CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «旃褐»
Descoperă întrebuințarea
旃褐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
旃褐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu 「衣」字原脫。今據《津逮祕書》、《抱經堂叢書》本等補。 0 褐:粗毛或粗麻織的短衣,多爲貧窮人所穿。旃褐即上文的旃衣。 0 「衣旃衣」:第二個書》的〈劉敬傳〉稱其爲「齊人虞將軍」,此外無考。 0 旃:同「氈」。
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997
2
西京杂记全译/中国历代名著全译丛书 - 第 162 页
刘敬不易旃衣的用意大概只是让刘邦看到他的真实性情和本来面目吧。【原文】娄敬始因虞将军请见高祖 1 ,衣旃衣 2 ,披羊裘。虞将军脱其身上衣服以衣之,敬曰: "敬本衣帛,则衣帛见。敬本衣旃,则衣旃见。今舍旃褐 3 ,假鲜华,是矫常也。"不敢脱羊裘,而衣旃 ...
3
史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2826 页
酉皿显四:『婁敬始因^將軍請見高祖,衣旃衣,披羊裘。廨將軍脫其身上衣服以衣之。^曰:「^本衣帛,則衣帛見;莖本衣旃,則衣旃見。今捨旃褐,假鮮華,是矯常也。」不敢脫羊裘而衣旃衣以見高祖。』公劉避桀居豳,去至以狄伐故去^ ,杖馬箠居^ ,國人爭隨之。
王叔岷, 司馬遷, 中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
李學勤 『机』。當作『軌』,謂兩輪間也。」據改。「軌」原作「机」,按阮校:「閩本、明監本、毛本作『院』作『限』。案所改是也。」據改。「限」原作「院」,按阮校:「閩本、明監本、毛本表。禮畢,當從是以出田,故敘和出左右,與此終始各第三,又然。又從前第三至最前,退卻, ...
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 「旒」,閩、監、毛本同,單疏本作「流」。「令」,閩本同,監、毛本誤作「合」。「謂」,閩、監、毛本同,單疏本作「爲」。實是楚子而言師。【疏】「惡楚子也」。〇釋曰: &。惡其滅人之國,放有罪之人,反殺無辜之臣,故招,放之于越。殺陳孔奐。
章巽, 法顯. 1191 以石作: ^ 5 ^ 12 、^作"以石作之"。 1201 國人: ^作"其國中人"。〔 21 〕有千餘僧: ^作"有千餘僧徒" , 1222 山:此山即指葱嶺。〔 23 〕被服粗類秦土:麗本作"被服類粗與秦土同"。"土" ,右杰作"立" ,誤。〔 24 〕氈褐:石本作"旃褐、禪本作"氈褐"。
7
傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...
赵广汉为京兆尹,下车而黜之,终于家。京师至今俳戏,皆称古掾曹。娄敬始因虞将军请见高祖,衣旃衣,披羊裘。虞将军脱其身上衣服以衣之。敬曰: "敬本衣帛则衣帛见,敬本衣旃则衣旃见,今舍旃褐假鲜华,是矫常也,不敢脱羊裘而衣旃〔衣〕以见高祖。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 六二九「褐」,惠棟校宋本同,閩、監、毛本作「揭」。字誤,舆『閲』同。」「閉」,閩、監、毛本同。浦鏜校云:「『閉』當「閑』駁誤本也。」據改。「師遂」原作「鄉遂」,按孫校:「當作「師遂』,此孔此字模糊。「卿」,惠棟校宋本同。監、毛本作「掷」,誤。
9
抱經堂叢書 - 第 49-56 卷 - 第 54 页
鳥不敢至焉遝措^篇養郡緜表其 11 舍 511 胸閥家亦近太沏湖中後自生雕胡無搜餘子女^自採镧還家導水鑿川自種倶 15 有羸:會稽人顧翱少失父事母至孝母好食雕網钣常:脸羊裘而衣旃衣^見高觚本衣旃則衣旃見今焓旃褐假鮮華是嫱常也不.
... 改变了自己的本来面貌,我不能这样做。^于是仅仅脱下老羊皮袄,穿着少数民族的毡衣去见了汉髙祖, (喻城) [原文]婁敬始 0 虞将军诸见高祖。衣旃(通"毡"〉衣,披羊衮。虞将军脱其身上衣腋以衣之,敬曰, "敬本衣帛,则衣帛见,敬本衣旃,则衣栴见。今舍旃褐, ...
朱祖延, 张金煌, 湖北大学. 古籍硏究所, 1990
