Înțelesul "馀勇可贾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 馀勇可贾 ÎN CHINEZĂ

馀	勇	可	贾
yú	yǒng	kě	jiǎ

CE ÎNSEAMNĂ 馀勇可贾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 馀勇可贾 în dicționarul Chineză

Yong Yong poate fi Jia, "Zuo Chuan Chenggong doi ani": "Dacă doriți să curajos Jia Yu Yong." "Shushu Yu Wenqing Biografie": "Curajul Qing, puteți Jia oameni, de asemenea" După Yi Yong poate fi Jia. "Există curaj și putere fără sfârșit care pot face diferența.

馀勇可贾 《左传・成公二年》：“欲勇者贾余馀勇。”《隋书・宇文庆传》：“卿之馀勇，可以贾人也。”后因以“馀勇可贾”谓有未尽的勇气和力量可以发挥作用。

TRADUCEREA 馀勇可贾

Găsește traducerea 馀勇可贾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 馀勇可贾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «馀勇可贾» în Chineză.

• Chineză: 馀勇可贾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Engleză: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Hindi: यू योंग जिया
• Traducător din Chineză - Arabă: يو يونغ جيا
• Traducător din Chineză - Rusă: Ю. Ен Цзя
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Bengali: Yuyongkejia
• Traducător din Chineză - Franceză: Yu Jia Yong
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yuyongkejia
• Traducător din Chineză - Germană: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Japoneză: ユ・ヨン嘉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유 용인 지아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yuyongkegu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yu Jia Yong
• Traducător din Chineză - Tamilă: Yuyongkejia
• Traducător din Chineză - Marathi: Yuyongkejia
• Traducător din Chineză - Turcă: Yuyongkejia
• Traducător din Chineză - Italiană: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ю. Ен Цзя
• Traducător din Chineză - Română: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Greacă: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yu Yong Jia
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yu Yong Jia

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «馀勇可贾»

Descoperă întrebuințarea 馀勇可贾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 馀勇可贾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛泽东著作典故集注 - 第 87 页

为了显示威风,高固在战车后圏,并得意地大喊: "谁要勇猛,我有多余的胆量和力气! "又见《隋书,宇文庆传》: "从武帝攻河& ... ...中石乃坠,绝而复苏,帝劳之曰: "卿之馀勇,可以贾人也。' "后,因称尚有余力,引申为"余勇可贾" ,用来形容尚有余力可以使用。毛泽东 ...

杨国占, 1992

汉语普通话正音字典 - 第 81 页

谷平日贾鹊○如"胡姑。 ... 也写作"拉拉姑"。( gO · y 叨[例]越过峡谷 0 再向前走几十一里,就可以见到吐谷○浑古都遗址一了。 0 如[名]两高地中间的狭长地带:万丈深谷。 ... [动]卖:余勇可贾(比喻还有多余的力量可以使)。○川 d [名]姓。(gO,hD [例]只见一鸽 ...

马致苇, 1998

常用典故词典 - 第 230 页

(二四六)余勇可贾【典 3 〗《左传,成公二年》: "齐高固入晋师,桀(举)石以投人,禽(擒)之而乘其车,系桑本焉,以徇^ 1 垒,曰, '欲勇者贾( ^ )余余勇! ' "【释义 3 齐国的髙固跑到敌方晋国的部队中,用石头砸伤并俘获了晋国的兵士,乘坐缴来的战车,回到齐军阵地上, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 103 页

三周华不(化)注,绕华不注山三周。华不注,山名,在今山东省济南市北。余勇可贾【说明】语出《左传,成公二年》。原文记述齐、晋肇之战。齐大夫高闳冲锋陷阵,声张说"欲 3 者,贾余余勇"。后"余 55 可賈"用为成语。唐骆宾王诗, "天子按剑征贾勇。"今以"余勇可 ...

李毓芙, 1984

新版毛泽东选集大辞典 - 第 800 页

余勇可贾还有剩下的勇气可以卖给别人.余勇:剩下来的勇气;贾( ? & ) :卖.原形容勇士的豪迈气概,后亦指力未使尽. "余勇可贾"一语出自《左传-成公二年》.春秋时.齐国军队进犯卫、鲁两国.卫、鲁无法抵抗,便向晋国求援,晋国派郤克统率中军,士雙统率上军, ...

毛泽东, 1991

汉语国俗詞典 - 第 659 页

现常用以表示离退休人员继续工作,发挥自己的才能。是比喻用法,含褒尽瘁、可敬可佩等联想。例:老年人为建设两个文明贡献''〜"的积极性很高。( :《文汇报》 1984 . 2, 10 ,四版: ) /我还有精力能为社会献点〜。(《光明日报》 1984 . 9.7 ,二版)【余勇可贾】^ !

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

古书典故辞典/: 校订本 - 第 369 页

《左传·成公二年》· "欲勇者贾余(我)余勇。"参见"余勇可贾"条。丘贾晃傍]谓如汉代贾谊、晃错辈,均有经世之才。《隋书,李德林传》,竹当今所贡秀才李德林者,文章学识,固不待言,观其风神器宇,终为栋梁之用。至如经国大体,是贾生、晃错之傅。" 1 贯儒商秀]贾( ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

中华成语大词典 - 第 854 页

唐书·孔巢父传》: “乃就晏,悦酒酮时,自矛铃其骑射之艺,拳勇之略,因日: “若蒙见用,无坚不摧'。”也作“无坚不陷”。(三国·魏) ... 一只胎各鹏尊的力量。比喻力量不很大,用手拉一把就可以了。 ... 【余勇可贾】 yúyàngkég 心余:剩余、多余。勇:力气。贾:卖.多余的 ...

程志强, 2003

毛泽东选集里的成語故事 - 第 119 页

可贾,二则英美拖延开辟第二条战线的缘故。而在斯大林格勒保卫战之后,则形势将和去年完全两样。"余勇可贾〔 90 古〕"这个成语出现在《左传》(参看第九条)这部书《成公二年》一段中讲的一个故事里。公元前五八九年,齐、晋两国在鞍地(现在的山东历城县 ...

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

堂吉诃德（上）:

译序陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《堂吉诃德》时这样说:“到了地球的尽头问人们:'你们可明白了你们在地球上的生活?你们该怎样总结这一 ... 堂吉诃德余勇可贾,结果丑态百出,令人捧腹,最后败归故里,直到寿终正寝之前才幡然悔悟。这仿佛是喜剧, ...

塞万提斯, 2015