Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "玉漏犹滴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 玉漏犹滴 ÎN CHINEZĂ

lòuyóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 玉漏犹滴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «玉漏犹滴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 玉漏犹滴 în dicționarul Chineză

Scurgerea de jad încă înseamnă că noaptea nu a trecut încă. Jet scurgere: timp scurgeri de oală. 玉漏犹滴 指夜还未过去。玉漏:计时的漏壶。

Apasă pentru a vedea definiția originală «玉漏犹滴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 玉漏犹滴

龙膏
龙雪山
楼赴召
楼金殿
楼受召
楼子
玉漏
鹿卢
律金科

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 玉漏犹滴

垂涎欲
娇娇滴
娇滴
泪如泉
点点滴
苍翠欲
葱翠欲
醋滴
馋涎欲
馋滴

Sinonimele și antonimele 玉漏犹滴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «玉漏犹滴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 玉漏犹滴

Găsește traducerea 玉漏犹滴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 玉漏犹滴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «玉漏犹滴» în Chineză.

Chineză

玉漏犹滴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jade fugas Judith
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jade leak Judith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जेड जूडिथ रिसाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تسرب اليشم جوديث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Джейд утечка Джудит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jade vazar Judith
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জেড লিক জুডিথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jade fuite Judith
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jade bocor Judith
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jade auslaufen Judith
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ジェイドリークジュディス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

옥 주디스 누출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jade bocor Judith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jade rò rỉ Judith
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜேட் ஜூடித் கசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जेड कोरीव काम लीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yeşim Judith sızıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Giada perdita Judith
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jade wyciek Judith
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Джейд витік Джудіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jade scurgeri Judith
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jade διαρροή Judith
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jade lek Judith
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jade läcka Judith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jade lekke Judith
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 玉漏犹滴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «玉漏犹滴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «玉漏犹滴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 玉漏犹滴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «玉漏犹滴»

Descoperă întrebuințarea 玉漏犹滴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 玉漏犹滴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
105年搶救初考國文特訓: - 第 505 页
(二)待漏院記宋代王禹偁朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院 1 於丹鳳門之右,示勤政也。至若北闕向曙 2 ,東方未明,相君 3 啟行,煌煌火城 4 。相君至止,噦會噦會鑾聲 5 。金門未闢 6 ,玉漏猶滴 7 。徹蓋 8 下車,于焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民 9 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 638 页
茲引王禹偁的〈待漏院記〉第二、三段為例:朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院於丹鳳門之右,示勤政也。至若北闕向曙,東方未明,相君啟行,煌煌火城。相君至止,噦噦鸞聲。金門未辟,玉漏猶滴。撒蓋下車,於焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民未安,思所 ...
王國瓔, 2014
3
中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 638 页
茲引王禹偁的〈待漏院記〉第二三段爲例:朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院於丹虱門之右,示勤政也。至若北闕向曙,東方未明,相君啓行,煌煌火城。相君至止,嘰。歲繁聲。金門未辟,玉漏猶滴。撒蓋下車,於焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民未安,思所 ...
王國瓔, 2006
4
中国古代文学作品选 - 第 722 页
金门未辟© ,玉漏犹滴© c 彻盖下车® ,於焉以息。待漏之际,相君其有思乎?其或兆民未安® ,思所泰之® ;四夷未附吼思所来 ... 明亮,炬火罐煌的样子。®唛( huí ) I 拨( huí )鸾声:铃声和鸣。®金门:这里指宫门。辟:开。©玉漏犹滴:漏壶的水还没有滴完,即还不到 ...
张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003
5
中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 196 页
朝廷自国初,因旧制,设宰相待漏院于丹凤门之右,丹凤门,即朱雀门。凡宰相来朝,至此待玉漏。及晨而后趋朝。〇点待漏院。示勤政也。紧接上"勤"字。乃若北阙向曙,树。东方未明,相君启行,煌煌火城。相君至止,哕哕诲。鸾声。金门未辟,玉漏犹滴。撤彻。
任继愈, 1998
6
王禹偁诗文选 - 第 212 页
〔 30 〕玉漏犹滴:天还没有亮。玉漏,宫廷计时器。〔 31 〕彻盖下车:谓撤去车篷,使皇帝下车。彻,通撤。〔 32 〕于焉一息:在这里休息。〔 33 〕兆民:众百姓。兆,极言其多。《书,五子之耿》: "予临兆民,慷乎若朽索之驭六马。"孔安国传: "十万曰亿,十亿曰兆。言多。
王禹偁, 1996
7
唐宋名家文导读 - 第 190 页
玉漏,宫中计时的漏壶。玉漏犹滴:指夜还未过去。〔!5 〕撤盖下车:撤除车盖,走下车来。于焉以息:在这里休息。于焉:在此。以:而。〔! 6〕待漏之际:指等待朝见皇帝珠段时间。其有思乎:大概有所思虑吧!其:表测度语气。〔! ?〕兆:百万。泰:这里用作使动词。所泰:所 ...
萧宿榮, ‎陈芳, 2002
8
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 814 页
... 一咎宇和皋字通用,便是皋陶。夔,是后夔,是舜帝时候的大臣。房,是房玄齡,魏,是魏徵。是唐朝时候的宰相。朝廷自国初因旧制,设宰相待漏院于丹凤门之右,示勤政也。乃若北阙向曙,东方未明,相君启行,煌煌火城。相君至止,哕哕鸾声。金门未辟,玉漏犹滴
许啸天, 1981
9
古文观止 - 第 2 卷 - 第 470 页
金门未辟,玉漏犹滴。撤盖下车,于焉以息。待漏之际,相君其有思乎?其或兆民未安,思所泰之;四夷未附,思所来之;兵革未息,何以弭之;田畴多芜,何以辟之;贤人在野,我将进之;佞人立朝,我将斥之;六气^不和,灾眚荐至,愿避位 而入。九门既启,四聪 以禳^之; ...
吴乘权, ‎屈原, ‎吴大职, 2000
10
中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 178 页
変,铃。《说文》: '入君乘车四马镳,八銮铃,象鸾鸟之声。"段玉裁注, "为铃系于马衔之两边,声中五音,似鸾鸟,故曰銮。"〔 20 〕金门一即金马门,汉代宫门名,因门傍有铜马,故名。这里借指宋朝宫门。〔 21 〕玉漏犹滴一漏壶里的水还未滴完,意即还不到上朗的时剁, ...
刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «玉漏犹滴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 玉漏犹滴 în contextul următoarelor știri.
1
近代微刻山水象牙牌饰清赏
旦”前之山水,似明犹暗,万物复苏,树木晃动,花草倾斜,飞鸟盘旋,行人已航。 ... 《待漏院记》仅用“北阙向曙,东方未明”、“金门未辟,玉漏犹滴”等句描述场景,以景为 ... «新浪网, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 玉漏犹滴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yu-lou-you-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe