Înțelesul "耘伤岁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 耘伤岁 ÎN CHINEZĂ

耘	伤	岁
yún	shāng	suì

CE ÎNSEAMNĂ 耘伤岁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 耘伤岁 în dicționarul Chineză

Leziuni: agresiv, rău: plivire, vârstă: matură în anul. Cultivarea nepoluată va afecta recolta anului.

耘伤岁 ：粗恶；耘：除草；岁：年谷成熟。耕作不细致，会影响到一年的收成。

TRADUCEREA 耘伤岁

Găsește traducerea 耘伤岁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 耘伤岁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耘伤岁» în Chineză.

• Chineză: 耘伤岁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yun años de lesiones
• Traducător din Chineză - Engleză: Yun injury years
• Traducător din Chineză - Hindi: यूं चोट साल
• Traducător din Chineză - Arabă: يون سنوات إصابة
• Traducător din Chineză - Rusă: Yun травмы лет
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yun anos de prejuízo
• Traducător din Chineză - Bengali: ইউন বছর বয়সী আহত
• Traducător din Chineză - Franceză: Yun Les années de blessures
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yun-year-old cedera
• Traducător din Chineză - Germană: Yun Verletzungen Jahre
• Traducător din Chineză - Japoneză: ユン傷害年
• Traducător din Chineză - Coreeană: 윤 부상 년
• Traducător din Chineză - Javaneză: Umur cidera
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yun năm chấn thương
• Traducător din Chineză - Tamilă: யுன் காயம் வயது
• Traducător din Chineză - Marathi: Yun वर्षीय जखमी
• Traducător din Chineză - Turcă: yaralı Yun yaşındaki
• Traducător din Chineză - Italiană: Yun anni ferita
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yun lat szkody
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Yun травми років
• Traducător din Chineză - Română: Yun ani de prejudiciu
• Traducător din Chineză - Greacă: Yun τραυματισμό χρόνια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yun besering jaar
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yun skade år
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yun skade år

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耘伤岁»

Descoperă întrebuințarea 耘伤岁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耘伤岁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国成语典故考释 - 第 1001 页

按:据前人考证: "志"通"记" ,那么, "博闻强记"与"博闻 8 志"意思相同,楛耕伤稼见《荀子,第 11 卷,天论》: "杼耕伤稼,耘耨失秽,政险失民。田秽稼恶,籴贵民饥,道路有死人。"又见《韩诗外传》卷二: "楛耕伤稼,梓耘伤岁。"栉,读 1 ^ ,栲耕,粗劣的耕作。伤稼,伤害了 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

韩诗外传笺疏 - 第 123 页

楛耘失歲』,上對『楛轉失歲』一一作『枯耘傷歲』, ^與上句相儸,是也。此蓋轉寫是也。此處句法不一律,注强爲之説,頗雞通。」郝懿行云:「『耘文弨云, ,「『耘耨失蔑』,一一作『枯耘傷歲』。枯與楛同,疑. 1 ^也。失轰,謂耘耨失時使穢也。政險,威虐也。蒹舆穢同。

屈守元, ‎婴韩, 1996

荀注訂補

案敬字不誤俞說故弄巧而不知賃穿盤也耘銲失蔑........榜注失蒂謂耘耗失時使穢也茂與穢同 0 盧文招曰耘縛失薰韓詩外傳二作枯耘傷歲枯與桔........同疑是也 0 郝懿行曰耘褥失蔑韓詩外傳古一作枯耘偽歲與上句相值是也 0 王念孫曰底說......是也桔耘失歲 ...

钟泰, ‎荀子, 1936

中华成语大词典 - 第 925 页

耘:除草。岁:年、年成.粗劣的耕作会影响一年的收成,比喻不细致的耕作方法使人误地一时,地误人一年。(汉)韩嬰《韩诗外传》卷二: "楛耕伤稼,栝耘伤岁, "也作"格耕伤岁"。【深耕易 II 】 3^160 9 〇门 9 V1 耕:用犁翻松土地。易:早、快。耨:锄草。耕地要深,锄草 ...

程志强, 2003

古代汉语教程 - 第 1 卷 - 第 83 页

物之己至者 税涝蚩晌芬? 0 。楷耕伤稼轧梧耘伤岁 0 ,政险失民,田萝稼恶 0 ,朵贵民饥轧道路有死人,夫是之谓人袄。攻令不明,举错不时轧本事不理叭夫是之谓人袄。礼义不借 下乖离 苣巡 (18) ? 0 ,夫是之谓人袄。袄是生于乱 0 ,三者错 0 ,无安国。

洪成玉, 1990

韓詩外傳:

是天地之變,陰陽之化,物之罕至者也,怪之、可也,畏之,非也。夫日月之薄蝕,怪星之黨見,風雨之不時,是無世而不嘗有也,上明政平,是雖並至,無傷也;上闇政險,是雖無一,無益也。夫萬物之有災,人妖最可畏也。」曰:「何謂人妖?」曰:「枯耕傷稼,枯耘傷歲,政險失民 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

中華大典: 典籍總部

曰:枯耕傷稼,枯転慯歲,政險失民,田穢稼惡, 98 賁民饑,道有死明政平,是雖並至,無傷也;上閣政險,是雖無一至,無益也。夫萬物之有災 .... 郝酡行曰:「耘耨失蒹』,《韓詩外傳》二作『枯耘『耘耨失藪』,《韓詩外傳》一一作『枯耘傷歲』,枯與楛同,疑是也。此處句法不也 ...

中華大典工作委員會, 2007

Du shu za zhi - 第 16 卷

Niansun Wang 時便歲也膚丟韓詩外傅作枯耕傷稼枯耘傷歲枯典楷同疑是也此挺句法末一侍庄古為難通孫案盧志.也枯丰矢歲上對枯耕傷稼下對政險夫民八木作耘褥夫藏則文不成義歲之為歲乃涉 ...

Niansun Wang, 1870

历代法家著作选注 - 第 83 页

3 耘耨 0160 樗) ,锄草。葳,通"秽 061 畏) " ,荒芜。这句意为:不及时锄草而造成荒芜。一说据《韩诗外传》当作"枯耘伤岁"。枯,借为"梏"。耘,除草。岁,一年的收成。这句意为:除草不干净就会影响一年的收成。 4 籴^敌) ,买粮食。籴贵,粮价昂贵。 5 错,通"措" ...

上海市《历代法家著作选注》编輯组, 1975

中国历史要籍介绍及选读 - 第 100 页

伤岁,使一年的收成受到损失。 0 田萝:田里多杂草。 ... 在人者莫明於檀萎。故日月不高,别光障不赫叫水火不穆,别障偶不博纠珠玉不睹乎外叭则士公不以届 团之命在槽。君人者孔隆翟 too 0 耘裤(毗 u )失萝( hH 会) :当作"枯耘伤岁。。枯,借作"桔"。耘,除草。

高振铎, ‎张家璠, 1982