Înțelesul "映日果" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 映日果 ÎN CHINEZĂ

映	日	果
yìng	rì	guǒ

CE ÎNSEAMNĂ 映日果 ÎN CHINEZĂ?

smochine

無花果

Ficus carica este o plantă înfloritoare aparținând genului Sangke, în principal cultivată în frunze tropicale și temperate, subtropicale mici (strangulare). Figurile sunt cunoscute în momentul de față pentru a avea opt sute de soiuri, cele mai multe dintre ele fiind soiuri verzui, doar mai mult decât regiunea temperată este soiurile de frunze. Fructul a fost bulbos, coada are o gaură mică, polenul răspândit de smochine. Figuri originare din Orientul Mijlociu și Asia de Vest, istoria cultivării are mai mult de cinci mii de ani. Din cauza aspectului de a vedea fructul, dar nu numit după flori, și un alt Yingguo, castron excelent de tigru, A 驵, sfârșitul pomului, miere și A ("Youyang diverse ZU", tradus din persană: anjir) și alte pseudonime. ...

無花果（学名：Ficus carica）是一種开花植物，隸屬於桑科榕屬，主要生長於熱帶和溫帶，是亞熱帶落葉小喬木（絞殺植物）。無花果目前已知有八百個品種，絕大部分都是常綠品種，只有長於溫帶地方的才是落葉品種。果實呈球根狀，尾部有一小孔，花粉由榕果小蜂傳播。 無花果原產於中东和西亚地区，栽培歷史已超過五千多年。因外觀見果不見花而得名，另有映日果、優曇缽、阿駔、底珍樹、蜜果和阿驵（《酉阳杂俎》、译自波斯语：anjir）等别名。...

Definiția 映日果 în dicționarul Chineză

Reflectând pe aliasul figului. Adică, arborele talentat în cartea budismului. Vezi Ming Li Shizhen "Compendiu al Materia Medica. Fruct trei. Fig. "

映日果 无花果的别名。即佛书中的优昙钵树。见明李时珍《本草纲目．果三．无花果》。

TRADUCEREA 映日果

Găsește traducerea 映日果 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 映日果 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «映日果» în Chineză.

• Chineză: 映日果
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ying- día de la fruta
• Traducător din Chineză - Engleză: Ying-day fruit
• Traducător din Chineză - Hindi: यिंग - दिन फल
• Traducător din Chineză - Arabă: يينغ يوم الفواكه
• Traducător din Chineză - Rusă: Ин - день фрукты
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ying - dia fruta
• Traducător din Chineză - Bengali: ইং দিনের ফল
• Traducător din Chineză - Franceză: Ying - jour fruit
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ying-hari buah-buahan
• Traducător din Chineză - Germană: Ying- Tag Obst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 英日のフルーツ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잉 하루 과일
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ying-dina woh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ying - ngày trái cây
• Traducător din Chineză - Tamilă: யிங் நாள் பழம்
• Traducător din Chineză - Marathi: यिंग दिवस फळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Ying günlük meyve
• Traducător din Chineză - Italiană: Ying- giorni di frutta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ying- dzień owoce
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ін- день фрукти
• Traducător din Chineză - Română: Ying- zi de fructe
• Traducător din Chineză - Greacă: Ying - ημέρα φρούτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ying - dag vrugte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ying- dagfrukt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ying - dagers frukt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «映日果»

Descoperă întrebuințarea 映日果 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 映日果 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

藏器日..木生嶺南山穀。大者木皮內出面數解料,色黃白。時珍日:按..劉欣期《交州記》雲:都勾樹似棕欄,木中出屑如桃榔面,可作餅餌。恐此即木也。面【氣味】甘 ... 因此果味甘,故借名之。安南人名囊棚結,波斯 ... 無花果凡數種,此乃映日果也。 【集解】時珍日.

李時珍, 2015

戰勝結腸炎 - 第 144 页

温柔科木本植物燕花果的花托 0 又名映日果、文冠果、奶檗果 0 含葡萄糖、果糖、蔗糖、蛋白萱、樟檬酸、丙二酸、茹果酸、植物生畏激素、溅粉糖化酶、蛋白酶、谬萱、甾醇颠、维他命 C 、钙、磷等 0 味甘 0 性平 0 入肺、脾、胃痤 0 功能辅脾益胃 0 灌闺月市 ...

黃賢樟, 2012

冠心病实用自我疗法:

柠檬柠檬别名梨檬子、宜丹果、里木子、柠果等。性平,味酸。吃柠檬可以防治心血管疾病,有缓解钙离子促进血液凝固的作用,可预防和治疗高血压和心肌 ... 果、奶浆果、映日果,性平,味甘。无花果所含脂肪酶、水解酶等有降低和分解血脂的功能,可减少脂肪.

谢志强, 2013

本草百味诗画 - 第 11 页

别名:映日果。为桑科植物无花果的果实。无花果是人类最早栽培的果树之一,常称之为圣果,且作祭祀用果品。栽培容易,各地均有。落叶灌木或小乔木。全株具乳汁、多分枝,小枝粗壮,表面褐色,被稀短毛。叶互生,叶片厚膜质。由于它的树叶厚大浓绿,而所开 ...

陈光来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 193 页

... 明確肯定:無花果,乃映日果,即廣東所謂優曇缽。「曇花一現」中所說的曇花,是一種觀賞植物,原產墨西哥,枝呈圓柱形,分枝扁平呈葉狀;花生長在分枝的邊緣,色白、氣味芳香。不過這種美麗的花總是在夜間開放,而且開花的時間只有數小時,到翌晨便會萎謝, ...

李貴生, ‎許佩琦, 2010

李时珍医学全书 - 第 809 页

果中之大者,惟此与椰子而已。瓤〔气味〕甘、香、微酸,平,无毒。〔主治〕止渴解烦,醒酒益气,令人悦泽。时珍。核中仁〔气味〕同 II 。〔主治〕补中益气,令人不饥轻健。时珍。,〔食物)【释名】映日果便民图纂优昙钵广州志阿驵音楚。〔时珍曰〕无花果凡数种,此乃映日 ...

李时珍, 1996

傳世藏書: 本草类: - 第 3091 页

【主治】补中益气,令人不饥轻健(时珍〉。无花果、《食物》)【释名】映日果〈《便民图纂》〉、优昙钵〔《广州志》〉、阿驵(音楚〕。时珍曰:无花果,凡数种,此乃映日果也。即广中所谓优昙钵,及波斯所谓阿驵也。【集解】时珍曰:无花果,出扬州及云南,今吴、楚、闽、越人家, ...

何清湖, 1995

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 408 页

采以盐渍,压实令扁,日干充果食。熟则紫色,软烂甘味如柿【^ ^】〔时珍曰〕无花果出扬州及云南,今吴、楚、闽、越人家,亦或折枝插成。枝柯如枇杷树,三月发叶如花谓优昙钵,及波斯所谓阿驵〔 1 〕也。【释名】映日果便民图纂优裊钵广州志阿驵〔一〕音楚。

李时珍, 1982

外来词: 异文化的使者 - 第 80 页

李时珍《本草纲目》作映日果,并云南方叫优昙钵,波斯叫阿驵(驵音 0 化〕。据考,阿驿、阿^可能相当于库尔德语〈 1 ^ 111 ^〉之 116&、 62 ; 1 。阿驵应相当于伊兰语 3 』 11 。映日果之"映日, '系相当于新波斯语― 11 、 611 』&之音译。今日维吾尔语也仍为 01 ...

史有为, 2004

映日果

作者の綴る言葉のひとつひとつが、読む者の心に寄り添う。そんな、緩やかな詩集です。

金子ひろみ, 2012