Înțelesul "雨覆云翻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雨覆云翻 ÎN CHINEZĂ

雨	覆	云	翻
yǔ	fù	yún	fān

CE ÎNSEAMNĂ 雨覆云翻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雨覆云翻 în dicționarul Chineză

Nori de ploaie metaforic schimbabil metaforic.

雨覆云翻 比喻变化无常。

TRADUCEREA 雨覆云翻

Găsește traducerea 雨覆云翻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雨覆云翻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雨覆云翻» în Chineză.

• Chineză: 雨覆云翻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lluvia traducción cubierta de nubes
• Traducător din Chineză - Engleză: Rain cloud cover translation
• Traducător din Chineză - Hindi: बारिश बादल कवर अनुवाद
• Traducător din Chineză - Arabă: الأمطار ترجمة الغطاء السحابي
• Traducător din Chineză - Rusă: Дождь перевод облачность
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chuva tradução cobertura de nuvens
• Traducător din Chineză - Bengali: বৃষ্টি পরিণত মেঘ কভার
• Traducător din Chineză - Franceză: La traduction de la couverture nuageuse de pluie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pelindung hujan awan bertukar
• Traducător din Chineză - Germană: Regen Wolkendecke Übersetzung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雨雲量翻訳
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비 구름 커버 번역
• Traducător din Chineză - Javaneză: Umume udan deres rame
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mưa dịch đám mây che phủ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மழை மேகங்கள் முறிந்தது
• Traducător din Chineză - Marathi: पाऊस चालू ढग कव्हर
• Traducător din Chineză - Turcă: Yağmur döndü bulut örtüsü
• Traducător din Chineză - Italiană: Pioggia traduzione copertura nuvolosa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Deszcz Tłumaczenie zachmurzenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дощ переклад хмарність
• Traducător din Chineză - Română: Ploaie nori traducere
• Traducător din Chineză - Greacă: Βροχή μετάφραση νεφοκάλυψη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Reën wolkbedekking vertaling
• Traducător din Chineză - Suedeză: Regn molntäcke översättning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Regn skydekke oversettelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雨覆云翻»

Descoperă întrebuințarea 雨覆云翻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雨覆云翻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

燕山外史:

卻怪釜中烹鯉,不見郎書;偏嗔枝上啼鶯,頻驚妾夢。青天碧海,傷忘我之實多;白晝黃昏,歎惱人之無那。而乃臨雲望鶴,對月思鸞。公子留秦,曷而不返;王孫質趙,奚事未歸。莫嫌女子善懷,只恐男兒薄倖。恐其萍浮蓬轉,遷徙無方;恐其雨覆雲翻,棲遲莫定。頻頻縈 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 291 页

翻来 8 去体都痛,乍暗忽明灯为谁 I 又作〔覆去翻来 1 。赵长卿《减 ... 明,李开先《闲居集后象拱欽》:招呼众友终剁为戏具,一任人情世审雨覆共"翻。又作〔 58 ^ ( 1 覆〕。宋,叶适《水心文集,七,送叶任道教授之官静江》:云翻& ^ 8 古来有,不如堂堂金石守。凡夫肉 ...

刘洁修, 1989

狐狸緣全傳:

第十八回天兵大戰眾妖狐識天機雲鳳歸山詞曰:變化多端,狐媚無羞真不堪。強把神通展,無計外乎天。反惹潑纏,愈增過愆。到頭來,雨覆雲翻,只落得萬年道術一時捐。且說玉面狐湊了些成精的走獸,也是甚麼智謀參軍,動不動便用計策;也是甚麼威武偏將, ...

鄒弢, ‎醉月山人, 2014

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 866 页

漫"是领头字,在这里有徒然、空自之义, "手织回文"而不得结果,意思自在其中。到此已完全绝望。"安花著蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆" ,这几句写女方从男方无反应的反应中看出事情已无可挽回,单方面努力修补也无济于事。爱情的花朵已经脱落, ...

夏承焘, 2003

禪林宗要彙刋

回向云鼓鳃韶韶耪艘繁羽珐硝越鳞翘韶缀棚萝蝴知客卒摹楞镀况·回向云毅戳韶巍鳞摊我针住持仍蹄柬序上首乓江湖道瞥娜人法替吹筑靛祭。末攀大悲呢。 ... 倚堂锺获集鞭··那念葡。宜酪聚念云翻骡嚣搜 ... 雨雨孜第合掌而出」备孰雪柳。行者排立门外。

Taiwan liu li jing fang, Yonghe, Formosa, 1974

汉语成语辨析词典 - 第 426 页

〈结构〉联合式:翻云.覆雨〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔覆雨翻云〕(一)比喻人情反复无常,毫无节操。如: 1 .覆雨翻云转手成,纷纷轻薄可怜生!天无寒暑无时令,人不炎凉不世情。(宋,范成大《石湖诗集》^二)比喻惯于玩弄手段,兴风作浪。如: 1 .这四十年来,玄黄 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中华俗語源流大辞典 - 第 690 页

反:同翻。今则作"翻脸不认人" ,见沙汀《淘金记》十八: "去年冬天,不是我,他的祖坟保得住吗?你们看,才好久呀,就翻脸不认人了! "翻手为云,覆手作雨"翻 ... 宋代则作"覆雨翻云" ,见宋吴文英《风池吟,庆梅津自畿漕除右司郎官》: "昏朝醉暮,覆雨翻云。"元代则作" ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

隋煬帝豔史:

第十三回張公瑾轉托二尉遲秦叔寶解到羅帥府詞曰:雲翻雨覆,交情幾動窮途哭。唯有英雄,意氣相孚自不同。魚書一紙,為人便欲棄生死。拯厄扶危,管鮑清風尚可追。右調《減字木蘭花》交情薄的固多,厚的也不少。薄的人,富貴時,密如膠漆;患難時,卻似摶沙, ...

朔雪寒, 2014

中国惯用语大全 - 第 136 页

... 失足入龙灣豳身仗翻是^ ,覆是鼓醒手掌翻手为云,覆手为雨翻手作云,菌手为雨 8 手是雨,合手是云翻手作云,髓手作雨翻手为云 81 手雨翻手作云覆手雨翻死柴头弄死火翻死尸翻天鹏子翻贴门神不对脸翻贴门神左右难翻碗底翻腕子翻小肠翻小肠子 翻 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

成語典 - 第 77 页

亦不^惜^ ^ 1 ^ 5 1 百鳥之感 I 」^ 12 ^ 8 ^「山水怡^雲烟過^不過領略其大概,不能探僻尋幽 I 」。 ... 不見^鲍貧時^杜荊「翻手作^ ^手^紛【雲翻雨覆】一喩人情之反覆不 I 霞 I 。木^ ^若雲興霞 1 』」亦作雲蒸之^劇^『千巌識^萬壑爭^草 9111 ;劇^康從人問山川【, ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «雨覆云翻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 雨覆云翻 în contextul următoarelor știri.

选稿:天潼来源:东方网作者:万润龙

中央也忙，李刚更强；夜长道亡，翻墙心凉。 ... 中似乎不是这样的风格，于是翻阅原诗：其一：巴山夜雨几年秋，玉垒轻烟万古浮。 ... 山巅水角皆腴壤，雨覆云翻羡报章。 «东方网, Iun 11»