Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "怨詈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 怨詈 ÎN CHINEZĂ

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 怨詈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «怨詈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 怨詈 în dicționarul Chineză

Blestemul răzbunării de îndoială. Cartea de text. Fără evadare: "Atunci când ticălosul se plânge, împăratul Zi Jingde." 怨詈 怨恨咒骂。语本《书.无逸》:"小人怨汝詈汝,则皇自敬德。"

Apasă pentru a vedea definiția originală «怨詈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 怨詈


丑詈
chou li
众口交詈
zhong kou jiao li
刺詈
ci li
嘲詈
chao li
忿詈
fen li
斗詈
dou li
斥詈
chi li
欧詈
ou li
殴詈
ou li
毒詈
du li
秽詈
hui li
肆詈
si li
讪詈
shan li
诃詈
he li
诅詈
zu li
谤詈
bang li
责詈
ze li
辱詈
ru li
颠詈
dian li
骂詈
ma li

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 怨詈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 怨詈

Sinonimele și antonimele 怨詈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «怨詈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 怨詈

Găsește traducerea 怨詈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 怨詈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怨詈» în Chineză.

Chineză

怨詈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

maldición resentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Resentment curse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

असंतोष अभिशाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

استياء عنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Обида проклятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ressentimento maldição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিরক্তি অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Le ressentiment malédiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kebencian laknat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ressentiments Fluch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恨みの呪い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

분노 의 저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kanepson ipat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

oán giận lời nguyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சினம் சாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संताप शाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kızgınlık laneti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Il risentimento maledizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

urazy przekleństwem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

образа прокляття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

resentimentele blestem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

δυσαρέσκεια κατάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wrok vloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

förbittring förbannelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

harme forbannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 怨詈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «怨詈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «怨詈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 怨詈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怨詈»

Descoperă întrebuințarea 怨詈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怨詈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 68 页
鄭玄人聞之,則含怒以罪彼人。此四王即不啻不敢含怒以所云「百姓有過,在予一人」。故若信有如是怨詈,小愆過,則曰「我過」,不責彼爲虚言,而引過歸己者,湯詈汝」,其言有虚有實。其言若虚,則民之愆也。民有「其人」至「和悦」〇正義曰:或告之曰「小人怨汝,敬 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 293 页
民不堪命,忿恨必起,故民忿君乃有二事,否则心违怨,否则口诅祝,言皆患上而为此也。"违怨" ,谓违 ... 〇詈,力智反。厥愆,曰: '朕之愆。,允若时不靑不敢含怒。其人有过" 8 〕,则曰: "我过,百姓有过,在予一人。"信如是怨詈,则四王不啻不敢含怒以罪之。言常和悦。
陈金生, 1995
3
天律聖典:
己惡而人冒,己禍而人危,機之險斯,計之微斯,天之鑑斯,其不可掩斯,神之殛斯,終其危斯。」孔子曰:「嫁也者、若遣女而使人娶也。賣也者、若市貨而使人買也。禍也者、憂患之象也。惡也者、怨尤之道也。皆人之弗願受也。作焉而憂患隨之,怨詈及之,將慮其危 ...
仙佛聖真, 2015
4
尚书译注 - 第 214 页
周公认为如果君臣相互劝诫、规正,小人就不会产生"怨詈" ;否则,如果互相欺诈,群臣就会变更法制,小人就会产生"怨詈"。这就是说, "怨詈"虽出于#小人"之口,但根源却不在"小人"而在"君臣"。因此,第二层写三宗和文王听到"怨詈"时,则"皇自敬德" ,不认为是小 ...
王世舜, 1982
5
十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 193 页
... 乃欲屢聞之,以知己政得失之源罪彼人,乃自願聞其愆言,其顔色常和悦也。鄭玄人聞之,則含怒以罪彼人。此四王即不啻不敢含怒以所云「百姓有過,在予一人」。故若信有如是怨詈,小愆過,則曰「我過」,不責彼爲虚言,而引過歸己者,湯詈汝」,其言有虚有實。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
汉语詈词研究: 汉语骂詈小史
与骂詈相近的言语行为尚有许多,如话、卷、诋、谤、訾、啐、谩、让、诮、谁、呵(诃)、喝、斥、诘,以及复合词讥讽、诽谤、呵斥、诋 ... 嘲骂、疑诟、讥骂、奚诟、斥骂、斥责、斥叱、营叱、剌晋、责诟、责詈、责骂、谪骂、讪詈、汕骂、忿詈、恚骂、恚訾、恼骂、怨詈 ...
刘福根, 2008
7
尚书正义 - 第 437 页
民不堪命,忿恨必起,故民忿君乃有二事,否则心违怨,否则口诅祝,言皆患上而为此也。"违怨" ,谓违其命 ... 〇詈,力智反。厥愆,曰: '朕之愆。'允若时不啻不敢含怒。其人有祸,则曰: "我过,百姓有过,在予一人。"信如是怨詈,则四王不啻不敢含怒以罪之。言常和悦。
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
8
Journal - 第 48-49 卷 - 第 367 页
止怨,惟殺罰是用,那就要怨恨更甚,一旦潰決,將不可收拾了。修德、所以明察納;廣心胸,所以能容人,舒民氣;周公的發揮得淋漓盡致,再透闢也沒有了。蔡氏實先得我心之所同然。平心而論,人君如能以修德止怨,那末怨恨將可自消;如以怨詈爲己怒;以爲己責, ...
Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1983
9
華夏的曙光, 尚書 - 第 336 页
不過要想做到這一歩,也確實不容易,聞人之怨詈,而能一發於中心之誠,出於從容的體悟,不僅可以恕人,而且更可以反己,這非有高深的修養,或像四哲的明達,是很難做到的。因此,才會上小人的當,爲其詐騙所蒙而不自知;更不知以法是念,使心胸開張。
李振興, 1981
10
《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 222 页
巧、怨謗(口巧、勺无、〕因恨而毁訕〔例〕眹自即位以來,惡衣菲食,專以贍軍爲,今乃縱凶徒怨謗 0 0 。 ... 詈"駡。《書,無逸》: 11 小人怨汝,詈汝 0 0 ' '。怨詈始見於此。 0 0 怨望(口巧、乂大)因恨而責備〔例〕惟知怨望朝廷,不知 0 0 已有何功而敢如此肆無忌憚。
閻慎修, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怨詈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怨詈 în contextul următoarelor știri.
1
千古奇文看透了現代人的道德善惡
【譯文】只知有怨不知報恩的人,估計很難長壽;斤斤計較的人,也不會有大的福報。 23、過剛者圖謀易 .... 57、貧苦中毫無怨詈,兩國褒封;富貴時常惜衣糧,滿堂榮慶。 «希望之聲電台, Iun 15»
2
看透人心的千古奇文《心相篇》
【译文】只知有怨不知报恩的人,估计很难长寿;斤斤计较的人,也不会有大的福报。 ・过刚者图谋 .... 贫苦中毫无怨詈,两国褒封;富贵时常惜衣粮,满堂荣庆。 【译文】贫苦 ... «NTDTV, Iun 15»
3
中華網龍自製TDA 塔防手機遊戲《巨龍守護者》即將在台上架
不僅召喚出了地獄裡的「煉獄魔龍」,並在艾伯羅格大陸上四處燒殺擄掠,一時間哀鴻遍野、怨詈四起,掀起了無數個區域的戰爭。唯有「神聖巨龍」打敗「煉獄魔龍」,才能 ... «巴哈姆特電玩資訊站, Feb 15»
4
日系Q萌TDA手遊《巨龍守護者》來勢洶洶!官方網站2月6日正式上線!
不僅召喚出了地獄裡的「煉獄魔龍」,並在艾伯羅格大陸上四處燒殺擄掠,一時間哀鴻遍野、怨詈四起,掀起了無數個區域的戰爭。唯有「神聖巨龍」打敗「煉獄魔龍」,才能 ... «遊戲基地, Feb 15»
5
【中国古典名著】《东周列国志》第七十四回
去朝吴,出蔡侯朱,教先王为灭伦之事,致太子建身死外国,冤杀伍奢父子,今又杀左尹,波及阳晋二家,百姓怨此二人,入于骨髓。皆云相国纵其为恶,怨詈咒诅,遍于国 ... «NTDTV, Oct 13»
6
阮忠仁教授:與神溝通卜筊最直接,但卜筊有方法
... 謙虛,阮老師運用他獨特的力量,了解了這位同學的問題,在於作法事時,對亡者不客氣,導致怨詈之氣纏身,於是常有不舒服,這位同學心服口服,解除了心底的疑慮 ... «中央通訊社, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 怨詈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yuan-li-20>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe