CE ÎNSEAMNĂ 御沟流叶 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «御沟流叶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 御沟流叶 în dicționarul Chineză
Mouchi curge frunze 1. Aceasta este povestea poeziei. Există multe înregistrări în ficțiunile literare Tang și Song. Parcelele sunt similare, iar aventura este diferită. Când împăratul, în Los Gu, chiar și cu prietenii de tur Garden, Wu Ye a fost pe apă, există un poem: „într-un palat în care, an după an, dar nu de primăvară, o frunză problemă de chat, trimite și iubitorii de“ Starea de asemenea, frunzele poem, pus pe valuri din amonte, poemul citește: „? Whispering palat Orioles, de asemenea, trist, când doamnele de soare cu inima zdrobită, nu poate ajuta Timorul de Est apă oraș, Yuji care părăsește poemul“ după Shi Yuri, a fost apa este din nou în instanță, în scopul de a arăta starea unei frunze, poem se spune: „frunza poem din Orasul Interzis, care a plătit și sentimente mai puțin singur suspin din mijlocul val, plimbare valuri nevoie de timp linia de primăvară ?.“ văd Tang Meng Dong mortar rata de garanție de bază . Emotion. " Tang Xuanzong, The Luwo la Beijing ar trebui să aibă loc, chiar și temporar Yugou vezi un poem pe frunze: „Ce apă prea repede, palat la mers în gol, vă mulțumesc frunze grațioase, bun pentru a merge la pământ.“ După eliberarea împăratului Xuan Zong servitoare, logodită Preoții tuturor proceselor și curților au câștigat o persoană. A se vedea volumul 10 "Yunxi Youyi" al lui Tang Fanzhen. 2. Jinshi Li Yinyou Yuanzhong, vezi șanțul și frunzele au poezie, iar Lu Yi a obținut aceeași poezie. După Xi au fost norocoși case particulare Shu Yin Bencuan Nanshan, în cazul Gonge Yunfang copil, deoarece cu colegii lor Yi Shu, palatul a spus ceva, au existat frunze pe poezie și literatură, din Mikawa, că acest Ji, de asemenea. A se vedea "Tai Ping Guang Ji" volumul 354 citat de Song Sunguang Xian "Northern Dreams". Tang Yuzong a avut Yu Tu, Yu Yugou a primit frunze roșii, există versuri, același lucru ca "Yun Xi Tu Yi" conținut. Hou Tu ai fost reținut în râu ca să-l găsești pe Han, poetul. Vedeți lucrurile în Song Liu Axie. Red Flow. Când Jia Dezong în Mikawa vedea un flori virtuale plin să curgă, chiar lângă numărul de frunze, poemul din titlu, spunând :. „într-un palat în cazul în care nu din ajunge pentru a vedea primăvară, mozaic poezie, și apoi trimite la vărsat“ toate Desolationul se gândește la poporul său. Problema a fost auzită în Dezong și era cunoscută drept nora lui Wang Cairen. Dezong ia dat totul din cauza lui Fenger. Vezi Song Wang, "Rezervarea unei mici liste de paternitate". 御沟流叶 1.即红叶题诗故事。唐宋笔记小说中多有记载，情节相类而事主各异。唐玄宗时，顾况在洛，偶与友游苑中，流水上得梧叶，有诗云:"一入深宫里，年年不见春，聊题一片叶，寄与有情人。"况亦题诗叶上，于上游放于波中，诗曰:"花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时，帝城不禁东流水，叶上题诗欲寄谁？"后十余日，有人于苑中又得水上一叶以示况，诗曰:"一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情？自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。"事见唐孟ぁ侗臼率．情感》。唐宣宗时，卢渥赴京应举，偶临御沟，见红叶上有诗云:"流水何太急，深宫尽日闲，殷勤谢红叶，好去到人间。"后宣宗放出宫女，许配百官司吏，渥得一人，即题诗红叶者。事见唐范摅《云溪友议》卷十。
2.进士李茵游苑中，见御沟流叶有诗，与卢渥所得诗同。后僖宗幸蜀，茵奔窜南山民家，遇宫娥云芳子，因与同行诣蜀，具述宫中事，曾有诗书红叶上，流出御沟中，即此姬也。事见《太平广记》卷三五四引宋孙光宪《北梦琐言》。唐僖宗时于佑，于御沟得红叶，上有诗句，事同《云溪友议》所载。后佑在河中娶得遣放宫人韩氏，即题诗者。事见宋刘斧《青琐高议．流红记》。唐德宗时贾全虚于御沟见一花流至，旁连数叶，上题诗句曰:"一入深宫里，无由得见春，题诗花叶上，寄与接流人。"全虚悲想其人。事闻于德宗，知为王才人养女凤儿所题。德宗因以凤儿赐全虚。事见宋王《补侍儿小名录》。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «御沟流叶» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «御沟流叶»
Descoperă întrebuințarea
御沟流叶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
御沟流叶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
渥后亦一任范阳,独获所退宫人.宫人睹红叶而吁叹久之,曰, '当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧. '验其书迹无不讶焉.诗曰: '流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间. 1 ^ 0 御沟流叶题诗传情的事,另有几种记载:一、唐孟桀《本事诗,情感》记有顾况的故事, ...
赵翼《陔余丛考》总结《御沟流叶凡四见》: "御沟流叶事,见于传记者凡四。" 1 即《本事诗》、《云溪友议》、《北梦琐言》所记及侯继图大慈寺楼故事, "前三则盖本一事,而传记者各异耳。刘斧《青 1 〔清〕赵翼:《御沟流叶凡四见》,《陔余丛考》卷三十九,第 867 页, ...
《流红记》叙唐僖宗时书生于祐,在御沟中拾到一片红叶,叶上题诗云: "流水何太急,深宫尽日闲。 ... 记了两件事,一件是顾况和作御沟流叶上的题诗,另一件是卢渥在御沟里拾刭了题诗的红叶,后来娶得宫里退出来宫女,就是题诗的作者,诗和《题红记》所载的 ...
参见"御沟流叶"条。【红丝待选】唐代宰相张嘉 16 的第三女与郭元振以红丝定姻缘的故事。五代王仁裕《开元天宝遗事》. 1 '"^元振少吋,美风姿,有才艺,宰.相张嘉贞正欲纳为婿... ... '曰: , ... ...吾欲令五女各持一丝,幔前使子取便牵之, '得者为婿。'元扳欣然从命 ...
于是,就有一些宫人在树叶上题诗,由御沟顺流翔出,使人们了解她们的心思.天宝时 ... 她把这种心情题在梧榈叶上, "一叶题诗出桨城,谁人酬和独含情?自嗟不及波 ... 天宝宫人"御沟流叶"的佳话,后被—些宫女竞相效法,德宗、宣宗、僂宗时都发生过同样的事.
范攄《云溪友议》于顾况得题叶诗后,又记卢渥也得一题叶诗,这和孙光宪《北梦琐言》记进士李茵游苑得御沟流叶诗,又相雷同。到了宋代,刘斧《青琐高议》也载御沟流红叶诗,则又取前数书之记事,更易得诗人姓名为于祐。(此采赵翼和郭绍虞的说法。
例(25)卢渥舍人应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句, ... 宫人睹红叶而吁嗟久之,日: “当时偶题随流,不谓郎君收藏巾筐。”验其书迹, ... 溪友议》卷下)御沟流叶题诗传情的事,另有几种记载,但除换了人名外,故事都大同小异。当要说红叶题诗 ...
元高明《琵琶记》, "红楼此日,红丝待选,须教红叶传佾, "也作— "叶题 8 。宋张炎《渡江云^次赵元父韵》, "惟只有,叶题堪寄,流不到天涯。"也作"宫叶字\元马致远《集贤宾,思情》, "倦题宫叶字,羞见,棠开。"也作 11 红叶御沟流\元高明《二郎神,秋怀》, "无情红叶 ...
9
擺脫歷史的故事 - 五千年的審視與反思 - 第 25 页
水有自己的源頭,宮中有御溝流轉,用過的水,從專用的御溝流出去。唐代,一個寂寞的宮女,在御溝旁個帳地盯著流水,落在溝中的一片片紅葉從她眼前流過。她羨慕地想,紅葉真好,紅葉能夠自由地流到宮外去,流到人間,我就沒這個幅分了。忽然,她想,自己在葉 ...
此字不书石,此字不书纸,书向秋叶上,愿逐秋风起。天下有心人,尽解相思死。'余意前三则本只—事,而传记者各异耳。刘斧《青瑣》中有《御沟流红叶记》、最为#妄,盖窃取前说,而易其名为于祐云。本朝词人罕用此事,惟周清真乐府两用之。《扫花游》云: '随流去, ...
