Înțelesul "有枝添叶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 有枝添叶 ÎN CHINEZĂ

有	枝	添	叶
yǒu	zhī	tiān	yè

CE ÎNSEAMNĂ 有枝添叶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 有枝添叶 în dicționarul Chineză

Există o metaforă a narațiunilor sau a relatării a ceea ce au alții să spună, pentru a exagera, a adăuga ceva care nu era inițial disponibil.

有枝添叶 比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。

TRADUCEREA 有枝添叶

Găsește traducerea 有枝添叶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 有枝添叶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «有枝添叶» în Chineză.

• Chineză: 有枝添叶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Engleză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Hindi: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Arabă: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Rusă: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Portugheză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Bengali: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Franceză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Malaeză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Germană: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Japoneză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Coreeană: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Javaneză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Tamilă: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Marathi: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Turcă: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Italiană: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Poloneză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Română: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Greacă: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Suedeză: Youzhitianye
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Youzhitianye

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «有枝添叶»

Descoperă întrebuințarea 有枝添叶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 有枝添叶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

实用成语词典 - 第 434 页

^0 ^1 V !唐,髙适《咏史》诗, "尚有绨袍赠,应念范叔寒。"绨袍:指战国魏中大夫须贾将一件绨袍赠给故人范睢的故事。比喻不忘旧日的交情。[例]彼行虽贱,而祖德未斩;且与君为故人,亦宜有绨袍之义。(《聊斋志异,阿霞》〉【添油加逋】| 15 011 见"有枝添叶"〈 576 ...

常晓帆, 1984

三侠五义（中国古典文学名著）:

何况又有他叔叔马朝贤在朝,再连催几套文书,这不是要地方官纱帽么?如今改了面目,将他除却。这些姬妾妇人之见,他岂不又有枝添叶儿,必说这妖怪青脸红发来去无踪,将马刚之头取去。况还有个胖妾吓倒。他的疾向上来,十胖九虚,也必丧命。人家不说他 ...

石玉昆, 2013

鷹爪王:

因為各分舵只要一到浙南,不論是東西南北,全有本幫的暗卡子、暗樁,專司接迎來人。來人一被接迎 ... 這麼往返一夜,空有這麼多的幫匪,誰也說不出主壇究竟距離分水關多遠?這十二連環塢 ... 所以我想這種傳說,難免有故甚其辭,添枝添葉的地方。我們總是 ...

鄭證因, 2014

古镜劫:

站起身,她走向那尽是粉色的雕花大床,轻抚着上面的粉面锦被,幽怨道:“姐姐也应知道皇上从来未曾宠幸过叶儿,一次也没有! ... 她又道:“让姐姐在枕边为叶儿添句话,叶儿已经是皇上的人了,不求得到皇上的独宠,叶儿只想为皇上生个龙种,为皇室增枝添叶!

饭粒子, 2014

邊塞英雄譜:

這時雪勢漸止,行離那家牆外不過一箭多地,雪光輝映,除沿途坡陀微有高低外,越近那家路越覺平坦,積雪平鋪,四顧全白。譚霸說完就走, ... 可是此樹長有一定高度,過此專一發枝添葉,上長便緩,所以隔了十年還未長齊上面溝沿,相差約有數尺。主人又另設了 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中国思想史论集续篇 - 第 79 页

这对于史料的判定是很有关系的,所以我顺便提出来讨论一下。屈先生第一是认为扒左传》的作者在作《左传》的时候,虽然是根据着古代史料,但... ...记述古人的话语,为了使那些话语说得更圆满些,常有由作者加枝添叶的地方"。屈先生的意思,《左传》中引《洪 ...

徐复观, 2004

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 76 页

如蜜飽了蜜不甜睡的香甜永平府玉田沙可脚|銅^人鰣御有^ 1 ^娜心苦你苦我^不甜飢了 207 田生五榖南邊多種稻田耕田種地玉田驟在吃的甜嘴麻舌的沒有了看他吃出甜頭 ... 是有枝添葉兒^在這裏吃紀罷並不費事添雙筷子就得^添? ;删;则補^ 41 丄添^ ?

Chauncey Goodrich, 1916

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

從今以後,我也不給你添麻煩,咱們遠著一點,彼此倒都安心,他們也不能這樣耍笑我了。 .... 這裡齊東野人,氣仍不消,心說:「罵蘭芳事小,倘或他恨在心裡,在馬幼偉根前有枝添葉奏我一本,於我的前途大有妨礙,老三這一罵不異取消了我二十年紅運,這事如何放 ...

穆儒丐, 2012

逝日留痕 - 第 6 页

就具体事件论,或有枝添叶,或无中生有,乃文艺作品所允许,无可厚非。有枝添叶,已不尽如实;无中生有,更全非史实,所谓过五关、华容道之类,即其明例。故论三国史事,须辨清何者为史实,何者为演义。清初王士镇号为学识渊博的一代诗宗,其咏三国史事竟误 ...

姜纬堂, 1997

分类惯用语词典

有了骆驼不吹牛见了骆驼不吹牛有骆驼不说牛 V 有了大的不说小的。比喻极力地吹嘘夸耀。有个叶便添个梗有枝添叶儿 + 梗: 9 ^ 9 。桑梗:某些植物的枝或茎。,比喻一旦抓住点事就极力夸张渲染。青形容人特别能说会道。红口白牙说瞎话#斥责人不顾 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006