Înțelesul "雍齿封侯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雍齿封侯 ÎN CHINEZĂ

雍	齿	封	侯
yōng	chǐ	fēng	hóu

CE ÎNSEAMNĂ 雍齿封侯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雍齿封侯 în dicționarul Chineză

Colții și sigilii Hou Hou, care sa născut la începutul dinastiei Han, a ridicat trupe din Han Gaozu Liu Bang. Deși a fost activ în război, a gustat în cele din urmă insultă Liu Bang și a fost nemulțumit de stat. Și Liu Bang a urcat pe tron. Liu Bang de la Zhang Liangyan a spus că prima sigiliu a dintelui este motivul pentru care, astfel încât Zhu Jiang sunt ca: "Dintele este încă Hou, nu am suferință". Vezi "Records istorice". Stai familia Hou. " Folosit mai târziu ca un exemplu real, fără a ține seama de nemulțumiri.

雍齿封侯 雍齿汉初沛人，从汉高祖刘邦起兵，虽从战有功，终因尝窘辱刘邦，为邦所不快。及刘邦即位，诸将未行封，人怀怨望。刘邦从张良言，先封雍齿为什邡侯，于是诸将皆喜曰:"雍齿尚侯，吾属无患矣。"见《史记．留侯世家》。后用为不计宿怨的典实。

TRADUCEREA 雍齿封侯

Găsește traducerea 雍齿封侯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雍齿封侯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雍齿封侯» în Chineză.

• Chineză: 雍齿封侯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mono Yongchi
• Traducător din Chineză - Engleză: Yongchi Monkey
• Traducător din Chineză - Hindi: Yongchi बंदर
• Traducător din Chineză - Arabă: Yongchi القرد
• Traducător din Chineză - Rusă: Yongchi Обезьяна
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yongchi macaco
• Traducător din Chineză - Bengali: Yongchi বানর
• Traducător din Chineză - Franceză: Yongchi Singe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yongchi Monkey
• Traducător din Chineză - Germană: Yongchi Affe
• Traducător din Chineză - Japoneză: Yongchiモンキー
• Traducător din Chineză - Coreeană: Yongchi 원숭이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yongchi Monkey
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yongchi khỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: Yongchi குரங்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: Yongchi माकड
• Traducător din Chineză - Turcă: Yongchi Maymun
• Traducător din Chineză - Italiană: Yongchi Scimmia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yongchi Monkey
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Yongchi Мавпа
• Traducător din Chineză - Română: Yongchi Monkey
• Traducător din Chineză - Greacă: Yongchi μαϊμού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yongchi Monkey
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yongchi apa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yongchi Monkey

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雍齿封侯»

Descoperă întrebuințarea 雍齿封侯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雍齿封侯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

谋汉（谋说天下）:

雍齿是刘邦的同乡,刘邦当年做亭长的时候,雍齿就很看不惯刘邦,后来刘邦起兵,他不得已跟随刘邦,但是始终不服气,多次背叛 ... 旨意一下,众人议论纷纷:“皇上不是最讨厌雍齿吗?连他都封侯了!”“这样看来,不久我们也要有封赏了。”刘邦当场命令萧何:“丞相 ...

陈冬梅, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 73 页

蓋舌頭仍在即可繼續遊說。見《史記'張儀傳》。後以張儀舌指雖未發跡,但仍有發展的潛能。五代劉兼〈自遣詩〉:「家人莫問張儀舌,國士須知豫讓心。」 8 雍齒侯:此典乃是指雍齒封侯之事。雍齒與漢高袓有舊怨,曾數度羞辱高袓。高袓平定天下後,大封同姓諸侯 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

汉魏六朝风云人物大观:

张良便说:“现在应赶快封雍齿为侯,大家看到雍齿都能先受封,自然人人安心,不会忧虑了。”不久,高祖大摆宴席,封雍齿为什方侯,并催促丞相、御史赶快“定功行封”。这一招果然很灵验,酒后众多将领高兴地说:“雍齿还能封侯,我们肯定也都能封侯了。”这样,众 ...

李树清, 2015

汉代文学的情理世界 - 第 181 页

上曰: "雍齿与我故,数尝窘辱我,我欲杀之。为其功多,故不忍。"留侯曰: "今急,先封雍齿以示群臣。群臣见雍齿封,则人人自坚矣。"于是上乃置酒,封雍齿为什方侯,而急趣丞相御史定功行封。群臣罢酒皆喜曰: "雍齿尚为侯,我属无患矣。"据《史记,高祖本纪》记载, ...

李炳海, 2000

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

良解說道:「陛下起自布衣,與諸將共取天下,今所封皆故人親愛,所誅皆平生私怨,怎得不令人疑畏呢!疑畏一生,必多顧慮,恐今日未得 ... 傳出詔命,封雍齒為什邡侯。雍齒更喜出望外,疾趨入謝,就是未得封侯的將吏,亦皆喜躍道:「雍齒且得封侯,我輩還有何慮呢?

蔡東藩, 2015

新序 - 第 477 页

於是高白王帝大擺酒宴,封雍齒為什方侯,他功勞多,所以不刃?心。」留侯說:「如今趕緊先封雍齒,以此向臣子們示意,看到第一? ... 高皇帝憂慮地問:「把整個天下都拿出來也不夠封賞,這些人擔心陛下不能給這些人全部封侯,又疑心因親近的老朋友,而處死的 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

百位名人的处世智慧:

群臣都高兴地说:“雍齿都封侯了,我们这些人没有什么担忧的了。”张良的计策及时有效地消除了一场内乱。在分封功臣之后,刘邦考虑建都于何处的问题。许多大臣和将领都主张在洛阳建都。张良建议刘邦定都关中,刘邦采纳了他的建议,建都长安。

常晓玲, 2014

最爱读国学书系 · 史记

陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留足矣,不敢当三万户。”乃封张良为留侯,与萧何等俱封,上已封大功臣二十余人,其馀日夜争功不决,未得行封。 ... 留侯日: “今急先封雍齿以示群臣,群臣见雍齿封,则人人自坚矣。”于是上乃置酒。封雍齿为什方侯,而急趣丞相、御 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記研究集成: 史记精言妙语

留侯说: "现今赶快封雍齿给群臣作个样板,群臣看到雍齿得封侯,那么大家就会安下心来等待封侯。"于是高祖摆下庆功宴会,宜布封雍齿为什方侯,并急速催促示相、旬史评定功劳进行封赏。君臣参加酒宴后,都高兴地说: "雍齿尚且封侯 v 我们不必担心了。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

留侯说: "现今赶快封雍齿给群臣作个样板,群臣看到雍齿得封侯,那么大家就会安下心来等待封侯。"于是高祖摆下庆功宴会,宣布封雍齿为什方侯,并急速催促丞相、御史评定功劳进行封赏。君臣参加酒宴后,都高兴地说: "雍齿尚且封侯,我们不必担心了。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005