Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贞烈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贞烈 ÎN CHINEZĂ

zhēnliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贞烈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贞烈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贞烈 în dicționarul Chineză

Zhenlie 1. De asemenea, face "zhenzheng". De asemenea, cunoscut sub numele de "Jing Li." 2. Se spune că există doar un festival. Folosit în mod obișnuit pentru a lăuda femeia puternică care nu se rușinează în legătură cu festivalul. 贞烈 1.亦作"贞列"。亦作"贞栗"。 2.谓刚正有志节。常用以赞美守节不辱的刚强女子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贞烈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 贞烈


丰功盛烈
feng gong sheng lie
二竖为烈
er shu wei lie
惨烈
can lie
愤烈
fen lie
成烈
cheng lie
操烈
cao lie
暴烈
bao lie
残烈
can lie
毒烈
du lie
炳烈
bing lie
炽烈
chi lie
爆烈
bao lie
胆烈
dan lie
芬烈
fen lie
芳烈
fang lie
诚烈
cheng lie
赤烈
chi lie
迸烈
beng lie
醇烈
chun lie
长烈
zhang lie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贞烈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贞烈

丰功伟
丰功懋
轰轰烈
鸿

Sinonimele și antonimele 贞烈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贞烈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贞烈

Găsește traducerea 贞烈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贞烈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贞烈» în Chineză.

Chineză

贞烈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhenlie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhenlie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhenlie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhenlie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhenlie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhenlie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhenlie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhenlie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhenlie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhenlie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhenlie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhenlie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhenlie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhenlie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhenlie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhenlie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhenlie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhenlie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhenlie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhenlie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhenlie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhenlie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhenlie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhenlie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhenlie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贞烈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贞烈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贞烈» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «贞烈» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «贞烈» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «贞烈» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贞烈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贞烈»

Descoperă întrebuințarea 贞烈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贞烈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
日本流行文化與香港 - 第 61 页
一歲的林貞烈,在學走路。五歲的林貞烈,媽媽離了婚,跟媽媽去繼父處。十歲的林貞烈,媽媽離開了,剩下她和繼父。十五歲的林貞烈,又多個繼母。二十歲的林貞烈,帶着貞貞搬出來一個人住。很寂寞。二十一歲的林貞烈,認識了包文龍。於是往日的一切不再 ...
吳偉明, 2015
2
中华传世文选: 清朝文征 - 第 874 页
贞烈贞烈,生康熙己卯日,在析木金水,萃精与日会于大火,为江南太仓州人。既分设镇洋,为镇洋县人。父李韫石,夫黄继姚,未嫁夫卒,奉舅以待嗣;嗣立,舅终还以死殉兄。诸生浩状于学官,上其事请旌,又谒在籍行人顾陈埒为之传。原其始贞女也,要其终烈妇 ...
任继愈, 1998
3
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 54 页
生活的重负,心情的郁闷,天性的压抑,情感的孤独,都会提前并加速她们的衰老,也许三四十岁时,便已邹波纹满面、白发斑斑,甚至目光呆滞、言语木讷,毫无魅力可言了。寡妇是“贞烈女”中的大多数。由此我们可以推测,所谓“贞烈女” ,也基本上是“无性化”的, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
4
延吉市志 - 第 534 页
延吉市地方志编纂委员会. 朴贞烈贞烈 0920 ~ 1989 年) ,女,朝鲜族, 1920 年 6 月生于朝鲜忠庆南道大田。她富有音乐天赋,记性绝佳。 7 岁始学唱,学会不少朝鲜民歌。因家境贫寒,朴贞烈 11 岁时,就进入"券番"学唱。其间,她较系统的学到了朝鲜传统 ...
延吉市地方志编纂委员会, 1994
5
王韜小說三書研究 - 第 303 页
... 仙島、寇亂無仙境一書、七絕二首 2080 5 1-5 小雲軼事宗教揚州、赭寇妓修佛 1924 6 1-6 吳瓊仙愛情杭郡、檇李貞烈 2132 7 1-7 貞烈女子愛情金陵鈔庫街貞烈七言金環曲 2158 8 1-8 玉簫再世愛情魏塘、上海貞烈 2184 赭寇、蘇、滬、海疆事天南遯叟 ...
游秀雲, 2006
6
选美史 - 第 112 页
中华民族历来有抗暴不屈,义不受辱的精神,涌现出抗暴、反暴的英烈人物。妇女中的抗暴人物或事迹被人们传頌,称其为"贞烈"。《北史,列女传,序》非常强调"贞烈" : "盖妇人之德虽在于温柔,立节垂名咸资于贞烈。温柔,仁之本也;贞烈,义之资也。非温柔无以成 ...
刘巨才, 1997
7
筆記小說大觀 - 第 13 卷
貞烈夕奠。猶憚|.||。、卒康熙解其懸又梵而先之。父兄聞。弛慰之曰。吾失子得汝。吾子視汝.之。年十一。江夏黃永思為子委禽.@:.@|@||,.|..||丁百孟秋也。貞烈梓父母。赴-以死殉, . @田.芝核其文.|||、不苟。原其始。貞女也。要其冬丘" . ...| ,。、,研貞烈不日女 ...
周光培, 1983
8
唐律中的夫妻關係 - 第 261 页
30 《北史^列女傳〉中從北魏到隋前論及為夫守節、貞烈婦者計有前註 29 中的:八.出封卓妻劉氏、 8 . ( 2 〉魏溥妻房氏、( :張洪祁妻劉氏、。化)董景起妻張氏、 6 . ( 6 )史映周妻耿氏、? .刁思遵妻魯氏、( ^ ^ )孫神妻陳氏,共有 6 例。 31 《晉書,列女傳〉中論及 ...
劉燕儷, 2015
9
隋唐演義: 創造盛世的烽火
一日看本章內,禮部有題請建坊旌表貞烈一疏。天後不覺擊案的歎道:「奇哉!可見此等婦人之沽名釣譽,而禮官之循聲附會也。天下之大,四海之內,能真正貞烈者,代有幾人?設或有之,定是蠢然一物,不通無竅之人。不是為勢所逼,即為義所束。因閣之中,事變 ...
褚人獲, 2015
10
清代女性诗学思想研究
录宗室红兰主人女县君作,尊天潢也;次录先高祖姑科德氏作,述祖德也;次录族姑恽青于作,重家学也;次录毕韬文作,标奇孝也;次录尹夫人作,美贤淑也;次录尹太夫人作,昭慈范也;次录林氏作,扬贞烈也;次录希光作,彰苦节也;次录沈蕙玉作,示女箴也;次录李氏 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贞烈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贞烈 în contextul următoarelor știri.
1
尸身水流冲不倒贞烈女郭氏
从前有一个姓李的千夫长(统率一千人的军官),在浙江天台县驻防。他的部下有个士兵,妻子郭氏,生得很有姿色,凡是见过她的无不争相赞美,李军官也很爱慕她。 «大纪元, Iul 15»
2
部落首领拥百妻72人继承自父亲
Abumbi二世的第三位妻子康斯坦丝(Constance)告诉美国有线电视新闻网(CNN):“常言道,每个成功的男人背后都有一个成功贞烈的妻子。我们的传统是每一任新首领 ... «新华网重庆频道, Iun 15»
3
江西警方为河北肃宁枪击案英雄捐款四万元
让我们哀悼我们的英雄一路走好,同时也为他们贞烈的爱情致敬,愿天堂没有枪声,愿天堂仍有爱情!” 捐款现场,向英雄默哀三分钟后,民警们纷纷伸出援手走向捐款 ... «搜狐, Iun 15»
4
清末被掠卖出洋的“猪花”:比“猪仔”更悲惨
据傅训成的《傅云龙日记》载,广东南海小脚姑娘白贞烈,被拐卖到旧金山,受百般虐待折磨,逼迫其为娼,这个弱女子誓死不从,上吊自杀。1888年5月7日,清朝使节傅 ... «环球网, Mai 15»
5
杨幂《新征途手游》霸王别姬静态电影曝光化身红衣
杨幂《新征途手游》霸王别姬静态电影曝光化身红衣. 可是霸王怎么知道贞烈的虞姬宁愿与自己同生共死? 杨幂《新征途手游》霸王别姬静态电影曝光化身红衣. 两人决定 ... «多玩游戏网, Apr 15»
6
从京剧借鉴来的粤剧青衣演的是忠孝贞烈的女性形象
这一行当是较晚由京剧传入的,所演多为贤良淑德、忠孝贞烈的女子。郑培英所演的秦香莲、江姐、春花等角色,正代表了不同时代的正面女性形象。而她本人,亦是德艺 ... «新浪网, Feb 15»
7
老广州四牌楼旧影当年赫赫有名
据说四牌楼的得名,是因为明代时这里建有惠爱坊、孝友坊、忠贤坊、贞烈坊四座 ... 名宦;忠贤坊纪念49位乡贤;孝友坊纪念的是54位仁者;贞烈坊纪念的是55位节妇。 «凤凰网, Dec 14»
8
笛安推新作《南方有令秧》 首度挑战历史题材
失意浪子谢舜珲遇见令秧,两人一拍即合,他运用他的见识、人脉,将令秧塑造成众人眼里望而生畏的贞烈女人榜样…… 与“80后”青春文学相比,笛安的作品一向不囿 ... «中国新闻网, Nov 14»
9
笛安新书《南方有令秧》:明朝节妇注入现代精神
失意浪子谢舜珲遇见令秧,两人一拍即合,他运用他的见识、人脉,将“令秧”塑造成众人眼里望而生畏的贞烈女人的榜样,他们之间结下比男女情爱更为厚实也更为宿命 ... «人民网, Nov 14»
10
魅族小米化后几家欢喜几家愁?
妓女一旦从良,往往会比其它人都表现的“贞烈”,这原本就是古往今来大家经常看到的事实。 除小米之外,锤子难得一遇的跳出来和小米并肩作战,则是出于和小米完全 ... «Baidu, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贞烈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhen-lie-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe