Înțelesul "长揖不拜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 长揖不拜 ÎN CHINEZĂ

长	揖	不	拜
cháng	yī	bù	bài

CE ÎNSEAMNĂ 长揖不拜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 长揖不拜 în dicționarul Chineză

Long Yao nu sa închinat, nu sa închinat: bătrânul ia predat capul și și-a plecat capul. Pentru bătrâni sau oameni respectați, ei doar se pleacă și își pleacă mâinile și nu își înclină capul. Când m-am referit la bătrâni, am fost lipsit de respect și arogant.

长揖不拜 揖、拜：旧时的拱手、磕头礼。对长者或尊者只弯腰行拱手礼，不跪拜磕头。旧时指相见时态度不恭，为人高傲。

TRADUCEREA 长揖不拜

Găsește traducerea 长揖不拜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 长揖不拜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «长揖不拜» în Chineză.

• Chineză: 长揖不拜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zhang Yi no culto
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhang Yi not worship
• Traducător din Chineză - Hindi: झांग यी नहीं पूजा
• Traducător din Chineză - Arabă: تشانغ يي ليس عبادة
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжан не поклонение
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zhang Yi não culto
• Traducător din Chineză - Bengali: চ্যাং ই উপাসনা করেন না
• Traducător din Chineză - Franceză: Zhang Yi pas culte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhang Yi menolak untuk menyembah
• Traducător din Chineză - Germană: Zhang Yi nicht Anbetung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 張毅ない崇拝
• Traducător din Chineză - Coreeană: 장 이순신 하지 예배
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhang Yi gelem nyembah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhang Yi không thờ phượng
• Traducător din Chineză - Tamilă: சாங் யீ வழிபடவில்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: झांग यी उपासना करण्यास नकार दिला
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhang Yi ibadet reddetti
• Traducător din Chineză - Italiană: Zhang Yi non culto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhang Yi nie uwielbienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжан НЕ поклоніння
• Traducător din Chineză - Română: Zhang Yi nu cult
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhang Yi δεν λατρείας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhang Yi nie aanbidding
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhang Yi inte dyrkan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhang Yi ikke tilbedelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «长揖不拜»

Descoperă întrebuințarea 长揖不拜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 长揖不拜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

诗酒李太白 - 第 49 页

诗人称赞严子陵是孤直傲岸的松柏,不是竞娇献媚的桃李,认为他"长揖万乘君,还归富春山"的高操卓行如清风吹洒天地,可感而不可攀。长揖是不分尊卑的相见礼,这里含有高傲之意。见了万乘之君,竟然长揖不拜,其气度真是不可一世。但《后汉书》中并没有 ...

陈文华, 2004

醒世恆言:

陸公因他是個才士,不好輕慢,請到後堂相見。盧柟見了陸公,長揖不拜。陸公暗以為奇,也還了一禮,遂教左右看坐。門子就扯把椅子,放在傍邊。看官,你道有恁樣奇事。那盧柟乃久滯的罪人,虧陸公救拔出獄,此是再生恩人,就磕穿頭,也是該的,他卻長揖不拜。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

陟遂與言談,至熏夕,極歡而去,執其手曰:「良璞不剖,必有泣血以相明者矣!」〔八〕陟乃與袁逢共稱薦之。名動京師,士大夫想望其風采。〔一〕前書酈食其初見高祖,長揖不拜,因說高祖,高祖引之上 坐。左傳曰:「豈不遽止。」杜預注曰:「遽,畏懼。」〔二〕分坐,別坐也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

读书人不见,酒鬼要见。于是,郦食其这才进去见刘邦。在满屋子的脚气和胭脂气中,他的出现是不合时宜的,仿佛小丑鼻子上那白的一块,炫人的眼。只见他走进去昂然而入,长揖不拜。这个按规矩本来应该是跪下来要拜的,但是他却长揖不拜,不但不拜,而且 ...

赵曙光, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

合衙門人無不驚駭,就是盧楠也出自意外,甚以為異。陸公備起申文, ... 按院看了申文,道他擅行開釋,必有私弊,問道:「聞得盧楠家中甚富,賢令獨不避嫌乎? ... 那盧楠乃久滯的罪人,虧陸公救拔出獄,此是再生恩人,就磕穿頭,也是該的,他卻長揖不拜。若論別 ...

抱甕老人, 2015

当代学者自选文库: 王运熙卷 - 第 633 页

... 且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。安能摧眉折展事权贵,使我不得开心颜! (《梦游天姥呤留别》)上面第一、二两例,说明李白对地方大吏的兀傲态度。他不但对郡太守(二千石)抱调笑态度,而且赞美韩准、孔巢父等对牧伯(此处泛指地方髙级长官)长揖不拜。

王运熙, 1998

三寶太監西洋記:

王明見了番王,遞上虎頭牌,長揖不拜。殿上左右喝道:「你是個甚麼人,敢不下拜?」王明道:「王人雖微,位在諸侯之上。君乃天朝之人,禮當長揖,何拜之有!」番王只作個不聽見的。看過虎頭牌,先說若無惡意的,就指著牌上「此外別無事端」一句,說道:「果無惡意。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 102 页

〈奇人健飛啟疆記〉也曾描述中國明代的宗教信仰:請將軍先拜山神,後再言之。定遠聞呂先生言,將欲拜,呂先生止之,今宵祭品不備,徒拜為免瀆神,俟明日祭以少牢,乃見珍重。將軍只向空長揖,陳明此意,定遠然,如呂先生所教,只長揖不拜,定遠禱罷,問呂先生曰, ...

薛建蓉, 2015

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 1 部分 - 第 216 页

是日,男妇同拜翁姑及亲族,照尊卑为序,谓之"分拜"。女主进鞋枕, ... 葬毕而返,奉祌主于灵座,主人以下哭于厅事,遂诣灵座前哭,有吊者拜之如初。次三日,主人同有 ... 宾居左,主居右,宾以往意致词,向主人一长揖不拜,主人答谢亦一长揖,不左右更次。让坐,奉茶 ...

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

太平預覽: 兵部

吾舍中兒犯法尚殺之,必不私諸卿。謝承《後漢書》曰:張溫以司空加車騎將軍,征韓遂。丙辰,引溫見於崇德殿,溫以軍禮,長揖不拜。《魏志》曰:曹仁,字子孝。少時不修行檢,及長為將,嚴整奉法,常置科於左右,案以從事。《吳志》曰:呂蒙圖關羽,定南郡,盡得羽及 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «长揖不拜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 长揖不拜 în contextul următoarelor știri.

全叔读报：如何创作一篇“保健洗脚诗”

《全叔读报》是我们开发的一个品牌栏目，不那么正经八百，但也不会一副很low的样子。 本期撰稿/ .... 郦生不高兴，遂长揖不拜，并责问道：“足下想助秦攻诸侯呢？还是想 ... «成都全搜索新闻, Iul 15»

永历帝被吴三桂抓后最后企图救他的是十几个八旗军官

顷之，三桂入，长揖不拜。上问姓名，三桂噤不能对。再问之，不觉膝之曲也。问之数四，始称臣以对。上切责曰：“若非汉臣乎？若非大明臣子乎？何甘为汉?奸叛?国负君 ... «凤凰网, Mai 15»

高阳酒徒郦食其自尊自信见沛公刘邦“长揖不拜”

长揖不拜”是郦食其的招牌动作，也是他进入历史画卷的姿态。 ... 贵为沛公，正让两个女技师给自己洗脚按摩，身份低微的门卫郦（lì）食（yì）其（jī）前来求见，“长揖不拜”。 «凤凰网, Ian 15»

曹操相貌复原不丑还蛮好看的

第一印象就是这样不好，最后终没有用。鲁肃又将其推荐给刘备。“刘备久闻统名，便叫请入相见。统见玄德，长揖不拜。玄德见统貌丑，心中亦不悦。”庞统有功于东吴， ... «股城网, Iul 14»

没阔也变脸一见

岳父的到来，那可是大事啊，好酒好菜暂且不说，礼节方面也要做足，一个环节也不能缺。可能是觉得已今非昔比，陈胜对老泰山只是以“众宾待之，长揖不拜。”不把岳父 ... «南方网中山频道, Iul 14»

让周恩来读《史记》

谋是要多，不要寡断，能够当机立断；端不可以多，但要抓住要点，一个时候有一个时候的要点，这是个方法问题。 ... 郦生入，则长揖不拜，曰：'足下欲助秦攻诸侯乎？ «新华网, Ian 14»

薛瑄：明朝“学者型官员”的楷模

他是明朝第一个获准从祀孔庙供后人祭拜的贤哲，在明朝二百七十余年的历史长河中，自他之后 ... 后来众官在东阁议事，王振一来百官皆跪，只有薛瑄一人长揖不拜。 «人民网, Dec 12»

2011年全国高考江西语文卷解析(2)

汉武帝派使臣带着大将军印信来到， 在军中拜卫青为大将军，各路将领皆归卫青统领。 ... 汲黯说：“以大将军身份而有长揖不拜的平辈客人，大将军反而不尊贵了吗！ «新浪网, Iun 11»

刘铭传诗联趣话

而石超与他称兄道弟，晋见时又长揖不拜。刘铭传一问，不过是一童生。心中甚奇，想考试他的才学。随口出一上联：“持三寸帖，见一等男，童生大胆称兄弟。”石秀才略一 ... «合肥在线, Aug 09»

打造靓丽的高考记叙文--人物描写六技巧

当然，真能够创造一种新颖的文体那倒是一件可喜之事，可惜的是我们看到的不少数量的考卷属于“四不象”文体，写出的多是一些“散体文”、“ ... 统见玄德，长揖不拜。 «腾讯网, Ian 07»