Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "月夜花朝" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 月夜花朝 ÎN CHINEZĂ

yuèhuāzhāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 月夜花朝 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «月夜花朝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 月夜花朝 în dicționarul Chineză

Luna de noapte flori de noapte dimineața, există o noapte luminos lună. Se referă la vremuri bune și peisaje. Vremurile vechi se referă, de asemenea, în mod specific la calendarul lunar din 15 februarie și 15 august. 月夜花朝 有鲜花的早晨,有明月的夜晚。指美好的时光和景物。旧时也特指农历二月十五和八月十五。

Apasă pentru a vedea definiția originală «月夜花朝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 月夜花朝

牙泉
月夜
异日新
盈则食
影台

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 月夜花朝

不崇
不终
不讳之
夜月花朝
月夕花朝
波旁王
班师回
百日王
花朝
花朝
霸闰之

Sinonimele și antonimele 月夜花朝 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «月夜花朝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 月夜花朝

Găsește traducerea 月夜花朝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 月夜花朝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «月夜花朝» în Chineză.

Chineză

月夜花朝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Moonlight Flower hacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Moonlight Flower towards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

की ओर चाँदनी फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ضوء القمر زهرة نحو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лунный свет Цветок к
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Flor do Luar direção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দিকে চন্দ্রপ্রভা ফ্লাওয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Moonlight fleurs vers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Moonlight bunga ke arah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Moonlight Blume Richtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ムーンライトフラワー向けて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대한 달빛 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Puri Bunga menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Moonlight Flower hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நோக்கி மூன்லைட் மலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दिशेने चांदणे फ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

doğru Ayışığı Çiçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Moonlight Flower verso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Moonlight Flower kierunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Місячне світло Квітка до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Moonlight flori spre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Moonlight Λουλούδι προς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Moonlight Flower teenoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Moonlight Blomma mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Moonlight Flower mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 月夜花朝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «月夜花朝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «月夜花朝» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 月夜花朝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «月夜花朝»

Descoperă întrebuințarea 月夜花朝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 月夜花朝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元曲熟语辞典 - 第 520 页
【月夕花朝】(月夜花朝)月夕指月光明亮的农历八月十五中秋节,花朝指百花盛开的农历二月十五日花朝节。此用以指良辰美景。隋,陈子良《隋新城郡东曹掾萧平仲诔》: "花朝月夜,置酒题篇。"《旧唐书,罗弘信传》附《罗威传》: "每花朝月夕,与宾佐賦咏,甚有情致 ...
刘益国, 2001
2
紅樓真夢:
我剛好有六個字兩句,一句是『花朝擁』,送給你,一句是『月夜偎』送給林妹妹,你們分均勻了,不要吃醋。」黛玉笑道:「底下那一句『嘗盡風流滋味』,送給誰也不配,只好回敬你了。」鳳姐臉上不覺紅了一紅。湘雲道:「你們只顧鬥嘴,鳳姐姐酒還沒喝呢也沒人管。
朔雪寒, 2014
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 54 页
月下花前指幽會的情境。月夕花朝泛指良辰美景。也說月夜花朝。月白江清形容夜晚水清月明的美景。月白風清形容夜晚月色明亮,清風徐徐。月光如水形容月色皎潔。也說月明如水。月明星稀形容夜晚月光明亮的情景。月眉星眼形容女子面貌美麗。
五南辭書編輯小組, 2012
4
長生殿:
雙,赤緊的倚了御床,博得個月夜花朝同受享。〔淨倒科〕哎呀,好快活,聽的喒似雪獅子向火哩。〔丑扶科〕怎麼說?〔淨〕化了。〔眾笑科〕〔小生〕當日宮中有《霓裳羽衣》一曲,聞說出自御製,又說是貴妃娘娘所作。老丈可知其詳?請唱與小生聽咱。〔末彈唱科〕【五轉】 ...
洪昇, ‎朔雪寒, 2015
5
梧桐雨:
... 的是月夜花朝。這半年來白髮添多少。怎打疊愁容貌。【幺篇】瘦岩岩不避羣臣笑。玉叉兒將畫軸高挑。荔枝花果香檀卓。目覰了傷懷抱。〔做看真容科〕〔唱〕【滾繡球】險些把我氣冲倒。身謾靠。把太真妃放聲高叫叫不應雨淚嚎咷。這待詔。手段高。畫的來沒 ...
白樸, ‎白仁甫, 2015
6
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
唐明皇秋夜梧桐雨白朴第四折〔正宫∙端正好〕自从幸西川还京兆,甚的是月夜花朝。这半年来白发添多少?怎打叠愁容貌!〔幺篇〕瘦岩岩不避群臣笑。玉叉儿将画轴高挑,荔枝花果香檀桌,目觑了伤怀抱。〔滚绣球〕险些把我气冲倒,身谩靠,把太真妃放声高叫。
盛庆斌, 2013
7
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度。屠苏办了,翅通柳欺梅妒。宫壶未晓,早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝,自今细数。被花恼自度腔疏噬殖雨酿赛轻。帘赛赣垂清晓。宝鸭微湿瑞烟少。檐声不动,春禽对语,梦怯频惊觉。奇饮珀枕,倚银床,半窗花影明东 ...
唐圭璋, 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
唐明皇秋夜梧桐雨白朴第四折〔正宫∙端正好〕自从幸西川还京兆,甚的是月夜花朝。这半年来白发添多少?怎打叠愁容貌!〔幺篇〕瘦岩岩不避群臣笑。玉叉儿将画轴高挑,荔枝花果香檀桌,目觑了伤怀抱。〔滚绣球〕险些把我气冲倒,身谩靠,把太真妃放声高叫。
盛庆斌, 2015
9
全宋詞(六)繁體版: 宋詞二萬首
流蘇帳暖.翠島緩騰香霧。停杯未舉。奈剛要、送年新句。應自有、歌字清圓,上林鶯語。劉打從他歲窮日暮。縱閒愁、怎減。屠蘇辦了,逸邏柳欺梅妒。宮壺未曉,早驕馬、繡車盈路。還又把、月夜花朝,自今細數。被花惱自度腔疏疏宿雨釀寒輕,簾幕靜垂清曉。
唐圭璋, 2015
10
淚珠緣:
花底問雙禽,哪處樓台可依舊。萬花如繡,記攜手迴廊囑叮嚀,說別後相思寄儂紅豆。小樓西角,有幾株煙柳,三迭陽關笛中奏。記銀屏索酒寶扇題詩,總坐到小院悄無人後。伊家何處是?夢也難尋。月夜花朝斷腸久。欲守十年貞不嫁,東風問為甚又難開口。怕門外 ...
陳蝶仙, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «月夜花朝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 月夜花朝 în contextul următoarelor știri.
1
漱珠桥:一船明月一船人
这座昔日花船近泊、夜夜笙歌、佳人才子往来不绝的古桥,今天只留下微拱的路面,在 ... 潘振承就在漱珠桥畔隐居了数十年之久,消磨了无数月夜花朝,足迹极少入城。 «大洋网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 月夜花朝 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yue-ye-hua-chao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe