Înțelesul "侑酒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 侑酒 ÎN CHINEZĂ

侑	酒
yòu	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 侑酒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 侑酒 în dicționarul Chineză

Alcoolismul Ajută la vin, îi ajută pe cei care beau.

侑酒 劝酒;为饮酒者助兴。

TRADUCEREA 侑酒

Găsește traducerea 侑酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 侑酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «侑酒» în Chineză.

• Chineză: 侑酒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: vino Yoo
• Traducător din Chineză - Engleză: Yoo wine
• Traducător din Chineză - Hindi: हम आ गए शराब
• Traducător din Chineză - Arabă: يو النبيذ
• Traducător din Chineză - Rusă: Ю вино
• Traducător din Chineză - Portugheză: vinho Yoo
• Traducător din Chineză - Bengali: Yu ওয়াইন
• Traducător din Chineză - Franceză: vin Yoo
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yu wain
• Traducător din Chineză - Germană: Yoo Wein
• Traducător din Chineză - Japoneză: ユ・ワイン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유 와인
• Traducător din Chineză - Javaneză: anggur Kang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yoo rượu
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரத்து மது
• Traducător din Chineză - Marathi: Yoo मद्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Yoo şarap
• Traducător din Chineză - Italiană: vino Yoo
• Traducător din Chineză - Poloneză: wina Yoo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ю вино
• Traducător din Chineză - Română: vin Yoo
• Traducător din Chineză - Greacă: Yoo κρασί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yoo wyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: yoo vin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yoo vin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «侑酒»

Descoperă întrebuințarea 侑酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 侑酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

翻譯梁實秋: - 第 124 页

胡先生平素應酬不能免俗,也偶爾叫條子侑酒,照例到了節期要去請一桌酒席。那位姑娘的名字是「抱月」,志摩說大概我們胡大哥喜歡那個月字是古月之月,否則想不出為什麼相與了這位姑娘來陪酒。我記得同席的還有唐腴廬和陸仲安,都是個中老手。

許祖華, 2014

华夏酒文化寻根: - 第 144 页

清朝可能受明代的影响, "京师酒馆,不能招妓侑酒,若在妓院肆筵设席则可。"《清稗类钞》因而清代缙绅宴饮, "甚鄙女妓,士有出入妓馆者,众皆讪之,结纳雏伶,征歌侑酒,则扬扬得意,自鸣于人,以为某郎负盛名,乃独厚我,伶恃娇憨,饰风雅,间有书画名者必索之"。

韩胜宝, 2003

九尾狐:

且說寶玉看過局票,曉得到雪岩府中侑酒,欣然打扮了一回,換了一身極時式的衣裙,修飾得更是嬌媚,然後等著阿金上轎前往。不消片刻,早到雪巖門前,舉目一望,別有一番豪華景象。怎見得?有贊為證:彩棚高搭,繡幔遙連;球分五色,錦繞四圍。燈影輝煌,密如星 ...

朔雪寒, 2014

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

後來,由於私寓作為「堂子」的「營業」職能越來越突出,所以私寓逐漸更多的被稱為「堂子」,而且,「堂子」二字,也逐漸成為侍宴侑酒行業的代稱,而且稍有了貶義。這一娛樂行業由於利潤豐厚,曾經在一個時期成為非常看好的職業,發展非常迅速。從嘉慶、道光 ...

穆儒丐, 2012

宋词的文化定位 - 第 167 页

世态只如风过斗。三杯两盏,眼朦胧地,长向花前醉。^《青玉案'劝酒》当然,这类文人侑酒词毕竟与上例通俗侑酒词在境界和风调上都有很大不同。这类文人词除了表示饮酒的事实外,更在于传达一种酒盅里的苦闷情绪。北宋前期的侑酒词多以寄托人生苦短, ...

沈家庄, 2005

晚清戲曲的變革 - 第 160 页

晚清京城「打茶圍」的實際內容主要是以歌侑酒。也就是戲班中的年輕男演員(特別是田力日」)在演出的餘暇,咖阯事侍宴、陪酒‵應酬的收費營業。營業地點,可以應刀口前往顧客指定的酒樓飯莊,大多數是在營業者的住處。娼、優原本不是」個行業。

么書儀, 2013

西湖佳話:

東坡聞知了,因喚他來侑酒。見他不沾不染,不像個風塵中人,甚愛之,又甚憐之。飲到酒酣之際,因問他道:「汝落風塵幾年了?」朝雲道:「四年矣。」東坡又戲問道:「既已四年,則朝為雲,暮為雨,只怕風塵中樂事,還勝似巫山。」朝雲道:「雲雨雖濃,任風吹送,而此身飄 ...

朔雪寒, 2014

中国民歌与乡土社会 - 第 306 页

达官豪商,毎招之侑酒,然皆以度曲为事而不演剧也。"此外,清代广州也有盲女弹唱,称为"盲女" ,所唱的是"摸鱼歌" ,用洋琴伴奏。常受召于侑酒唱曲。盲妹有的是生来目盲,有的是因为从小长得秀丽,被养母将眼弄瞎,所以当时广州富人往往愿出千金娶盲妹为 ...

杨民康, 1992

弱水讀書記: 當代書林擷英

光緒中葉,徐珂在北京時,常和朋友們一起喝酒,酒酣耳熱,沒有侑酒的人是不行的,侑酒的人,最好便是妓女們了,這客人就有了所謂的狹邪之遊。那個時候的時尚中,有身份的和沒有身份的貴人名士們,好的就是這個。據徐珂自述,每次喝酒的時候,客人都要招 ...

黃岳年, 2009

梁武帝演義:

曹近野說道:「你看他杯盤羅列,無非是館中女人侑酒,此乃常事,何足為奇。」蕭順之道:「若館中女人侑酒,必相對歡然,何得有哭泣之聲?我見少年輕薄,那女子退縮含羞,此良家閨態,非妓女也。怎青天白日,有此狂徒肄行!」正說不完,曹近野忙悄俏下來,扯著 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «侑酒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 侑酒 în contextul următoarelor știri.

上海名妓的风头：与胡雪岩、胡公寿平起平坐

所谓二和三，就是出台侑酒的价格，拿牌九做比喻的。价格高的，当然脸蛋漂亮，活儿也不错，小曲唱得好。有清一朝，禁止官员士大夫嫖妓，整体上降低了妓女的格调， ... «中华网, Aug 15»

前人游记．江亢虎－1935年出版的《台游追记》（3）

中等人家有亲生女儿长得容貌美丽，往往跟着乐师学习弹唱一两年， 就可以向政府注册缴费，即可前往饭馆应征“侑酒”的职务，为饮酒的人助兴， 也可以招揽客人在 ... «大纪元, Mar 15»

乾隆的"丰功伟绩"：开创同性恋"盛世"

当时的京师大臣几乎无不以召伶侑酒作为夜生活之一，这种同性恋的活动连宫中太监、满族贵胄几乎无一不好。 《孟学斋日记》云：丁兰为扬吉人，西同司及给事中，孙某 ... «星岛环球网, Dec 14»

韩复榘子：父亲整顿吏治得罪人失势后众人编他笑话

... 间馈送礼品；不准机关举行娱乐宴会；不准冶游饮宴；不准挟妓观戏或挟妓侑酒；不准在大街上边走路，边吸烟；不准公务员家属佩戴贵重饰品等等，都有明文规定。 «凤凰网, Apr 14»

西晋王朝兴衰：统治50年两位皇帝被匈奴铁骑俘获

公元316年，西晋王朝末代皇帝愍帝司马邺率领饥肠辘辘的孑遗臣民向兵临长安城下的匈奴汉国大将刘曜肉袒出降，不久即如前任怀帝司马炽一样遭受“青衣侑酒”之辱 ... «中华网, Apr 14»

名妓：资深名妓们都有多少私房钱

嫖客到青楼狎妓自不例外：观舞听歌也好，邀妓侑酒也好，在此住宿也好，都流行用 ... 《北里志》更有说服力：唐昭宗中和年间，长安城平康里名妓天水仙哥出去陪酒，“褰 ... «新浪网, Oct 13»

许石林：饮酒之厄

自古以来，酒文化只有一句，那就是：“礼，非祭，男女不交爵。” 许石林文史 ... 这就是现在的坏风气，拿人家良家妇女当侑酒之歌伎役使，不以为耻反以为荣。现在人说啥 ... «南都周刊, Sep 13»

原标题: 清朝官员的性丑闻：传乾隆与和珅有同性恋秘史

清初，统治者吸取明朝荒淫亡国的教训，下令京城之内严禁各级官员嫖娼狎妓、侑酒行欢，违者削职问罪。《大清律例》规定，文武官员嫖娼、吃花酒的要打六十大棍，拉 ... «东方网, Sep 13»

许石林：明朝法官嫖娼的风流事儿

大宋的死敌金国，也有官妓—金国的大法官、御史大夫合住，有一次出差路过宿州，当地官员牙虎忽招待合住，让歌妓侑酒伺候，晚上还让这个妓女陪大法官 ... «南都周刊, Aug 13»

宋人吃牛肉并非寻常事宰杀耕牛者罪不可赦

儿时受《水浒传》影响，总认为大块吃肉、大碗喝酒才是英雄的表现，当然这里的肉不是寻常之肉，而是牛肉。武松井阳冈打虎前便是以牛肉侑酒才杀得猛虎，于是便认为 ... «中国新闻网, Aug 13»