Înțelesul "照拂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 照拂 ÎN CHINEZĂ

照	拂
zhào	fú

CE ÎNSEAMNĂ 照拂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 照拂 în dicționarul Chineză

Aveți grijă de voi; aveți grijă: aveți grijă de voi înșivă.

照拂 照顾；关心：承蒙照拂｜多方照拂。

TRADUCEREA 照拂

Găsește traducerea 照拂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 照拂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «照拂» în Chineză.

• Chineză: 照拂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cuidar de
• Traducător din Chineză - Engleză: Look after
• Traducător din Chineză - Hindi: बाद देखो
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتن
• Traducător din Chineză - Rusă: ухаживать
• Traducător din Chineză - Portugheză: cuidar de
• Traducător din Chineză - Bengali: তাদের দেখাশোনা
• Traducător din Chineză - Franceză: s´occuper de
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menjaga mereka
• Traducător din Chineză - Germană: Kümmern Sie sich um
• Traducător din Chineză - Japoneză: 後に見て
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후 봐
• Traducător din Chineză - Javaneză: Shine
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trông nom
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவர்களைப் பார்த்துக்கொள்.ஏன்னா
• Traducător din Chineză - Marathi: त्यांना नंतर पहा
• Traducător din Chineză - Turcă: onlardan sonra bak
• Traducător din Chineză - Italiană: badare
• Traducător din Chineză - Poloneză: dbać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: доглядати
• Traducător din Chineză - Română: avea grijă de
• Traducător din Chineză - Greacă: φροντίζω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kyk na
• Traducător din Chineză - Suedeză: titta efter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: se etter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «照拂»

Descoperă întrebuințarea 照拂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 照拂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

將來你倘能得意臨朝,務望多多留意,好好照拂你的姐妹。其中有后援人者,原可聽其自行作主。唯三公主年事尚幼,一向靠我一人照拂,今我即將出家,任她漂泊於世,我心實甚掛念,思之不勝悲傷耳。」他一面拭淚,一面訴說衷情。朱雀院又懇託承香殿女御善意 ...

紫式部著, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

有一回,父親大概是被照拂得太過,有點不耐煩了,抱怨道:「你看你,終會把家裏的孩子都寵壞─」母親不好意思的笑了,把手插進棉襖裏暫時躲藏。這雙手自有奇特的生命,一不小心,就會烹煮出過分精緻的菜肴、織出太厚暖的衣物,這是她自己也無法控制的事 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 222 页

ቡᛘɨ˖dΫഈୋ 19 ᕚЇୋ 20 ᕚ 母親的手,靈活而優雅,像菩薩的手,無時無刻不在照顧和護衛著家人。有一回,父親大概是被照拂得太過,有點不耐煩了,抱怨道:「你看你,終會把家裡的孩子都寵壞──」母親不好意思的笑了,把手插進棉襖裡暫時躲藏。這雙手自 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

再生緣:

飲食衣裳承照拂,功名富貴賴提攜。今朝得中三生幸,拜謝爺娘恩德齊。君玉登堂行太禮,喜煞了,康家員外老夫妻。啊唷大官人,不須多禮。一邊一個兩相攙,此際安人也喜歡。連叫乾兒真可喜,竟能平地步青雲。說完又看蓮花面,含笑說,好個風流小解元。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

总裁溺爱小老婆（下）:

... 斜眼睨着凌歆瑜,意味深长地说:“当然见过了,大妈的口风果然很紧,我今天真的是受教了。”被他这样一说,凌歆瑜面色微僵,有些尴尬地轻咳一声,“说的是哪里话,一会儿你外公还会向大家再介绍一下流月的,日后他要是在 T市里发展,还要你多照拂照拂才是 ...

端木初初, 2015

立法院公報 - 第 89 卷，第 4 期，第 1-2 部分

主席;第六苹章名及第六十四慷照拂商换文酒遇。宜凯第六十五怪。第六十五侥扁因胰具类费展需要,主管檄拥鹰合同教育及科技主管檄拥,就具莱文挨、研究、教育、驯铁及推魔等事镇,打定庆美研究教育推魔确拂方案,分别或合作文施。贯施前嘎方案,惠锦 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

反者道之动: 老子新说 - 第 1 卷 - 第 157 页

也正因为他的操作是如此的高明,所以他的效果是根本的而且普遍的,所以对待天下社会的统领而言,圣人的处理是全面地完成,所有的人事物都在他的照拂之内“是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物” ,没有任何人事物是不被他照拂到的。这是一 ...

杜保瑞, 1997

粉墨生涯 - 第 36 页

听说姜大先生有公事要办,还要留在城里几天,就请大先生带只眼睛照拂照拂吧。"杨玉真听说,也凑了一句: "若大先生肯照拂,再好也没有了,我们也就放心了。, ,姜辅王捻着蟹钳头胡须,微微一笑,说道: "同乡,还带点亲哩!三姑娘在城里我也有责任,何言照拂二 ...

沙陆墟, 1982

走夜的女人 - 第 313 页

我被烫伤之后,受到了旃旎殷勤的照拂。我痊愈以后,仍然得到了她的照拂... ...女性的照拂。她一一一个道德的女性,因为我的烫伤,在同寝人众目睽睽之中,为我上药,换纱布,打饭,甚至洗衣服,包括洗有时布满精斑的裤头和床单。照拂等于交往、接触,而接触就 ...

朱日亮, 2004

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 210 页

... 你娘就你这么一个女儿,让你风光高嫁又如何,日后这份家业也是留给世子,而且你这个王妃指不定还能照拂照拂他。要是他们敢暗害你参你娘,那就不止是谋害了,而是欺君周上!暹一时之快,惹杀身之祸,她要是敢试试,我才服她的胆子! ”章暗含见张琪竟是 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «照拂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 照拂 în contextul următoarelor știri.

长江日报：互联急救，期待救下“扶老难题”

从前述模拟试验看，互联急救APP软件的初衷或许仅仅为了方便安装了软件的患者使用，目前其所考虑照拂的对象有所限定：即安装了软件并且会使用这类软件的 ... «人民网, Sep 15»

他和女儿拍了一组“情侣照”纪念亡妻

2013年，因为一场车祸，Rafael del Col痛失了自己心爱的妻子Tatiane Valques，才刚刚牙牙学语的女儿Raisa也从此少了母亲的温柔照拂。这两年来，Rafael del Col ... «凤凰网, Sep 15»

体坛师徒佳话：孙海平刘翔为楷模郎平谢袁伟民

尊师重教是中国的传统，早在公元前11世纪的西周时期，就提出“弟子事师，敬同于父”。默默无闻的陪伴，巨细靡遗的照拂，带着彼此的愿望共同奋斗，体坛之中，师徒情 ... «搜狐, Sep 15»

綠癌入侵揪全民一同滅花

小花蔓澤蘭原產於中南美巴西等地，因繁殖力強以及善於攀爬，覆蓋本土樹種，造成原生樹無法受陽光照拂而枯死，影響綠林生態。（林務局提供）. 對農林產業及生態 ... «中時電子報, Sep 15»

蔡康永感念湖南照拂加盟芒果TV《百万秒问答》

在接受媒体群访时，蔡康永也表示自己和湖南卫视非常有渊源，与何炅、汪涵、谢娜都是好朋友，一直很感念湖南的照拂却没找到合适的合作机会，所以此次加盟《百万 ... «新华网湖南频道, Sep 15»

同工獻愛世展會照拂烏來孩子

【台灣醒報記者章文、張心惟台北報導】災區的孩子，也有人照拂！世界展望會新店中心的同工，在蘇迪勒颱風夜第一時間挺進位於新店的大豐社福中心，陪伴災區孩子度 ... «台灣醒報 Awakening News Network, Aug 15»

让阳光照拂留守儿童

眼下正值暑期，城市的孩子们要么参加夏令营要么随父母出游，不亦乐乎，但把目光转向一个特殊的群体——留守儿童，却不由得让人五味杂陈。前不久，发生在贵州省 ... «云网, Aug 15»

管窥“国家队”买股路线图： 买入58股超一成流通市值

上市公司在自救的同时也渴望“亲妈”的照拂。 在持续进行的“国家队”救市买股行动中，继中国证券金融股份有限公司在救市前期出手后，中信证券旗下四大营业部逐渐 ... «一财网, Aug 15»

《侯天明的梦》热播隋咏良180度情感大改变

由于罗丹时常不在身边，侯天明基于友情对小优多方照拂，小优因此还落下个第三者的罪名。罗丹把这些看在眼里，心疼得一有时间就下厨讨女友开心，买花，烛光 ... «温州网, Mai 15»

谁说简单不能精致大气极简的乌克兰190平米公寓(1/13)

... 自然采光也使公寓视野更加开阔。大大的公寓，少少的家具，巧妙的设计，如此极简大气的房子怎能让人不喜欢呢？每天在阳光的照拂下醒来，怎么能不元气满满呢？ «凤凰网, Mai 15»