Înțelesul "錾口儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 錾口儿 ÎN CHINEZĂ

錾	口	儿
zàn	kǒu	ér

CE ÎNSEAMNĂ 錾口儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 錾口儿 în dicționarul Chineză

Gura copiilor sparte argint. Atunci când argintul este folosit pentru a dălți în bucăți mici, se numește.

錾口儿 碎银子。银子用时要凿成小块o故称。

TRADUCEREA 錾口儿

Găsește traducerea 錾口儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 錾口儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «錾口儿» în Chineză.

• Chineză: 錾口儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cincel boca del niño
• Traducător din Chineză - Engleză: Chisel mouth child
• Traducător din Chineză - Hindi: छेनी मुंह बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: إزميل الطفل الفم
• Traducător din Chineză - Rusă: Буровые рот ребенка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cinzel boca criança
• Traducător din Chineză - Bengali: বাটালি মুখ শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Chisel bouche enfant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pahat mulut anak
• Traducător din Chineză - Germană: Meißel Mund Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: チゼルの口の子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드릴링 입 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak tutuk chisel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giàn khoan miệng con
• Traducător din Chineză - Tamilă: உளி வாய் குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: छिन्नी तोंड मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Keski ağız çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Scalpello bocca del bambino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wiertniczy ustach dziecka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бурові рот дитини
• Traducător din Chineză - Română: Dalta gura copilului
• Traducător din Chineză - Greacă: Σμίλη παιδί στόμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Beitel mond kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mejsel mun barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chisel munnen barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «錾口儿»

Descoperă întrebuințarea 錾口儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 錾口儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7228 页

北京官话。, [口' ; " ' 111 ; 051 】急了跟他〜|擗丫命地跑。【僻掠】〈动〉打扫 1 收拾。官 15 。 ... 口 652 - " ^【&0 160 力么【掠^罔】〈动〉用饭勺或锅铲碰击锅底,丧示饭完了。吴语。^ ,。 5 苏。塑 1 。 ... 【錾口儿】〈名〉碎银子。官话。^《灰阑记》第三折, "我兄弟两个, ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 1524 页

燕婉(见姨婉)錾口儿〔 1 画:I :嘴脸(^^^)嘴硬(见口硬)嘴古邦〈见嘴卢都) ( ^ ; )嘴古都〈见嘴卢都) ( ^ ^ ^ )嘴古楞〖见嘴卢都) ( " ^ ^ )嘴卢突〈见嘴卢都) ( ^ ^ ^ )嘴卢都( ^ ^ ^ )嘴孤独《见嘴卢都) ( ^ ; )嘴孤梆〈见嘴卢都) ( ^ ^ ^ )嘴骨弄【见嘴卢都) ( ^ ^ ^ )嘴骨邦【 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 1 卷 - 第 36 页

新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 俞為民, 孫蓉蓉 明代編陳鐸一三三〔明萬曆三十九年環翠堂刊本^ ? ^ )呵律有名條放不過你。【尾聲】他那個遭魔的理正當,你這個吝錢的名不美,伴喪犯夜都該問個不應罪,犯出來好處何曾鏨口兒提。祇除是財和勢,一頓打 ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009

水浒词典 - 第 48 页

《灰闺记》三折: "我兄弟两个,曾见你半厘錾口儿。"《西游记》六回: "我行要骂你几声,曾奈无甚冤仇。"【雪不】&同"不曾"。[例]我当初嫁武大时,曾不听得说有甚么阿叔,那里走得来, "是亲不是亲,便要做乔家公。" 24 365 V 笑欣欣出去,却怎地这般归来!闲时曾不知 ...

胡竹安, 1989

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

今注明此故,方无胎中之儿口有多大,怎得衔此狼蠢大之物等语之谤。通灵宝玉正面图式——莫失莫忘,仙寿恒昌通灵宝玉反面图式——一除邪祟,二疗冤孽,三知祸福宝钗看毕,又重新翻过正面来细看,口内念道:“莫失莫忘,仙寿恒昌。”念了两遍,乃回头向莺儿 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

紅樓夢: 四大名著

但其真體最小,方能從胎中小兒口內銜下。今若按其體畫,恐字跡過於微細,使觀者大廢眼光,亦非暢事。故今只按其形式,無非略展些規矩,使觀者便於燈下醉中可閱。今註明此故,方無胎中之兒口有多大,怎得銜此狼犺蠢大之物等語之謗。通靈寶玉正面圖式通 ...

曹雪芹, 2015

今古奇觀:

一日,偶出街市行走,看見前邊一個單身客人,在地檢了一個兜肚兒,提起頗重,想來其中有物,慌忙趕上前,攔住客人,說道:「這兜肚是我腰間脫下來的,好好還我。」客人道:「我在前面走,你在後面來,如何倒是你腰間脫下來的?好不通理。」強得利見客人不從,就攀 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

鼓掌絕塵:

楊員外道:「你爹爹適才正到門前看雪,只見一個漢子滑倒在那雪中,我憐他身上單薄,扶他回來,將些舊衣服兒與他替換。 ... 看你這副窮骨頭,上秤也沒有四兩重,身邊鏨口也沒有一釐,兀自說著大話,甚麼張二相公,張三相公,休得在此胡纏,快到別家利市去!

金木散人, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 31 页

独有一个买办,名唤钱华,因他多日未见宝玉,忙上来打千儿,请宝玉的安。 ... 今注明此故,方不至以胎中之儿口有多大,怎得衔此狼犺蠢大之物为诮。 ... 宝钗被他缠不过,因说道:“也是个人给了两句吉利话儿錾上了,所以天天带着;不然,沉甸甸的,有什么趣儿?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

脂硯齋重評石頭記:

但其真體最小,方能從胎中小兒口內銜下。今若按其體畫,恐字跡過於微細,使觀者大廢眼光,亦非暢事。故今只按其形式,無非略展些規矩,使觀者便於燈下醉中可閱。今注明此故,方無「胎中之兒口有多大,怎得銜此狼犺蠢大之物等語之謗。【甲戌眉批:又忽作此 ...

曹雪芹, 2015