Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "莺朋燕友" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 莺朋燕友 ÎN CHINEZĂ

yīngpéngyànyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 莺朋燕友 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «莺朋燕友» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 莺朋燕友 în dicționarul Chineză

Prietenii lui Yan Peng și Huang Yan și Swallows. 莺朋燕友 成群结伴的黄莺和燕子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «莺朋燕友» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 莺朋燕友

花市
花寨
花阵
期燕约
迁榜
声燕语

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 莺朋燕友

不请之
串亲访
出入相
北窗之
北郭十
奔走之

Sinonimele și antonimele 莺朋燕友 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «莺朋燕友» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 莺朋燕友

Găsește traducerea 莺朋燕友 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 莺朋燕友 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «莺朋燕友» în Chineză.

Chineză

莺朋燕友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yingpengyanyou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yingpengyanyou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yingpengyanyou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yingpengyanyou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yingpengyanyou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yingpengyanyou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yingpengyanyou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yingpengyanyou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yingpengyanyou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yingpengyanyou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yingpengyanyou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yingpengyanyou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ying Peng Yan You
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yingpengyanyou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yingpengyanyou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

यिंग पेंग यान तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yingpengyanyou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yingpengyanyou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yingpengyanyou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yingpengyanyou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yingpengyanyou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yingpengyanyou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yingpengyanyou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yingpengyanyou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yingpengyanyou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 莺朋燕友

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «莺朋燕友»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «莺朋燕友» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 莺朋燕友

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «莺朋燕友»

Descoperă întrebuințarea 莺朋燕友 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 莺朋燕友 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
声律启蒙 - 第 83 页
车万育, 崔海飞 Esphere Media(美国艾思传媒). 十三元^011 0)111 乂^ ! " ! \\ 0)111 110 011 ^1^1 160 ^ 1 ) 6 门幽对显,寂对喧,柳岸对桃源。 71^9 |3609 乂 6 门^011 260 1711^ 0)111 ^1011 乂口 5 门^6 乂口 6 2.^60 莺朋燕友,早暮对寒暄。鱼跃沼, !
车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
元曲鉴赏辞典 - 第 681 页
它吿示苏卿,终生伴侣首先应爱怜你的才貌,尊重你的人格. "燕友莺朋,花阴柳影,海誓山盟" .燕、莺均比喻女子,友、朋则指亲近、相好。花阴柳影是对他日姻缘成就之时美满生活的憶惺.这三句是说.到柳遮花映的美好时光再来检验这对着山、海发誓的盟约呢!
贺新辉, 1988
3
声律启蒙:彩图注音版:
车万育. jī xuě yōnɡ yuán mén 积雪拥袁门 yōu duì xiǎn jì duì xuān liǔ àn duì táo yuán yīnɡ pénɡ duì yàn yǒu zǎo mù duì 幽对显,寂对喧,柳岸对桃源。莺朋燕友,早暮对 hán 寒 xuān 暄。 yú 鱼 yuè 跃 zhǎo 沼, hè 鹤 chénɡ 乘 xuān 轩, zuì 醉 dǎn 胆 ...
车万育, 2015
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
莺朋燕友,早暮对寒暄4。鱼跃沼5,鹤乘轩6,醉胆7对吟魂8。注释 1暄:温暖。2柳岸:植柳的水岸。宋苏轼《好事近∙黄州送君猷》词:“明年春水漾桃花,柳岸隘舟楫。”3桃源:“桃花源”的省称,在今湖南桃源县境内。唐杜甫《北征》诗:“缅思桃源内,益叹身世拙。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
兒童教育啟蒙古籍彙編: 銜接古籍文化的橋樑
鶯朋燕友,早暮對寒暗。魚躍沼,鶴乘軒,醉膽對吟魂。輕塵生范曾源,積雪擁袁門。縷縷輕煙芳草渡,絲絲微雨杏花村。詣闕王通,獻太平十二策;出關老子,著道德五千言。兒對女,子對孫,藥圓對花村。高樓對還閣,赤豹對玄猿。妃子騎,夫人軒,曠野對平原。
胡三元, 2015
6
聲律啟蒙:
堯對舜,夏對殷,蔡惠對劉賁。山明對水秀,五典對三墳。唐李杜,晉機雲,事父對忠君。雨晴鳩喚婦,霜冷雁呼群。酒量洪深周僕射,詩才俊逸鮑參軍。鳥翼長隨鳳兮洵眾禽長;狐威不假虎也真百獸尊。十三、元幽對顯,寂對喧,柳岸對桃源。鶯朋燕友,早暮對寒暄。
車萬育, 2015
7
元代回族文学家 - 第 271 页
第五支曲子[那吒令] ,以虚无主义观点,否定仕与隐的高低之分,优劣之别,表达了对黑暗现实的痛恨:谁待似落花般莺朋燕友?谁待似转灯般龙争虎斗?你看这迅指间乌飞兔走。假若名利成,至如田园就,都是些去马来牛。无论是"莺朋燕友" ,无论是"龙争虎斗" ...
张迎胜, 2004
8
宋詞鳥類圖鑑 - 第 8 页
鳥類身爲空中的精靈,當然也包括在內,其中以燕鶯的對仗最爲常見,比方說「燕子」對「鶯兒」、「鶯朋」對「燕友」、「鶯鶯」對「燕燕」、「燕舞」對「鶯飛」,其他還有「來鴻」對「去燕」、「紫燕」對「黃鶸」、「凍雀」對「昏鴉」等。「一雁」對「雙鳧」是數字對;「鸚鵡綠,鷓鴣斑」 ...
韓學宏, 2004
9
俗文學叢刊: 粤戲 - 第 402 页
幽雅非常、有座石山、砌得十分奇巧。巧奪天工、飛泉瀑布囀、鶯啼燕語、佢常在枝頭。枝頭上、有朵芙蓉、開得非常秀茂。茂林中、幾竿花媚、的確係解悶消愁。愁起畨上嚟、無賴無聊、去訪鶯朋燕友。燕#呢、鶯宛人留呀也、,慢中板、進園門、拾級而登、我就 ...
黄寬重, ‎吳政上, ‎李孝悌, 2001
10
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 145 页
寻几个知心友,乐以忘忧,愿作林泉叟。〔混江龙〕布袍宽袖,乐然何处谒王侯,但樽中有酒,身外无愁。数着残棋江月晓, ... 般莺朋燕友,谁待似转灯般龙争虎斗,你看这迅指间乌飞兔走。假若名利成,至如田园就,都是些去马来牛。〔鹊踏枝〕臣则待醉江楼,卧山丘, ...
王利器, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 莺朋燕友 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ying-peng-yan-you>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe