Înțelesul "著" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 著 ÎN CHINEZĂ

著  [zhù]

CE ÎNSEAMNĂ 著 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 著 în dicționarul Chineză

Evident, arată: celebru. Ea este cunoscută. În mod semnificativ. Impecabil. Remarcabil. Scrierea articolelor, scrierea cărților: Scrieri. Ed. Scrierea cărților. Scrierea unei cărți sau a unui articol: Capodoperă. Cartea mare. Lăsat în urmă. Traduceri. Acesta funcționează. Vechi cu "depozitare", parcelă de origine.

著 显明，显出：著名。著称。显著。昭著。卓著。 写文章，写书：著述。编著。著书立说。 写作出来的书或文章：名著。巨著。遗著。译著。著作。 古同“贮”，居积。

TRADUCEREA 著

Găsește traducerea 著 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 著 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «著» în Chineză.

• Chineză: 著
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con
• Traducător din Chineză - Engleză: With
• Traducător din Chineză - Hindi: साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مع
• Traducător din Chineză - Rusă: с
• Traducător din Chineză - Portugheză: com
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: avec
• Traducător din Chineză - Malaeză: yang
• Traducător din Chineză - Germană: mit
• Traducător din Chineză - Japoneză: と
• Traducător din Chineză - Coreeană: 와
• Traducător din Chineză - Javaneză: ing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: với
• Traducător din Chineză - Tamilă: தி
• Traducător din Chineză - Marathi: द
• Traducător din Chineză - Italiană: con
• Traducător din Chineză - Poloneză: z
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З
• Traducător din Chineză - Română: cu
• Traducător din Chineză - Greacă: με
• Traducător din Chineză - Afrikaans: met
• Traducător din Chineză - Suedeză: med
• Traducător din Chineză - Norvegiană: med

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «著»

Descoperă întrebuințarea 著 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 著 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

林语堂著译人生小品集

本书前五编是林语堂有关人生哲学、态度、享乐及治学艺术、中国人与西洋人的小品,第六年是美国马尔腾人生小品的译文。

林语堂, 1990

择吉与中国文化 ; 刘道超著

本书内容包括:择吉概述、择吉之起源、择吉之流变、择吉与易学、择吉与天文学、择吉与中国传统文化、择吉与中国传统社会等。

刘道超, 2004

請你將就著愛（上）: - 第 62 页

可是,你也不能這麼奢侈浪費啊? ”程甜心一邊說一邊打量著偌大的房間,心裏羨慕極了。然後,顧小曼給程甜心倒了一杯咖啡,和她在客廳裏坐著。程甜心說: “今天週末,打算幹什麼呢? ”顧小曼說:在家待著。” “你不想在北京旅遊了? ” “北京沒有什麼好玩的!

博學出版社, ‎佳樂, 2014

戴著竹蜻蜓高飛 - 第 91 页

轡 8 這個人半信半疑,但他還是順從地沿著這條路走去很快,路上傅出一聲咕咚,緊接著又是「哎呀!」。這回他是爬著回來的,衣衫檻褸,渾身血污,一臉憤怒。他向智者咆哮道:「我問的是'走哪條路我能夠成功 l 我完全是按照你所指引的方向走'但我所得到的卻 ...

楊雪兒, 2009

我駕著翅膀穿透黑夜: - 第 174 页

(吹笛人坐在舞台左前方的椅子,轉向右方面對 KoyoSan 和國平的表演區,國平早已在場上整理他的按摩床,期待著 Koyosan 的來臨 o ) (音效門鈴聲進'國平出場去開門'迎接 Koyosan 進來,承川扮演老紳士 Koyosan '身著米色西裝西褲'戴著金邊眼鏡' '面容 ...

王婉容；楊璧瑩, 2002

為什麼就是睡不著: 失眠，安眠藥不是萬靈丹 - 第 229 页

... 煤燈或躺在床上試圖睡著—睡著的時段(包含午睡及打眶) -半睡半醒○開燈或起床照光 C 飲用咖啡因的飲料(咖啡、汽水或茶) A 飲酒 M 服用藥物 E 運動 S 感覺很服 R 放鬆練習多請於每日起床後或固定白天特定時段填寫;如需要可自行加入其他的 ...

周舒翎, ‎劉鈴慧, 2012

乘著夢想的翅膀翱翔: 100-2 臺北科大服務- 學習課程 后厝國小學童課輔成果

當我回到家的時候,滿腦子都是孩子的笑容(尤其是當她換牙的時候,缺著牙的笑著,那種天真爛漫的可愛模樣,教我如何不想她),讓我也情不自禁的笑了,或許這就是奠定了我選擇后厝國小服務的基礎吧!而當我接觸到服務-學習時,閃過的第一個念頭就是要 ...

蔡璇芳, ‎黃怡華, ‎劉俊賢, 2012

他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 25 页

009 029 輯一序 009 《他還活著:澳華文壇掠影》序/王潤華 015 走出大洋洲──序何與懷《澳華文壇掠影》/吳中傑 019 聆聽真的聲音/艾斯 031 詩風人格高度一致的許耀林 043 汪洋灑落的旅程──莊偉傑其人其詩其文解讀 065 081 他還活著,而且.

何與懷, 2010

笑容掛著眼淚: 紀念史紫忱教授百歲冥誕 - 第 278 页

紀念史紫忱教授百歲冥誕 史紫忱. 笑容掛著眼淚:紀念史紫忱教授百歲冥誕/史紫忱著. --一版. --臺北市:釀出版, 2014.02 面;公分. -- (重現經典; PG1120) BOD版 ISBN 978-986-5871-86-4 (平裝) 855 102027603 00300 文散/學文一言語類. 國家圖書館 ...

史紫忱, 2014

見微思著 - 第 60 页

葉國華. 洞庭湖鼠患與吉林化工廠問題知識鏈接 2005年11月13日中國大陸吉林省吉林市中石油所屬的吉林石化公司 101 雙苯廠一個化工車間發生爆炸,有 5 人死亡,另有 1 人失蹤、 2 人重傷、 21 人輕傷,數萬居民緊急疏散。爆炸導致松花江江面上產生 ...

葉國華, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «著»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 著 în contextul următoarelor știri.

游戏圈里，“金庸著”这种实打实的山寨为何基本绝迹？

少年时，沉迷在金庸的武侠世界里，经常躲在被窝里挑灯夜读，但凡书上写着金庸大名的总会借来一读。不曾想，每每被作者是“金庸著”、“金庸新”之类的劣质小说欺骗。 «IT时代周刊, Sep 15»

西山别墅再现北京远洋天著春秋禅意亮相！

7月30日，全北京瞩目已久的远洋刘娘府地块别墅项目举办了亮相仪式，正式公布项目案名“远洋天著春秋”。亮相仪式选择在距远洋天著春秋仅800米的八大处公园第六 ... «新华网, Iul 15»

商人黄大著涉嫌诈骗近5000万元受审

新华网合肥７月２３日电（记者刘美子）安徽永龙实业集团股份有限公司董事长黄大著涉嫌合同诈骗、贷款诈骗案２３日在合肥市中级人民法院开庭审理。 现年３９岁的黄大 ... «新华网云南频道, Iul 15»

音著协否认将对《哀乐》收费音乐著作权引关注

很快，音著协出来辟谣——新京报记者向中国音乐著作权协会相关负责人求证此事。该负责人表示，音著协没有任何人接受过相关媒体的采访，该报道所刊发内容完全 ... «人民网, Iul 15»

走进最美城市别墅：远洋天著

远洋天著项目位于亦庄开发区东区小羊坊南街，东五环和京塘交汇处，距离国贸12公里。 据了解，远洋天著三期云廷在五月底开盘，新样板间已经开放。臻品平墅、联排 ... «人民网, Iun 15»

专访远洋天著李飞:豪宅“战场” 尊重人的需求成“必胜决”

据了解，远洋•天著三期云廷在五月底实现了加推，一个小时实现了四个亿的销售额。 在竞争激烈的北京豪宅市场，深耕亦庄多年的远洋天著将如何脱颖而出？ «新华网, Iun 15»

学者新著揭六四26年中国政治思潮真相

中国宪政学者张博树新著《改变中国：六四以来的中国政治思潮》6月1号周一在香港上市，新书梳理六四事件后，尤其是最近十多年，中国大陆出现的九种政治思潮：包括 ... «自由亚洲电台, Iun 15»

大美平墅远洋天著三期新中式样板诗意呈现

2015年5月9日，远洋天著三期云廷平墅样板间盛大开放，引发市场高度关注，小编有幸预约到5月12日业内媒体品鉴会专场。在项目总经理罗明强的亲自引领下观摩了 ... «中国日报, Mai 15»

“好工程师”车著明扎根大凉山21年

工作24年，参与完成70多颗卫星发射任务，车著明始终胸怀航天报国之梦，把使命当号令，把岗位当战位，用坚定的信念、坚实的步伐，克服了航天追梦路上的一道道 ... «国际在线, Apr 15»

海棠华著杯亚龙湾高尔夫球会会员联谊赛收杆

搜狐体育讯联谊叙佳话，共进促发展。3月21日，正值中国民间传统节日农历“二月二龙抬头”，草木萌动，大地复苏，正是高球运动的良好时节，由海棠华著赞助的“海棠 ... «搜狐, Mar 15»