Înțelesul "余技" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 余技 ÎN CHINEZĂ

余	技
yú	jì

CE ÎNSEAMNĂ 余技 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 余技 în dicționarul Chineză

Overkill se referă la abilități care nu necesită eforturi majore.

余技 指无须耗用主要精力的技艺p技能。

TRADUCEREA 余技

Găsește traducerea 余技 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 余技 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «余技» în Chineză.

• Chineză: 余技
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Más de la tecnología
• Traducător din Chineză - Engleză: More than technology
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रौद्योगिकी की तुलना में अधिक
• Traducător din Chineză - Arabă: أكثر من التكنولوجيا
• Traducător din Chineză - Rusă: Более технологии
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mais do que a tecnologia
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রযুক্তি বেশী
• Traducător din Chineză - Franceză: plus que de la technologie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lebih daripada teknologi
• Traducător din Chineză - Germană: mehr als Technologie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 技術よりももっと
• Traducător din Chineză - Coreeană: 기술보다 더
• Traducător din Chineză - Javaneză: Luwih saka teknologi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhiều hơn công nghệ
• Traducător din Chineză - Tamilă: தொழில்நுட்பத்தைக் காட்டிலும் மேலும்
• Traducător din Chineză - Marathi: तंत्रज्ञान पेक्षा अधिक
• Traducător din Chineză - Turcă: teknolojinin daha fazla
• Traducător din Chineză - Italiană: più di tecnologia
• Traducător din Chineză - Poloneză: ponad technologii
• Traducător din Chineză - Ucraineană: більш технології
• Traducător din Chineză - Română: mai mult decât tehnologie
• Traducător din Chineză - Greacă: περισσότερα από την τεχνολογία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: meer as die tegnologie
• Traducător din Chineză - Suedeză: mer än teknik
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mer enn teknologi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «余技»

Descoperă întrebuințarea 余技 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 余技 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

二十一の物語: あるいは官能小説家の余技

官能小説家美咲凌介のもうひとつの名前、もうひとつの世界。夢見る装置としての21篇。

中嶋たかし, 2002

现代中国書法史 - 第 166 页

(三)學者們膽敢視書法爲余技,法在書壇上照樣形成一種氣候;這也與書法本身自我建設不力有直接關系。我們找不到真正的可以自稱專業的書家,但我們在民國法師可以找到專業的畫家。所謂專業書家,在當時只不過是一些驚書爲生者。再進一步論述,則 ...

陈振濂, 1993

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 4107 页

河山半壁误英雄,〜赢得雕虫余技揸江东。唐宫汉阙荆榛遍,苦恨铜驼贱。华夷倒置总堪忧,〜未请长缕辜负汝吴钩。〜【译文】身为武将人具将才前身说是"青兕" ,读书曾破千卷纸。可惜当年半壁河山耽误了盖世的英雄,只赢得雕虫余技擅长填词扬名江东 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

김 사엽 전집: 國文學論說, 現代文學論說, 隨筆隨想, 日本 속 의 韓文化

义平^政治人学者奮お一種お余技的^- ^^.^^.ュ^告0^ ^ ^政客学者晋ぉ余技 IX お歌瞄^ X 李朝後期 7 晉お 4 せ,平民層お歌歸7^ュ内質^ 3=2-4 461 判異せ様相奮ま点 13 'ヰ。政客学者群お歌 III ユ^芒深浅お度も匁音せ 3 1 平 1^道学者^目^セ部類 7 駕^ 7 7 ...

金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004

長谷川如是閑集 - 第 1 卷 - 第 237 页

余技界のギルドに対する叛逆者余技といってもィザ鎌倉の場合には、それが唯一の命の綱となることもあるのだから決して馬鹿には出来ない。鉄砲が本職の軍人でも、軍縮で失職すれば、鉄砲なんかは自殺の役に立っばかりで、算盤の余技位持ってゐないデク ...

如是閑長谷川, 1989

水上瀧太郎, 豐島与志雄, 久米正雄, 小島政二郎, 佐佐木茂索集 - 第 221 页

純文学余技説前号の放話(『文芸春秋』昭和十年三月「身辺」)の末尾に、鳥渡その問題に触れたら、大方の心ある人々から、一粲を博した事がある。即ち、純文学余技説である。っまり私は、今通俗小説を職業とし、ゴルフを道楽とする者であるが、夜半夢醒めた ...

水上滝太郎, ‎久米正雄, ‎豊島与志雄, 1973

女性の幸福(仕事編): 今日からできること、しなければいけないこと

そのためにも、本技のほかに脇技、余技を一一つ、一一一つもつように努力することをおすすめします。本技とは、仕事をするうえで欠くことのできない表芸です。職務に必要不可欠な能力なので、そのポストについていると自然と一定水準に達することができます。

坂東眞理子, 2010

芜湖地理志

南朝梁置县。”1956年叫城关镇,2003年开始改为今名。这里是工山余脉,明万历年间,知县沈尧中“礌石为台,建楼其上”,成为县治凭籍。工山是县治的镇山,传说女娲“奋补天之余技”,把一块玉石甩到江东形成的,因此青翠碧绿。民国的《南陵县志》记载:晋人何 ...

李幼谦, 2015

內政部土地重劃工程處志 - 第 96 页

... 蕭處長輔導、吳中元、余技佐俊璟、王技士俞舜、劉主任工程司昌文台中市之市地重劃 市地重劃工程市地重劃前景觀市地重劃工程整地中雨水箱涵施工地下管線施工市地重劃工程市地重劃區設置共同管道道路側溝預鑄溝蓋組合人行步道磚鋪設市地重 ...

內政部土地重劃工程處, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «余技»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 余技 în contextul următoarelor știri.

バックアップサービスのBackblazeがAmazon S3の1/4の料金でクラウド …

最初の頃は、わずかな数の社員たちが日々の成長への対応に追われていたから、こんな余技はまったく不可能だっただろう。でも今では、既存勢力と価格や可用性で十分 ... «TechCrunch, Sep 15»

よせばいいのに「剛力彩芽」第4弾CDの奇策

どうせ女優さんの余技ってことなんでしょ？」（芸能記者） いやいや、剛力ちゃんは、〈いつかはマドンナのように歌って踊れるアーティストになりたい！〉とまで語っているほど ... «NEWS＆BOOKS 矢来町ぐるり, Sep 15»

又吉の芥川賞で吉本と出版界はじく経済効果100億円の皮算用

欠点も多々あるが、何か強いものを感じた」と称賛。決してお笑い芸人が“余技”で書いたという、話題先行の受賞ではないことが証明された。前出の中森氏がこういう。 «日刊ゲンダイ, Iul 15»

【正木利和の審美眼を磨く】 「字」から浮かぶ「絵」 鉄斎の書の魅力

実のところ、鉄斎の本筋は絵よりも学問であり、本人も絵はあくまで余技であると考えていたフシがある。座右の銘は明代の文人、董其昌（とうきしょう）（１５５５～１６３６年）の「 ... «産経ニュース, Iul 15»

石缘：夏目漱石与中国石鼓文

为省钱，也为施展书画余技，漱石决定亲手设计装帧。 大正二年，远在湖北省沙市日本领事馆任职的桥口贡寄给老师夏目漱石一套拓本，字体似篆非篆，古色苍然。 «凤凰网, Mai 15»

役者＆ミュージシャンの最高峰!? 福山雅治の音楽について考える／後編

... ろう」をリリースしたりと、時折ルーツを垣間見せることもあるのだが、彼のミドル・オブ・ザ・ロードそのものの活動から見れば、限りなく余技に近い仕事と見なされるのだろう。 «MOVIE Collection [ムビコレ], Mai 15»

平成27年度「海外事業再編戦略推進支援事業」の公募を開始します(第二 …

海外企業との取引の開始によって売上高の増加等に結びつけた企業が多く存在する一方、現地における経営環境の悪化等により、進出先での事業再編を余技なくされる ... «経済産業省, Apr 15»

平成27年度「海外事業再編戦略推進支援事業」の公募を開始します

海外企業との取引の開始によって売上高の増加等に結びつけた企業が多く存在する一方、現地における経営環境の悪化等により、進出先での事業再編を余技なくされる ... «経済産業省, Apr 15»

お笑いやる暇なし？ 出版界で「ピース又吉センセイ」争奪戦

ギョーカイ内でも、「読書好きとセンスの良さを売りにした芸人の余技だろうと眉唾物で読んだら、肩すかしを食らった。登場人物の心情描写に書き手の個性が光り、心を打つ。 «日刊ゲンダイ, Feb 15»

FXDD Global、スイスフラン変動の影響を受けず通常通り営業

... バンクの昨日の決定の結果、激しい相場変動が発生し、他の外国為替取扱業者と同じようにFXDDもスイス・フランの為替ペアに対して調整を行うことを余技なくされた。 «共同通信PRワイヤー, Ian 15»