Înțelesul "玉碎珠沉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 玉碎珠沉 ÎN CHINEZĂ

玉	碎	珠	沉
yù	suì	zhū	chén

CE ÎNSEAMNĂ 玉碎珠沉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 玉碎珠沉 în dicționarul Chineză

Jade mărgele Shen moartea frumusete metaforă.

玉碎珠沉 比喻美女的死亡。

TRADUCEREA 玉碎珠沉

Găsește traducerea 玉碎珠沉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 玉碎珠沉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «玉碎珠沉» în Chineză.

• Chineză: 玉碎珠沉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Palo Perla Shen
• Traducător din Chineză - Engleză: Stick Pearl Shen
• Traducător din Chineză - Hindi: स्टिक पर्ल शेन
• Traducător din Chineză - Arabă: عصا لؤلؤة شين
• Traducător din Chineză - Rusă: Придерживайтесь Перл Шен
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vara Pérola Shen
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টিক জপমালা সেন
• Traducător din Chineză - Franceză: Bâton Perle Shen
• Traducător din Chineză - Malaeză: Stick manik Shen
• Traducător din Chineză - Germană: Stick Perlen Shen
• Traducător din Chineză - Japoneză: スティックパールシェン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스틱 진주 쉔
• Traducător din Chineză - Javaneză: Stick manik Shen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Stick Trân Shen
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்டிக் ஷென் மணிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्टिक शेन मणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Çubuk Shen´i boncuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Bastone Pearl Shen
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kij Pearl Shen
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дотримуйтеся Перл Шен
• Traducător din Chineză - Română: Stick Pearl Shen
• Traducător din Chineză - Greacă: Stick Περλ Shen
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Stick Pearl Shen
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stick Pearl Shen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stick Pearl Shen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «玉碎珠沉»

Descoperă întrebuințarea 玉碎珠沉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 玉碎珠沉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 377 页

沉:沒入水底不見。指美玉破裂,珍珠永沉水底。詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。」用法比喻美女的夭亡。範例唉!可惜她貌美如花,卻已經玉碎珠沉了。提示「玉碎珠沉」也作「玉碎珠死」 0 丁一 + ;丁一幺^香消玉殯解釋香、 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

再生緣:

三吹三打仙音亮,寶蓋高撐罩半天。迎出孟家司馬府,後邊小轎兩乘連。三房僕婦跟隨去,秀蕙還留孟宅間。侯府迎親花轎轉,眾家丁,揚威耀武笑聲喧。 第十二回墜樓人珠沉玉碎詩曰:母命難違主托行,樓前拚墜水同情。今宵玉碎珠沉後,他日皇封誥命榮。嗯!

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

汉语委婉语词典 - 第 32 页

休惹其,玉碎珠沉徒埦惜,也只好,消停缓议这姻缘。" [玉殒香消]同"香消玉殒"。婉指年轻女子之死。张恨水《写作生涯回忆》: "我把关寿峰父女,写成在关外作义勇军而殉难,写到沈凤喜疯颠得玉殒香消,而以樊家树、何丽娜一个野祭来结束全篇。" [与世长辞] ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 109 页

叔叔宗炳高興的問他長大後的志向,宗愨回答說:「願乘長風,破萬里浪!」意思是要開 4 乂匸 4 一, ! ' 3?工. 近義玉碎香消、玉碎珠沉。香消玉殯了,留給影迷很多的回憶。例句那位紅極一時的女明星,在很年輕時就不要誤寫成「損」。注意「殯」是「歹」部,亡。

小學生辭書編寫組, 2005

几份宣扬孔孟之道材料的批注 - 第 204 页

〔原文〕设遇不测中路离群悲泣恸切涕泗沾襟侠肠铁胆玉碎珠沉 1 捐躯殉殁虽死犹存^〔注释〕 1 玉碎珠沉:玉碎,是"宁为玉碎,不为瓦全"的意思。"珠沉"讲的是晋朝大地主石崇的妾,名叫绿珠,长得 1 《马克思恩格斯全集》第 7 卷,第 307 页。 要抢绿珠为妾。绿珠 ...

China. 中国人民解放军. 工程兵. 政治部. 宣传部, 1975

灰色星球（上）【繁】:

第十二章:珠沉玉碎那些有風的日子裡,青春被吹得面目全非,還有什麼可以讓我們的孤零的心感覺得到溫暖。不是全部的青春都可以拿來炫耀,比如它最敏感脆弱的那一部分,比如它最陰暗冰冷的那一部分。它很容易被意外的演變成人類最邪惡的猙獰面目, ...

六月殇一, 2015

灰色星球（上）:

第十二章:珠沉玉碎那些有风的日子里,青春被吹得面目全非,还有什么可以让我们的孤零的心感觉得到温暖。不是全部的青春都可以拿来炫耀,比如它最敏感脆弱的那一部分,比如它最阴暗冰冷的那一部分。它很容易被意外的演变成人类最邪恶的狰狞面目, ...

六月殇一, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 71 页

生死存亡形容情勢非常的危急。來教生死攸關比喻關係重大。生死關頭指極度危險的關鍵時刻。 生意興隆形容交易熱絡。生榮死哀 71 五畫都一起毀滅。也說玉石同沉。玉液瓊漿指美酒。玉碎珠沉比喻美女逝世。玉樓赴召比喻文人逝世。玉質金相形容內外 ...

五南辭書編輯小組, 2012

煬帝豔史: 齊東野人

大家十分歡喜,只痛飲到到月色西沉,方才各各處散去。正是:天低露冷綵鸞飛,仙子乘鸞月下歸。恨不隨風逐明月,憑誰問取是耶非。 ... 寧甘玉碎珠沉,決不肯枉道去買囑小人,以圖倖進。故往往死得可憐可惜,爲千古傷心。卻說這后宮有一個侯夫人,生得天資 ...

齊東野人, 2015

林蘭香:

一連數日,見神見鬼。起初見康夫人責備他不循婦道,理應短命。復又見夢卿翠輦紅旌,在雲霧中忽來忽去。後又見童氏姑姪前來迎接。漸至玉池短氣,銀海無光。便花殘月缺,玉碎珠沉了。生於永樂八年正月,卒於正統八年八月,享年三十四歲。千百樣聰明,一朝 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «玉碎珠沉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 玉碎珠沉 în contextul următoarelor știri.

南唐李后主的悲剧人生

有时，他真想玉碎珠沉，以鲜血洗刷掉昏聩、懦弱和庸碌。乐不思蜀的刘禅不是享尽天年了吗?是的，他人虽然活下去了，但灵魂早已死亡，仰人鼻息、寡廉鲜耻，那才是 ... «中网资讯中心, Apr 14»

舞剑一笑红尘弃，不惜不惜！谁无死别与生离

见凤眼一双还未闭，重有朱唇秀色尚如珠。玉碎珠沉人委地，任见罗衣尚带血淋漓。等我割下玉容娇首记，忙将黄土葬娇尸。卿魂艳魄埋荒冢，难舍香魂半掩泥。几回寸断 ... «新快报, Dec 13»

文革北大有多少教授学者因不堪忍受屈辱自杀

一时间，祖国大地上桂折椒焚，玉碎珠沉，如广田先生般知识分子聚集的高校更是不能幸免。广田先生的朋友有的自杀了，有的被害了，而他自己插翅难飞，无法躲过这 ... «腾讯网, Feb 12»