Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "札瘥" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 札瘥 ÎN CHINEZĂ

zháchài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 札瘥 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «札瘥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 札瘥 în dicționarul Chineză

Sapporo a murit de boală. 札瘥 因疫疠p疾病而死。

Apasă pentru a vedea definiția originală «札瘥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 札瘥


疠瘥
li chai
痊瘥
quan chai
chai
荐瘥
jian chai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 札瘥

手风
手舞脚
闼洪休

Sinonimele și antonimele 札瘥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «札瘥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 札瘥

Găsește traducerea 札瘥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 札瘥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «札瘥» în Chineză.

Chineză

札瘥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sapporo a recuperarse de la enfermedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sapporo recover from illness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सपोरो बीमारी से उबरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سابورو التعافي من المرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Саппоро оправиться от болезни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sapporo recuperar de doença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাপ্পোরো অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sapporo récupérer de la maladie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sapporo pulih dari penyakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sapporo erholen sich von Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

札幌は、病気からの回復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

삿포로 는 질병 에서 회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sapporo waras saka penyakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Sapporo khỏi bệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஸபோரோ உடல்நலக்குறைபாட்டிலிருந்து மீள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सप्पोरो आजार पासून पुनर्प्राप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sapporo hastalıktan kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sapporo riprendersi dalla malattia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Sapporo odzyskać od choroby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Саппоро оговтатися від хвороби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Sapporo a recupera de la boala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Σαπόρο ανακτήσει από την ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sapporo herstel van siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sapporo återhämta sig från sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sapporo gjenopprette fra sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 札瘥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «札瘥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «札瘥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 札瘥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «札瘥»

Descoperă întrebuințarea 札瘥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 札瘥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春秋左傳正義(昭公): - 第 201 页
鄭玄云:「札,疫癘也。」是札,大疫死也。澥〇正義曰:此皆賈逵言也。 8 ^ ^ ! ^云:大札反。昏,如字。疫音役。【疏】注「大死」至「曰昏」。壯列反,云夭死也。瘥,才何反, 58 作建。夭,於表夭,未名曰昏。〇札,側八反,一音截。 58 作址, 卷第四十八臣,札瘥夭昏。大參死曰 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 35 页
台灣精神詞典 iJiden, the Formosan Dictionary of the Taiwan Spirit 通用拼音台羅拼音對照版部首 c;tsh ca 瘥[ca1; tsha1] Unicode: 7625,台語字: caf ... 瘥之另一義為疫病,正韻:瘥,才何切,音坐,平聲;廣韻:瘥,病也;左傳,昭帝十七年:札瘥夭昏,註:小疫曰瘥.
吳崑松, 2015
3
周禮注疏(春官宗伯): - 第 10 页
按:依文意「札讀爲截截謂疫厲」,「截」字原不重,阮校:「宋本疏中作『粱』。」據改。靖本、閩本『梁』作『粱』,當據正,疏中同。監、毛「粱」原作「梁」,按阮校:「監、毛本同,誤也。嘉厲 0 」者,鄭讀從截絶之義故也。^ ^有夭昏札瘥,是酒亦不樂,君臣互見爲義也。云「札讀爲 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
十三经注疏: 周易正义 - 第 385 页
国凶札,则无关门之征,犹幾。郑司农云: "凶,谓凶年饥荒也。札,谓疾疫死亡也。越人谓死为札。《春秋传〉曰: '札瘥夭昏。'无关门之征者,出入关门无租税。犹幾,谓无租税犹苛 3 察,不得令奸人出人。《孟子〉曰: '关幾而不征,则天下之行旅皆说而愿出于其涂。
李学勤, 1999
5
十三經注疏(整理本): 周禮注疏
引^ ^者,證札爲大疫也。引^者,案,齓曰凶,未冠曰短,未昏曰折。」並無正文,望經爲説未名曰昏。」又^云「六極,一闩凶短折」,注云:「未札瘥夭昏。』」注云:「大死曰札,小疫曰瘥,短折曰夭,「鄭駟偃卒,其父兄立子瑕。子産曰:『寡君之二三臣引越人謂死爲札也。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
古文献整理与古汉语研究续集 - 第 294 页
第"就是现在通行的"筒"字[例 25 〕卷次不明残简三:往者盗窃宝玺,覆国歼家。元恶大慠,猾夏乱华。鲸躭九婴,封豕长驰。剥落天下,虔刘普加。亿兆夷人,天昏礼瘥。十有一存,离析奔波。( 486 页)【今议】"天昏礼瘥" ,古写本实作"夭昏札瘥"。"天昏札瘥"语本《左传, ...
吴金华, 2007
7
呂氏春秋注疏 - 第 4 卷
王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第二十一審爲二六六三《字林》作瓧,壯列反,云:「夭死也。」瘥,才何反,《字林》作槎。夭,於表反。昏,如字。昏。』杜注:『大死曰札,小疫日瘥,短折曰夭,未名曰昏。」《釋文》:『札,側八反,一音截,道,可謂有其意矣。』注「神傷則夭預札瘥 ...
王利器, ‎吕不韦, 2002
8
古代疾病名候疏義: - 第 lxxxiii 页
余雲岫 疥店昭十尤年傳「夏許悼公落」定四年き「瘧疾方起」瘧義見釋名病疏「瘧酷虐也」條瘧則無夭昏札瘥之;^』義竝同也」曰『晉侯將死 I 君子失心,鮮不夭 I』晉侯亦非未名而死者也昭二十年傳『所以夭昏孤疾者』周語『然泯沒也皋陶謨『下民昏墊』鄭注曰『昏 ...
余雲岫, 1953
9
中國科技史資料選編: 農業機械 - 第 39 页
《種蒔直説》"古農法云:犁一耙六,今日只知犁深爲功,不知耙,又作「爬」,今^擺〕「〔櫬〕」〔^〕通用。宋魏之間,呼爲「渠挈」,〔二諾諸切。又謂「渠疏」。陸龜豢闩:「札瘥」二字之所本。〔甲〕札^、明本誤作「扎」。按,《左傳》昭十九年,靡子産説:「寡君之二三臣札痨天昏」, ...
清華大學 eijing, China). 圖書館. 科技史研究組, 1985
10
吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 554 页
《注》: "大荒,大凶年也;大札,大疫病也。"司市: "國凶荒札喪,則市無征而作布。"司關: "國凶札,則無關門之征。"《注》: "鄭司農云:凶,謂凶年饑荒也;札,謂疾疫死亡也;越人謂死爲札。《春秋》傳曰:札瘥夭昏。"《疏》曰: "上注札爲疫病,此司農以札爲死,則札因病而死, ...
吕思勉, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «札瘥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 札瘥 în contextul următoarelor știri.
1
古代的诗,照亮我们今天的生活
上海地铁中拎着电脑包赶去上班的程序员是一种新的旅人,时代困于札瘥夭昏,人仍不免饥寒匮厄。古代在现今常受到遗忘、忽略、或以过度审美化的方式被架空,成为 ... «新浪网, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 札瘥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zha-chai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe