭堅, 2003

苍南文献丛书: 苍南文征 - 第 31 页

養娥,古代神话中指代太阳和月亮,韩愈《石鼓耿〉: "孔子西行不到秦,椅摭星宿遗#娥。"此即俗话抓了芝麻,丢了西瓜之意。 4 饮冰食藥:唐白居易诗: "三年为剌史,饮冰复食蘖。"比喻廉节自守,操劳政务。 5 夫事有若迂而实有功:按《县志〉作"夫事有若迂而实切。

陈庆念, 2005

戚继光兵法 - 第 219 页

何不坚心忍性,苦志窒欲,粗衣粝食, —亦足饱暖乎!日久名著,咸知我为清操励行之人, ... 又有操如冰蘖气守如处女,可谓完器矣,而辄恃廉傲物,伺短凌犯 0 ,无所顾忌。数年以前,边将之能者,率有此病, ... 冰蘖:饮冰食蘖,比喻 8 夏楚:指刑具。 练将篇第十四 219.

戚继光, 1997

六十种曲评注: Yu he ji - 第 19 页

... 传统戏曲脚色行当。"旦"行的一支,扮演老年妇女。嗜用本噪,唱腔同老生相近,兼用些许青衣腔,扮相、身段、台步,与正旦(青衣)不同。 0 茹蘖餐冰一亦作"饮冰茹蘖" ,形容生活极为清苦,忍受各种艰难困苦。白居易(三年为刺史〉诗: "三年为刺史,饮冰复食蘖。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «饮冰食蘖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 饮冰食蘖 în contextul următoarelor știri.

唐代四大女诗人，人美诗更美

饮冰食蘖志无功，晋水壶关在梦中。 秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。 井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。 书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。 是诗写鱼玄机与李亿同 ... «New San Cai, Mar 14»