Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "缘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [yuán] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «缘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Cauză, pentru că: motiv. De ce (de ce, de ce). Expunere de motive. Origine. Fatalismul afirmă că oportunitatea fată de potrivire între oameni se referă la posibilitatea unei legături între oameni și oameni sau între oameni și lucruri: soarta. Pomană. Căsătoria. O latură a marginii. Urmați de-a lungul metodei de margine (conform metodei vechi). Lemnul de pește pentru lemn. Edge: Edge. 因由,因为:缘由。缘何(为何,因何)。缘故。缘起。 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:缘分(fèn )。化缘。姻缘。一面之缘。 沿,顺着:缘法(沿袭旧法)。缘木求鱼。 边:边缘。

Apasă pentru a vedea definiția originală «缘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

薄分浅
便
簿
竿
竿伎
竿戏

Sinonimele și antonimele 缘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «缘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 缘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缘» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

filo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Edge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

край
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

borda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Edge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Rand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

エッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

가장자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Edge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kenar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

krawędź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

край
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Edge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Edge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 缘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «缘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «缘» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «缘» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «缘» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «缘» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 缘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缘»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 255 页
《吧国主记》所载"吧国"当年的侨民名录包括陈胖壮等 107 人。名录中。陈三官"等 76 人名后有"官"字,他们当中应该有人名用单宇,碑文撰书者为求题名齐整或其他原因在其姓名后加"官"。在闽南方言里,官(亦做"观" )、舍等是对于男性的敬称。《吧国主碑 ...
汪毅夫, 2006
2
慧缘风水学
04 、\邂一冬二/ G 逗麒 _ 酥)、萝八、慧水晶柱/ 152 九、慧大龙龟/ 152 十、慧腱膦风镶令/ 152 十一、慧铜狮子/ 153 十二、慧大铜羊/ 153 十三、慧铜大象/ 153 十四、慧八卦罗盘钟/ 153 十五、慧八卦平光镜/ 153 十六、慧八卦凸镜/ ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
慧缘佛医学 - 第 96 页
,俗名陈长义,出生于中医世家,自幼受承庭训,祥心研习咬黄医易及佛道信息学。成年后曾就读于陕西中医学院和第二军医大学。先后受师于陈明料、太乙上人、青云禅师等三十多位医易名士和佛道大师。他集众家之长于一身,将中医学、气功、佛教 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
慧缘姓名学
,儡谷名陈长义,出生于中医世家,自幼受承庭训,禅心研习岐黄医易及佛道信息学。成年后曾就读于陕西中医学院和第二军医大学。先后受师于陈明料、太乙上人、青云禅师等三十多位医易名士和佛道大师。他集众家之长于一身,将中医学、气功、佛教 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
嘉缘集叙: - 第 17 页
的核心从嘉一人演成了一对嘉人。芙金和星蓉的生母都是共产党特工,生父都是国民党特工,为了两岸一项特殊使命三十年前来到香港成家卧底。最后芙金的父亲泰山将两人在海外扶养成人。芙金周游世界,在金融和情治商业上年少担纲。嘉的祖上是 ...
永嘉一三五, 2015
6
镜花缘 - 第 413 页
若花道: "怪不得那道姑说'只能结得半半之' ,原来按人分派,每人只能吃得四分之一,恰恰一半之半了。"多、林二人即将清肠稻拿到后面,每个切作四段,分在儿锅煮了。大家吃了一顿,个个精神陡长,都念道姑救命之德。次日开船。闺臣偶然问起红红当日赴试 ...
李汝珍, 1994
7
镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 215 页
最后到了现在的圣明朝代,仙猿实在不耐烦了,我了一个老子的后裔,就把书交给他了,这个人得了这本书,又赶上天下太平,生活无忧,有闲暇的时间,就写成了这本《镜花》,但是只记述了书中一半的事迹,至于其余的事迹,等到《续》里面再补上吧, ˉ『ˉ -d ...
李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
尘缘2:缘中黄泉卷:
顾清听罢微微一笑,柔声道:“若尘,其实你我是有前的,那日在太清池畔第一眼看到你时,我就知道你是我今生一直要找的人。既然已经见到了你,自然不能错过。嗯,我素来不大理会那些世俗礼法,可能方式上与众不同了些。这的确是有些为难你了。”纪若尘 ...
烟雨江南, 2014
9
落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 448 页
图书在版编目伯惘数据落红浮生/王心丽著.一上海:上海文艺出版社, 2003.2 重印 ISBN 7-5321-2268-9 I .落... [ I .王...田.长篇小说一中国一当代 IV.IZ47.S 中国版本图书馆 c ] 1 )数据核字( 200l )第 028150 号责任编辑:张贺琴封面设计:周艳梅落红浮生 ...
王心丽, 2001
10
三星奇缘:
十三叔. 第二天中午,小云又找到了刚刚睡醒的尾祥:“叔,咱们今天就开始吧。” “开始干嘛?”尾祥一脸茫然。“大叔!你答应了我传我武艺的!”小云见他不认账,立刻急了。“啊......好像是有这么回事......”尾祥揉了揉宿醉的脑袋,血红的醉眼,“唉,不过小云啊,你是个 ...
十三叔, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
世锦赛三米板何超力压奥运冠军封王曹第四
和何超在半决赛中排名前两位,但他们面临极大的挑战,俄罗斯的库兹涅佐夫和扎克哈洛夫、英国的拉夫尔、乌克兰的科瓦沙、墨西哥的帕切科、法国的罗塞特等人 ... «新浪网, Iul 15»
2
世锦赛-中国收获第6金曹/秦凯3米板艰难夺冠
新浪体育讯北京时间7月29日消息,2015年喀山世界游泳锦标赛继续进行,跳水赛场又产生一枚金牌,中国队的曹/秦凯获得男子双人3米板冠军。预赛中出现失误的 ... «新浪网, Iul 15»
3
锦绣华丽冒险第40集
简介:明珠亲手取了沈金荣的性命,她要在寒川墓前自尽被锦绣阻止。明珠怀上寒川的骨肉,她决心振作重新生活。前田绑架了英东作为人质,他向左震提出与锦绣单独 ... «搜狐, Mar 15»
4
《锦绣》45集虐心大结局曝光锦绣背叛左震惊魂营救
小说里的结局是锦绣因为被左震手底下的人欺骗吧,偷偷在左震睡着的时候把他的抢卸下了子弹(之类的),然后锦绣被绑架,绑匪通知了左震,左震虽然因为被锦绣 ... «新华网重庆频道, Mar 15»
5
《锦绣》播放量破4亿乔任梁自曝被黄晓明"秒到"
由黄晓明、陈乔恩、乔任梁、吕佳容领衔主演的《锦绣华丽冒险》(以下简称《锦绣》)日前正在湖南卫视同步优酷、土豆网独家热播。截止目前,该剧在优酷土豆的总 ... «人民网, Mar 15»
6
《冰雪奇》将拍续集
迪士尼官方推特在3月12日发推文称:“天气预报:'冬天'要来了!#迪士尼动画正与导演克里斯·巴克(Chris Buck)和珍妮弗·李(Jennifer Lee)制作#《冰雪奇2》。”. «中国日报, Mar 15»
7
《锦绣》首播黄晓明陈乔恩火热对决
由台湾偶像剧教父林合隆执导,黄晓明、陈乔恩、乔任梁、吕佳容等主演的梦幻爱情戏《锦绣·华丽冒险》于3月3日24:00登陆湖南卫视,并在风行网同步首播。 《锦绣· ... «人民网, Mar 15»
8
黄晓明首当出品人《锦绣》中演二爷
由黄晓明首当出品人打造的爱情剧《锦绣·华丽冒险》昨天确定档期,将于3月3日在湖南卫视开播,剧中黄晓明出演二爷一角,他坦言二是一种态度,自己不介意被人称 ... «人民网, Feb 15»
9
风中奇第22集
风中奇第22集. 会员 扫码签到换会员. 猜你喜欢. 换一换. 卫视同步. 虎妈猫爸 高清. 虎妈猫爸. 小公主只能在童话世界里. 花千骨 高清. 花千骨. 仙风道骨不敌青春无敌. «搜狐, Nov 14»
10
《风中奇》彭于晏自曝也会浪漫力挺刘诗诗
[摘要]古装传奇情感大戏《风中奇》正在湖南卫视钻石独播剧场热播,随着该剧热度的持续攀升,剧中主演刘诗诗、彭于晏、胡歌已连续几周蝉联艺人新媒体人气指数 ... «腾讯网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yuan-14>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe