Înțelesul "元配" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 元配 ÎN CHINEZĂ

元	配
yuán	pèi

CE ÎNSEAMNĂ 元配 ÎN CHINEZĂ?

di soția

嫡妻

Soția, sau camera principală, este soția, camera principală, cunoscută în mod obișnuit ca soția cea mare, femeia mare, este o familie poligamă în interiorul sistemului cu soția soție egală. Bărbații vechi din Asia de Est au, în general, o singură soție, cunoscută sub numele de soție (înainte de dinastia Songului, Jia Jia și alții, din cauza circumstanțelor speciale pentru a obține permisiunea împăratului și statutul aceleiași soții). Copiii născuți de soți sunt foarte diferiți de fiicele lor, iar în unele zone sau momente, soția și soția (camera laterală) sunt foarte diferite. Prima soție numită yuanul, cunoscută și ca soția, yuanul cu moartea sau divorțul după ce soția soției este numită cameră sau cameră de umplere. Statutul egal al soției și al soțului este egal, în sistemul de îmbrăcăminte, în mașină și în alt sistem ceremonial de a se bucura de același tratament, cum ar fi îmbrăcămintea Reginei și cele 12 Îmbrăcăminte ale Împăratului, beneficiile sale, New York, Pei, Pei și alte accesorii sunt exact la fel . ...

嫡妻，或稱正室、正妻、正房，俗稱大老婆、大婆，是一夫多妻的家庭里面禮制上與丈夫平等的妻子。東亞古代男子一般同時只能有一位正妻，称为嫡妻，（宋代之前只有贾充等数人因特殊情况得到皇帝许可而有地位相等的左右夫人）。嫡妻所生的子女為嫡子女，在某些地域或時代，嫡妻和庶妻（側室）地位差異很大。首位嫡妻稱為元配，又稱髮妻，元配逝世或離異後再娶的嫡妻則稱為繼室或填房。 正妻与丈夫地位平等，在服制，车制等礼仪制度方面享受同等待遇，比如皇后的袆衣和皇帝的十二章衣，其裨、纽、约、佩、绶等配件便是完全相同的。...

Definiția 元配 în dicționarul Chineză

Prima soție este soția originală.

元配 始娶的正妻。

TRADUCEREA 元配

Găsește traducerea 元配 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 元配 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «元配» în Chineză.

• Chineză: 元配
• Traducător din Chineză - Spaniolă: la primera esposa de hombre
• Traducător din Chineză - Engleză: Man´s first wife
• Traducător din Chineză - Hindi: मैन की पहली पत्नी
• Traducător din Chineză - Arabă: أول زوجة الرجل
• Traducător din Chineză - Rusă: первая жена человека
• Traducător din Chineză - Portugheză: A primeira esposa de homem
• Traducător din Chineză - Bengali: মানুষের প্রথম স্ত্রী
• Traducător din Chineză - Franceză: La première femme de l´homme
• Traducător din Chineză - Malaeză: isteri pertama lelaki
• Traducător din Chineză - Germană: Man die erste Frau
• Traducător din Chineză - Japoneză: 男の最初の妻
• Traducător din Chineză - Coreeană: 남자 의 첫 번째 부인
• Traducător din Chineză - Javaneză: garwa pisanan manungsa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người vợ đầu tiên của con người
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேன்ஸ் முதல் மனைவி
• Traducător din Chineză - Marathi: मॅन पहिल्या पत्नी
• Traducător din Chineză - Turcă: İnsanın ilk eşi
• Traducător din Chineză - Italiană: prima moglie dell´uomo
• Traducător din Chineză - Poloneză: pierwsza żona mężczyzny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перша дружина людини
• Traducător din Chineză - Română: prima soție a omului
• Traducător din Chineză - Greacă: Η πρώτη σύζυγος του ανθρώπου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eerste vrou se man
• Traducător din Chineză - Suedeză: människans första fru
• Traducător din Chineză - Norvegiană: menneskets første kone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «元配»

Descoperă întrebuințarea 元配 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 元配 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人類行為與社會環境 - 第 199 页

也有不少外遇者與元配離婚。倘若元配也狠起心來向法院告介入者與其夫通姦,則即使配偶逼她離婚,外遇者亦無法與新歡結婚。外遇從開始嘗試婚外情到最後婚姻解組會經歷五個階段( - )醞醸期; 0 嘗試期;〇衝突期:鹧無奈期; ( ^ )決斷期,在醞醸期及嘗試 ...

依仁·沙, 2005

第四名被害者:

的書房裡,同時開出長官元配的車,將被害者搬上後車廂,回程時故意在環河南路上超速,製造一張被拍下車牌的交通罰單,並把長官元配放在車上的行照、駕照給拿走。小女孩將車開回長官家中,然後通知長官前去處理。由於當時長官元配仍被蒙在鼓裡,因此 ...

天地無限, 2015

唐代宦门妇女研究 - 第 132 页

獨孤氏〔元配) 1 .李氏〔繼室) 2 與繼室李氏台拊元和 034 王大劍 1 .安氏〔元配) 1 .曹氏〔繼室) 3 ^盧氏〔繼室)不詳元利 038 袁秀巖任氏'李氏,楊氏 3 不詳元和 088 鄭子利 1 .盧氏〔元配) 1 .盧氏〔繼室) 2 不詳元和 101 崔嘉 1 .鄭氏〔元配) 1 .盧氏〔繼室) 2 以 ...

岑静雯, 2006

從《聊齋志異》論蒲松齡的女性觀

元配當年被擄後,身屬一名黑固山指揮,半年後生下嘀長于。張某與元配兩人分離四十多年,後因緣際會相逢,張某並未計較元配曾改嫁一串,仍予以接納,一家團圓,和樂融融。張某之所以末對元配曾改嫁一串耿耿於懷,是因為元配乃馮保全前夫子嗣而改嫁。

藍慧茹, 2005

施耐庵硏究

江苏省社会科学院. 文学硏究所 二四四第二世,讳让,字以谦。彦端公子。元配顾氏、陈氏。生文呈、文颠、文哗、犬旺、文莲 k 文升·文鉴。第二一世,讳文呈,字景拢。以谦公长子。元配陆氏。生菩曙 9 、罢士。第四世,讳□ □ 9 ,字罢曙。景脱公子。元配季氏。

江苏省社会科学院. 文学硏究所, 1984

女人不笨: 幸福其實有辦法 - 第 81 页

幸福其實有辦法 蕭合儀, 蔡志雄. A 係條例》中有特別規定,台灣可以管轄。只要原配掌握證據,就可以在台灣提出通姦告訴、請求精神上的賠償、訴請離婚等等,特別注意要在知悉時起六個月內提出告訴才可成立。:對方故意惡意脫產,元配需要優先處裡的部 ...

蕭合儀, ‎蔡志雄, 2015

民國政壇見聞錄: - 第 267 页

第二十七章馮玉祥為什麼踢死元配夫人?馮玉祥為什麼踢死元配夫人? 民國政壇見聞錄第二十七章馮玉祥為什麼踢死元配夫人?民國政壇見聞錄第二十七章馮玉祥為什麼踢死元配夫人?民國政壇見聞錄第二十七章馮玉祥為什麼踢死元配夫人?民國政壇 ...

李晉, ‎ 蔡登山, 2014

水浒研究论文集 - 第 120 页

元配頋氏、陈氏。生义^、文颍、义晔.义化、文晖.文升.文鉴。第三世: 11 ;文《,卞景陇。以谦公长子。元配献。生? ! ! ; !、芸 1 :。第四肚: II ;口口^字芸曙。景胧公子。元配季氏.生孟兰。^第五世口口.字孟兰。芸曙公子。元配夏氏。生咏棋。第六 1 化: ^口口,字咏棋.

施耐庵, 1994

立法院公報 - 第 84 卷，第 23 期

China (Republic : 1949- ). 立法院. 封元配及其子欠加以救湃。集司兵安饵;现在由国家封其判嚷罪刑,使其受刑之宜告,逼是一桂非娃,而若元配韶扁巴不能舆丈夫再相虚,也可以拆清推婚,依一 0 五二慷规定,可以成 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1995

咬咬《咬文嚼字》 - 第 273 页

按首选原则,以用“故步自封"为宜。“原配”宜作“元配”《咬文嚼字》咖 1 年第 7 期(拆字说“贪”》一文说, “贪官的背后,总隐隐约约地有着一些女人的影子。或者是原配的'贪内助' ,如宁波的许运鸿是也”。此处“原配”宜作“元配"。“元”可以表示开始的,第一。如元旦 ...

蔡维藩, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «元配»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 元配 în contextul următoarelor știri.

元配街頭暴打小三扯髮踹腳乜都齊

妙齡女不敵元配，被打至倒地也無力還手。經過數分鐘狂毆，小三見元配放手，遂企圖起身，但元配竟回頭，喝罵小三下跪，再掌摑對方始停手，更揚言會將短片上傳上網 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

最悍小三阻元配入祖先牌位

這起小三鳩佔鵲巢並讓元配死後也不得為夫家鬼案件，發生在高雄燕巢區。1975年，20歲王女和28歲郭男結婚，婚後生下三名女兒，5年後王女產下第四個女兒後，郭男 ... «蘋果日報, Sep 15»

699元配指纹识别红辣椒X1天猫商城开售

... （中关村在线手机频道行情报道）2015年9月15日，红辣椒X1（行货带发票）在“小辣椒天猫店”报价699元，该机配件为：充电器、耳机、数据线、说明书等，红辣椒X1是 ... «中关村在线, Sep 15»

宝马X5 28i上市售75.8万

宝马X5 28i上市售75.8万元配2.0T发动机. 2015-09-04 11:10:04 新浪汽车. 3 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 新浪汽车讯9月4日上午，宝马在成都车展现场暨 ... «新浪网, Sep 15»

最低仅售1999元配骁龙810处理器手机荐

现在手机市场的繁荣发展也促使手机上游厂商加大竞争力度，尤其目前手机的核心部件处理器市场的竞争更加激励，三星、华为以及苹果在全球占有率非常大，而且都 ... «中关村在线, Aug 15»

小米4i国行版配置曝光：售价1200元配骁龙808处理器

小米4i国行版配置曝光：售价1200元配骁龙808处理器. 2015.08.21 15:50:31 来源:IT之家 作者:IT之家 ( 0 条评论 ). 前天，疑似国行小米4i全网通版现身工信部，但当时 ... «TechWeb, Aug 15»

【独家】国网上调投资至4679亿元配网设备佼佼者不可小觑（名单）

北极星输配电网讯:国家电网公司(下称“国网”)近日下发2015年年中综合计划调整，将固定资产投资从年初计划的4396亿元调增至4679亿元，追加安排农网升级改造 ... «北极星电力新闻网, Aug 15»

14岁娃疑被诱导消费花2100元配眼镜(图)

因为工作忙，华先生也想趁机锻炼一下14岁的儿子，就给了孩子2000元，让他去配眼镜顺带买点东西。让他没想到的是，在眼镜店工作人员的建议下，孩子配了副眼镜， ... «新浪网, Aug 15»

谢觉哉家书透露元配夫人可叹命运

“1976年前，我们兄弟姐妹都没有听说过父亲第一任夫人何敦秀的名字，更没有见过她，”在《谢觉哉家书》的序中，谢飞谈到谢觉哉元配夫人的情况。“（我们）只知道在 ... «凤凰网, Aug 15»

陳艾琳憤怒看陶喆偷吃「他真的愛元配」

陶喆今日在記者會上坦承婚後出軌楊子晴，掀起網友熱烈討論，女星陳艾琳(琳琳)剛剛就臉書坦言身為「曾受害婦女」的她，看完陶喆記者會相當憤怒，更與大家分享曾 ... «中時電子報, Iul 15»