Înțelesul "有口难言" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 有口难言 ÎN CHINEZĂ

有	口	难	言
yǒu	kǒu	nán	yán

CE ÎNSEAMNĂ 有口难言 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 有口难言 în dicționarul Chineză

Există cuvinte grele: spuneți. Deși există o gură, este greu de spus ceva. Neplăcere sau incapacitate de a vorbi.

有口难言 言：说。虽然有嘴，但话难以说出口。指有话不便说或不敢说。

TRADUCEREA 有口难言

Găsește traducerea 有口难言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 有口难言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «有口难言» în Chineză.

• Chineză: 有口难言
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No es indescriptible
• Traducător din Chineză - Engleză: There is unspeakable
• Traducător din Chineză - Hindi: अकथ्य है
• Traducător din Chineză - Arabă: هناك لا يوصف
• Traducător din Chineză - Rusă: Существует невыразимое
• Traducător din Chineză - Portugheză: Há indizível
• Traducător din Chineză - Bengali: সমস্যা আছে
• Traducător din Chineză - Franceză: Il est indicible
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terdapat tidak terkata
• Traducător din Chineză - Germană: Es gibt unsäglichen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 言いようがあります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말할 수없는 이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ana dikandhakaké
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Có không kể xiết
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேசமுடியாத உள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: तेथे ठेवता आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: tarifsiz vardır
• Traducător din Chineză - Italiană: C´è indicibile
• Traducător din Chineză - Poloneză: Istnieje niewypowiedziane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Існує невимовне
• Traducător din Chineză - Română: Nu este de nedescris
• Traducător din Chineză - Greacă: Υπάρχει ανείπωτη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Daar is ´n onuitspreeklike
• Traducător din Chineză - Suedeză: Det finns outsäglig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Det er usigelig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «有口难言»

Descoperă întrebuințarea 有口难言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 有口难言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 117 页

I 1〔〕「直意抗言」,請改正這句成語中的錯字。峰執 2〔〕「強詞奪禮」,請改正這句成語中的錯字。崎理 3,〔〕比喻依據公理,極力爭辯,叫 0 理 01 爭。瓣據、力 4,〔〕比喻無法辯解的成語有八.一言難盡^ . —面之詞( : .詩( :、 0 有口難言! ) .百口莫辯。情,卻一直牽強 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有道难行不如醉,有口难彗不如睡【出处】宋-苏轼《醉睡者》【鉴赏】既然有路难行,不如大醉一回二既然有口难言不女口大睡一场二不论皇昏醉或皇沉睡都不必为路的难走与话的难说而烦忧。作者怀才不遇的痛苦无人了解,于皇便在伤心寂寞之余,写下了这首 ...

盛庆斌, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 反驳得哑口无言。一言不发[yI yBn bX fA]:not uttering a word [例]大家都讨论得很热烈,他却一言不发。 ... 有口难言[yMu kMu nBn yBn]:be unable to 30 教你怎样描写人物事物景物 31 speakout [例]他有满腹委屈,却有口难言。欲言又止[yX yBn yNu ...

姜晓红, 2012

古德明英語典藏: 從對話速學地道英語

不少港人與外國人談話，始發覺多年來學校教的只是正統英文，只適合寫文章，說英語時難免會結結巴巴，深感有口難言之苦。 ...

古德明, 2014

口才学大全:

有口难言,可能是你对自己要求太高。你希望你的每一句话,别人听了都很佩服,只要你一开口,别人都立刻静下来听你讲话。你看见有许多人能够做到这一点,你佩服他,你羡慕他,你希望你也能和他一样。可是当你发现事实并不如此的时候,你失望了,你气闷 ...

李元秀, 2013

做个沟通高手:

人际交往口要开有口难言,这种情况是很多的,在你听别人讲话的时候,你虽然不出声,可是你心中随时都在起反应,你自己独自地在沉默中对听到的话加以批评,加以补充,可是一切都没有说出口来。在这种情形下,你可能有几种原因。有口难言,可能是你怕羞, ...

李元秀, 2013

教你成功丛书15本——成就一生的金口才:

他有一个朋友,打算放弃这项工作,并且引用“十扣柴扉九不开”这句古诗,来说明募捐困难的情形。“十扣柴扉九不开”,真是把募捐困难的情形 ... 今天我不拉,还等什么时候拉呢?”说话的难处有口难言,这种情况是很多的,在你听别人讲话的时候,你虽然不出 ...

许召元 编著, 2013

不是你的错: - 第 50 页

我是基于我妈妈的关系,才会对维护罪犯的子浩有意见。“犯错的人是他父亲,不是子浩。你跟他们一样,连这一点都分不清楚,我好失望,我以为,我可以相信你的!” “美敏,不是这样的。我、我......”这回,我总算尝到了有口难言的滋味。“为什么你要跟其他人一样?

Rainy 小语, 2014

點菜英文:

食，是人生不可或缺的一環， 偏偏也是最容易讓你出盡洋相的一環。 想在點菜一刻「秒殺」對面女生？ 手機無電，查不到字典，求救無門？ ...

陳鈺芸 (Juju Chan), 2013

躋春台:

問奴家也不知得何病患,黃泥巴入褲檔有口難言。「這淫婦好張烈嘴!左右催刑,看他有招無招!」這一陣痛得奴魂飛魄散,渾身上汗如潮濕透衣衫。這都是奴前生造孽千萬,到今世才遭此不白之冤。想奴家出世來行為不亂,自幼兒讀詩書品正行端。並非那無恥婦 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «有口难言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 有口难言 în contextul următoarelor știri.

央行声明少了一句关键的话或有口难言

8月25日，中共央行宣布下调人民币存贷基准利率0.25个百分点；自9月6日起，下调存款准备金率0.5个百分点。图为位于北京的央行前门。(LIU JIN/AFP/Getty Images). «大纪元, Aug 15»

中国被美一招锁喉金价暴跌中俄有口难言

由于美联储加息步伐愈来愈近，美元表现强劲，黄金暴跌至五年来低点，消息称，这令中国和俄罗斯的黄金储备市值在不到三周之内已蒸发了约54亿美元。其中，中国 ... «多维新闻网, Aug 15»

郭伯雄叹息无法自首？揭有口难言背后玄机

中共当局通报郭伯雄落马后，大陆财新网发表长文起底，报道徐才厚被抓后，乡党劝郭伯雄交代，郭摇头叹息：有一两件事讲不清楚。郭“讲不清楚”大事是什么?倒卖军火 ... «多维新闻网, Aug 15»

五月天石头举办个人专场单飞称有口难言

而谈到单飞演出与团队演出的困难处，石头坦言是“有口难言”，他说︰“当主唱最难的是…说话﹗很佩服阿信[微博]、好希望玛莎[微博]在旁边。还有自己的歌自己唱！ «新浪网, Aug 15»

有口难言到底还要憋多久？

网络上有个小朋友对我说：“我从小就口吃，现在都20了！最近想要找工作，可是口吃给我心理上带来了很大的压力，上学期间不敢问老师问题，如今面临找工作又不敢 ... «搜狐, Iul 15»

蔡英文“有口难言”：如何维持两岸现状？

马英九日前再度质疑蔡英文“拿什么来维持现状”？蔡英文反问：“台湾人民主自由的生活方式，台湾人所诉求的民主决策跟透明化的机制，究竟做了多少？对人民这种 ... «华夏经纬, Iul 15»

《后海》美人关难过张嘉译：败在有口难言

导语：《后海不是海》正在热播中，该剧汇集实力演员张嘉译、王海燕，本集剧情中张嘉译难过美人关，致使左小青、王海燕成情敌，罪魁祸首就是张嘉译。王海燕说婚姻 ... «中网资讯中心, Iun 15»

张睿两天一夜有口难言体验走婚遭整蛊

新浪娱乐讯明晚(11月15日)21:15分，东方卫视将播出大型明星户外旅游节目中国版《两天一夜》第三集。本期节目，兄弟团一众男神们继续探索美丽的泸沽湖，并继续 ... «新浪网, Nov 14»

中医治疗口腔溃疡让您不再有口难言

一）脾胃湿热型症状：溃疡面大部分为呈现多形性、充血肿胀、黄色或灰黄色薄膜、渗出物较多与疼痛明显的症状，平时也具有火气大的症状，如口臭、口苦、燥热、大便干 ... «大纪元, Aug 14»

七张图让你有口难言对美国经济感到乐观

汇通网8月17日讯——今年7月底时，财经博客Quartz专栏作家Matt Phillips用七张图告诉读者美国经济正全面复苏，而近日另一家财经博客网站Zerohedge上的一篇 ... «汇通网, Aug 14»