Înțelesul "嘤鸣求友" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嘤鸣求友 ÎN CHINEZĂ

嘤	鸣	求	友
yīng	míng	qiú	yǒu

CE ÎNSEAMNĂ 嘤鸣求友 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嘤鸣求友 în dicționarul Chineză

Ming Ming căutând prieteni Păsările bâzâie și caută ecoul tovarășilor lor. Metaforalul caută prieteni apropiați.

嘤鸣求友 嘤：鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫，寻求同伴的回声。比喻寻求志同道合的朋友。

TRADUCEREA 嘤鸣求友

Găsește traducerea 嘤鸣求友 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嘤鸣求友 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嘤鸣求友» în Chineză.

• Chineză: 嘤鸣求友
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Amigos buscan entrenados Ming
• Traducător din Chineză - Engleză: Friends seek trained Ming
• Traducător din Chineză - Hindi: दोस्तो मिंग प्रशिक्षित तलाश
• Traducător din Chineză - Arabă: أصدقاء تسعى المدربين مينغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Друзья стремятся подготовку Мин
• Traducător din Chineză - Portugheză: Amigos procuram treinado Ming
• Traducător din Chineză - Bengali: বন্ধুদের তৈরীর জন্য মিং প্রশিক্ষিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Amis cherchent formés Ming
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dilatih Ming untuk membuat kawan-kawan
• Traducător din Chineză - Germană: Freunde seek geschult Ming
• Traducător din Chineză - Japoneză: 友人は訓練された明を求めます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 친구 는 명나라 훈련 시크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dilatih Ming kanggo nggawe kanca
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bạn bè tìm kiếm sự đào tạo Ming
• Traducător din Chineză - Tamilă: நண்பர்கள் செய்வதற்கு மிங் பயிற்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: मित्र बनवण्यासाठी मिंग प्रशिक्षित
• Traducător din Chineză - Turcă: arkadaşlar edinmek için Ming Eğitimli
• Traducător din Chineză - Italiană: Amici seek addestrati Ming
• Traducător din Chineză - Poloneză: Znajomi poszukiwać przeszkoleni Ming
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Друзі прагнуть підготовку Мін
• Traducător din Chineză - Română: Prieteni prin căutare instruit Ming
• Traducător din Chineză - Greacă: Φίλοι επιδιώκουν εκπαιδευμένο Μινγκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vriende soek opgelei Ming
• Traducător din Chineză - Suedeză: Friends seek utbildad Ming
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Venner seek trent Ming

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嘤鸣求友»

Descoperă întrebuințarea 嘤鸣求友 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嘤鸣求友 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史迹俗辨 - 第 241 页

嗖其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生! "顾颉刚先生在《论兴诗》屮写道: "此求友之诗也,以鸟鸣起兴,示鸟且出于幽谷,嘤鸣求友,况人而可以不如鸟乎,此唤起全诗者也。至于伐木,则与诗意无关。"而郑玄 1 笺云: "丁丁,喽嘤,相切直也。

顾颉刚, 1997

毛泽东妙用诗词 - 第 1 卷 - 第 541 页

嘤鸣以求友概缩《诗经》佳句,为赴国难寻求朋友据罗章龙回忆: 1915 年的一天, '在我校会客室外,偶然发现二十八画生"征友启事"。启事是用八裁湘纸油印的,有几百字,古典文体,书写用兰亭帖体,很像润之后来写诗词的字体。启事大意是要征求志同道合的 ...

吴直雄, ‎毛泽东, 1998

抗战诗歌集:

抗战诗歌集编委会. 一九四五年九月三日为庆祝胜利日有作柳亚子(1945年)还我河山百二城,阴霾扫尽睹光明。半生颠沛肠犹热,廿载艰虞志竟成。团结和平群力瘁,富强康乐兆民荣。嘤鸣求友真堪喜,抵掌雄谈意态京。柳亚子(1887-1958),江苏省苏州市 ...

抗战诗歌集编委会, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 339 页

嚶鳴求友比喻尋找志趣相投的朋友。嚴以律己,寬以待人嚴格的約束自己的言行,寬容的對待別人。嚴刑峻法苛刻的法令。也二十畫說峻法嚴刑。嚴陣以待形容做好準備,警戒地等待事情到。嚴懲不貸嚴寬赦。嚼墨噴紙形容善於寫作。寶刀未老比喻人年老, ...

五南辭書編輯小組, 2012

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

正打帳再題一詩以明敬服,只見那僕婦早從簾子內又送出一幅詩箋來,忙接了一看,那又是一首七言律詩,不禁又吃一驚,因而細看,只見上寫的是:是耶非耶請留評,何事低徊感又驚。明鏡窺人應對照,啼鶯求友定嚶鳴。花枝正借身無主,道路誰知春有情。

惜花主人, 2015

毛泽东笔下的诗文典故 - 第 66 页

嚶其鸣矣,求其友声 I 等"爭辛,夺等 4 卑,暴虎入门,懦夫奋臂,谁谓秦无人而曰甘受亡国奴之辱乎?寇深情 ... 鸟鸣嘤变。出自幽谷,迁于乔木。嚶其鸣矣,求其友声。"意思是:伐木的声音丁丁,鸟儿的鸣叫声嘤婴,这声音从深谷中传了出来,传到了高高的乔木林里,它们以嚶嘤的鸣叫来寻求朋友的共鸣。这首诗以鸟之求友来比喻人是不能没有朋友的。

王朝祥, ‎邵忠勇, 2004

柳亚子诗选 - 第 359 页

柳亚子, 徐文烈. 曰有作七迭城字韵还我河山百二城 1 ,阴霾扫尽睹光明。半生颠沛肠犹热 2 ,廿载艰虞志竟成 3 。团结和平群力瘁 4 ,富强康乐兆民荣。嘤鸣求友真堪喜 5 ,抵掌雄谈意态京 6 。京,大也。〔笺〕―九四五年九月三日,日本政府正式在投降书上 ...

柳亚子, ‎徐文烈, 1985

微雕人文: 歷世與渡化未來的旅程 - 第 158 页

我自己於六年前所寫碩士論文《詩話摘句批評研究》,也曾處理過今人所論傳統詩話、詞話摘句批評屬印象式批評的問題,當時傾向於不同意今人浮面的考察和不關緊要的論斷。論文已於三年前出版,「嚶鳴以求友」,特寄一冊,以供閒時瀏覽消遣,並請指出瑕累 ...

周慶華, 2013

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷I） - 第 71 页

爭論的結果,錢先生當然益行孤獨了;本來是風雨如晦,故嚶鳴以求友,不料在共同對抗時代的陣營裏,卻因策略及見解之不同而分道揚鑣。在我們後學看來,尚且覺得遺憾;先生本人,必然更為傷感罷。」70 66 同前註,頁411。 第三章關於「天理人欲,同行而異情」 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 523 页

虽然有那良师益友,苦口婆心的规劝,却总是耳边风,纵有时听得人耳,自己要想发愤为雄,却是一般虎头蛇尾。"【嚶鸣求友】― 9 〜(门 9 ^乂 6 口鸟鸣叫着寻找它的朋友。比喻寻找志趣相同的朋友。嘤:鸟鸣叫的声音。《诗经,小雅,伐木》: "瓔其鸣矣,求其友声。

许嘉璐, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嘤鸣求友»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嘤鸣求友 în contextul următoarelor știri.

著名学者、今晚人文艺术院学术顾问龚鹏程接受记者专访——- 龚鹏程 …

龚鹏程：我的书法不足观，只是庆祝“今晚人文艺术院”成立，做个名目，嘤鸣求友而已。《今晚报》作为晚报界的龙头，愿成立这个机构，发扬风雅，自然十分值得称道。 «搜狐, Ian 14»

亿元巨奖今年偏爱哪个星座？

他们是努力耕耘的双子座、苦尽甘来的处女座和嘤鸣求友的天蝎座。 双子座的这 ... 温馨浪漫的天蝎座今年有点返璞归真，能在平稳、理智的观念中求发展。虽然今年挣 ... «金羊网, Ian 11»