CE ÎNSEAMNĂ 游侠骑士 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «游侠骑士» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 游侠骑士 în dicționarul Chineză
Cavalerii Rangerului Înotătorii fără scrupule caută aventuri pentru a-și arăta artele marțiale, curajul și sentimentele lor înalte. 游侠骑士 漫无目的浪游四方,寻求冒险,以显示武功、勇敢、宽仁侠义的人。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «游侠骑士» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «游侠骑士»
Descoperă întrebuințarea
游侠骑士 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
游侠骑士 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
那个比瓦尔多生性机敏,又很活跃,听说离山上的安葬地点还有一段路,为了解闷,便想让堂吉诃德继续胡言乱语,于是他说: “游侠骑士大人,我觉得您从事了世界上最孤寂的职业。依我看,即使卡尔特苦修会的僧侣也不会这么孤寂。” “很可能一样孤寂,”堂吉诃 ...
不过,这些都还是不如游侠骑士体面。游侠骑士游历沙漠荒野,穿过大路小道,翻山岭,越森林,四处征险,就是想完成自己的光荣使命,得以万世流芳。我认为,游侠骑士在某个人烟稀少的地方帮助一位寡妇,比一位宫廷骑士在城市里向某位公主献殷勤要光荣得 ...
他说:“对天发誓,国王陛下只需传令全国游侠骑士,到京城集中,6个人就够了,因为一个游侠骑士就可摧毁20万大军。”外甥女插嘴说:“难道舅舅又要去当游侠骑士不成?”唐∙吉诃德说道:“我到死都是游侠骑士。”理发师忍不住插话,讲了一个精神失常的人被留在 ...
先生,”堂吉诃德回答说,“这可是世代传下来的,游侠骑士不这么做就不对了。在关键时刻,游侠骑士必须满怀意中人,含情脉脉地望着她,仿佛是用眼睛求她生死关头给予帮助和庇护。这已经成了行当的规矩。尽管任何人都听到,他还得默默地念诵着真心实意 ...
所有演练场合的骑士们,也的确可以说都非常的光彩。但是最为光彩的却是游侠骑士,他们寻奇冒险并制胜建功。我要说,一个游侠骑士,要比一个宫廷骑士更为光彩。所有的骑士都有自己的职守:宫廷骑士职守于贵妇仕女,穷苦骑士,组织比武,每天操练,摆出 ...
... 困倦 x 煌灭油灯、沉醉于骑士小说的人们,在美洲的冒险中美丽地醒来 0 在搭船去新发现的和等待征服的土地上去的许多人中,有多少人在其发热的头脑中认为自己皇游侠骑士口阿}其中包括亳不逊色的游侠骑士堂米格尔-德-塞万提斯 o 如果不来印度, ...
毛信德, 李孝华, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
有的魇法师 把正在床上睡觉的游侠骑士弄走了,连游侠骑士自己也不知道是怎么回事,第二天早晨醒来的时候,已经到了千里之外。“如果不是这样,游侠骑士们就不能在危难时帮助别人。他们常常互相帮助。有时候,一个骑士在亚美尼亚的山里同一个怪物或 ...
口匿理穷乡绅吉哈达,读骑士小说人了迷,一心想当游侠骑士。他拼凑了一副破烂的盔甲,自命为堂吉河德,骑上一匹瘦马,行为举止全都仿照骑士的做法。一切齐备后,堂吉河德开始了三次游侠生活。第一次,他单枪匹马出游,不料受伤而归。第二次,他找来邻居 ...
9
中西文化深层结构和中西文学的思想导向 - 第 156 页
说境界中,因而便不知不觉接受了骑士小说里游侠骑士看待世界、把握世界、评价世界、作用于世界的方式,换上了新的个人心态一骑士小说中游侠骑士的心态。而这种心态—旦形成,再去作用于世界时,他的活动方式就全变了,以游侠骑士的覼光去看世界, ...
10
鲁迅与中外文化的比较研究 - 第 378 页
枝枝节节无关故事的真实,如果写了有损主人公的尊严,就不必写" ,因为这些都是同他的赫赫骑士功名毫不相干的。 ... 你看,他在遭到痛打,抚摩伤痕之际,还在"私自庆幸,觉得这种灾殃是游侠骑士份内应有的" ,他的"惯技"是把自己的失畋和不幸,同骑士小说 ...
