Înțelesul "育鞫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 育鞫 ÎN CHINEZĂ

育	鞫
yù

CE ÎNSEAMNĂ 育鞫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 育鞫 în dicționarul Chineză

Nașterea 1. Este, de asemenea, folosit ca un "Yu-Yu." 2. Ce bătrân și sărac. „Poezie. Bei Feng. Gu Feng: "Educație și ascultare reușită și subversiune". O carte pentru "copii". Mao Chuan: "Educație o lungă," este o săracă "Zheng Xuan:" Când vârsta mai tânără, o teamă că bătrânii sunt săraci "Unul a spus o Yu nu" bătrân "Yi Yu Yu o care trăiesc în sărăcie . Zhu Xiji a citat-o ​​pe Zhang Zizhuo: "Temându-se de temerile că se va naște o teamă, alții se vor naște într-o perioadă de sărăcie".

育鞫 1.亦作"育鞠"。 2.谓年老穷困。《诗．邶风．谷风》:"昔育恐育鞫o及尔颠覆。"一本作"育鞠"。毛传:"育o长;鞫o穷。"郑玄笺:"昔幼稚之时o恐至长老穷匮。"一说o育无"长老"义o"育鞫"o谓生活于穷困之中。朱熹集传引张子曰:"育恐，谓生于恐惧之中;育鞠，谓生于困穷之际。"亦泛指长养教育。

TRADUCEREA 育鞫

Găsește traducerea 育鞫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 育鞫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «育鞫» în Chineză.

• Chineză: 育鞫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fertilidad Ju
• Traducător din Chineză - Engleză: Fertility Ju
• Traducător din Chineză - Hindi: फर्टिलिटी जू
• Traducător din Chineză - Arabă: الخصوبة جو
• Traducător din Chineză - Rusă: Рождаемость Ю.
• Traducător din Chineză - Portugheză: fertilidade Ju
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ু জু
• Traducător din Chineză - Franceză: fertilité Ju
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yu Ju
• Traducător din Chineză - Germană: Fertility Ju
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不妊チュ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불임 후아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yu Ju
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khả năng sinh sản Ju
• Traducător din Chineză - Tamilă: யு ஜு
• Traducător din Chineză - Marathi: यू Ju
• Traducător din Chineză - Turcă: Yu Ju
• Traducător din Chineză - Italiană: fertilità Ju
• Traducător din Chineză - Poloneză: Płodność Ju
• Traducător din Chineză - Ucraineană: народжуваність Ю.
• Traducător din Chineză - Română: fertilitatea Ju
• Traducător din Chineză - Greacă: Γονιμότητα Ju
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vrugbaarheid Ju
• Traducător din Chineză - Suedeză: fertilitet Ju
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fruktbarhet Ju

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «育鞫»

Descoperă întrebuințarea 育鞫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 育鞫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩經毛傳音訓辨證

書盤庚:「爾惟自鞫自苦。」傳:「鞫,窮也。」小雅節南山之什小弁:「鞫爲茂草。」毛傳:「部。窮,渠弓切,羣聲,東韻,古音溪紐,冬部。鞫窮一一字,古聲同類,古韻對轉,以窮訓鞫,音轉爲邶風谷風:「昔育恐育鞫。」毛傳:「鞫,窮也。」按:鞫,居六切,見聲,屋韻,古音見紐,屋類。

史玲玲, 1973

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 23 页

篇「阜螽蟹螽也」,今所傳各本無下窮匱」,無下「育」字,則與傳、箋、正義不合。此經文之長,鄭箋「昔育」之「育」訓穉,云「昔幼穉時,恐至長老「昔育恐育鞫」,脱下「育」字。毛傳「育鞫」之「育」訓如人之兮」, ^篇「不以我能情」,非誤倒即誤衍。又 諱;「察」字缺筆,避家諱 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經選注 - 第 125 页

昔育恐育鞫,《朱傳》引張子謂「育」為生活之意;鞫,窮困。@顛覆,傾跌、失敗。@既生既育,《鄭箋》:「生,謂財業也。育,謂長老也。」余培林《正詁》認為生育二字義同,指生育子女:亦可參。

Zhongshen Huang, 2002

俞平伯论古诗词

同章"昔育恐育鞫,及尔颠复" : "鞫"或作"鞠" ,或作"询" ,均同音假借字,俱训穷。郑《笺》释此殊谬,不足取。当从朱子之言为正。至于朱引张说,以"育恐"、"育鞫"并列,恐未必然。蜀石经本作"昔育恐鞫" ,无第二"育"字,可证张说之无当。且下句曰"及尔颠复" ,若生计 ...

俞平伯, 2006

詩經正詁 - 第 1 卷

余培林 抓 10 、谷風一〇五同解,以與兩「旣」字相應。張子得之。《傳》訓「育恐」之「育」爲長,《箋》訓「昔育」旣育」一語之上,詩人省一「今」字而已。故「恐」、「鞫」一一字皆爲狀詞,兩「育」字亦當中;育鞫,謂生於困窮之際。」按「昔育恐育鞫」,與下文「旣生旣育」相對 ...

余培林, 1999

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 69 页

同章"昔育恐育鞫,及尔颠覆" : "鞫"或作"鞠" ,或作" ^ " ,均同音假借字,俱训穷。郑《笺》释此殊谬.不足取。当从朱子之言为正。至于朱引张说,以"育恐"、"育鞫"并列,恐未必然。蜀石经本作"昔育恐鞫" ,无第二"育" '芊、可证张说之^当。且下句曰"及尔颉攛" .若生计 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

論詩詞曲雜著 - 第 48 页

育鞫」「及爾麒稷」皆,承「恐」字而言,故朱說不誤。姚際作「昔宵恐鞠」,無第二「育」字,可證張說之無當。且下句曰「及爾^报」,若生計鞫窮爲赉有而非恐此殊謬,不足取。當從朱子之言爲正。至於朱引張說,以「育恐」、「育鞫」並列,恐未必然。蜀石經本同章「昔育恐 ...

俞平伯, 1988

俞平伯学术论著自选集 - 第 476 页

在上下文并未言作商贾之事,而属人此句,未免不伦。此等零篇孤义,不当引用,今谓当从郑、朱之说为是。同章"昔育恐育鞫,及尔颠复" : "鞫"或作"鞠" ,或作"询" ,均同音假借字,俱训穷。郑(笺〉释此殊谬,不足取。当从朱子之言为正。至于朱引张说,以"育恐"、"育 ...

俞平伯, 1992

俞平伯自选集 - 第 513 页

... 今谓当从郑、朱之说为是。同章"昔育恐育鞫,及尔颠覆" : "鞫"或作^鞠" ,或作"询〜均同音假借字,俱训穷。郑《笺》释此殊谬,不足取。当从朱子之言为正。至于朱引张说,以"育恐"、"育韈"并列,恐未必然。蜀石经本作"昔育恐鞫" ,无第二"育"宇,可证张说之无当。

俞平伯, 2008

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1056 页

字通作悴。卒、痏,皆为病。"《大雅,板》一章: "上帝板板,下民卒瘅。"《齐诗》"卒"作库"。一说:卒,尽。郑《笺》: "王为政,反先王与天之道,天下之民尽病 0 ,':杳 VII1 生育生长。《广雅,释胃诂》: "育,生也。"《邶风,谷风》五瀵昔育恐育鞫,及尔颠覆。"《笺》: "昔育,育稚也。

迟文浚, 1998