Înțelesul "振聋发聩" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 振聋发聩 ÎN CHINEZĂ

振	聋	发	聩
zhèn	lóng	fā	kuì

CE ÎNSEAMNĂ 振聋发聩 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 振聋发聩 în dicționarul Chineză

Vibratoare de păr 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 聩 Vocea este puternică, astfel încât oamenii surzi să audă. Metafora a folosit cuvinte ale limbajului pentru a-și trezi oamenii confuz și amorțit și a le trezi.

振聋发聩 聩：天生耳聋，引伸为不明事理。声音很大，使耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人，使他们清醒过来。

TRADUCEREA 振聋发聩

Găsește traducerea 振聋发聩 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 振聋发聩 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «振聋发聩» în Chineză.

• Chineză: 振聋发聩
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Iluminando
• Traducător din Chineză - Engleză: Enlightening
• Traducător din Chineză - Hindi: शिक्षाप्रद
• Traducător din Chineză - Arabă: المنير
• Traducător din Chineză - Rusă: поучительный
• Traducător din Chineză - Portugheză: esclarecedor
• Traducător din Chineză - Bengali: জ্ঞানগর্ভ
• Traducător din Chineză - Franceză: éclairant
• Traducător din Chineză - Malaeză: menyedarkan
• Traducător din Chineză - Germană: erleuchtenden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 啓発的な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 계몽적인
• Traducător din Chineză - Javaneză: enlightening
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tánh cách dạy dỗ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அறிவுபுகட்டுவதாகவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रकाशमय
• Traducător din Chineză - Turcă: aydınlatıcı
• Traducător din Chineză - Italiană: illuminante
• Traducător din Chineză - Poloneză: pouczające
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повчальний
• Traducător din Chineză - Română: edificator
• Traducător din Chineză - Greacă: διαφωτιστικός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Enlightening
• Traducător din Chineză - Suedeză: upplysande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: opplysende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «振聋发聩»

Descoperă întrebuințarea 振聋发聩 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 振聋发聩 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

命运 - 第 31 页

秦副书记迟疑了一下,说: "可以说是振聋发聩啊,也可以说是很震惊,甚至都可以说受益匪浅。, '那位省委领导非常不理解地问: "你说你们在看了那些资本主义国家后,感到振聋发聩,感到很震惊,还'受益匪浅' ?你们震惊啥了,受啥益了? , '秦副书记立刻敏感到, ...

陆天明, 2008

圖解縱橫家攻心術 - 第 226 页

無鹽這一番振聾發聵的剖析,使齊宣王如夢初醒。他感動地說:“如果你不及時來到這裏提醒我,我哪會知道自己的過錯啊!”為了表明自己痛改前非,齊宣王讓無鹽做了皇后。至此,無鹽的自我推銷完我看你長得就夠危險的!救命啊!是誰把這隻恐龍放進來的!

王春永, 2011

极品邪少（中）:

... 然后又望了望亟待她回答的众女,轻启朱唇,幽幽的声音中透出一丝坚定,娇小的身躯像是蕴藏了无限力量。“不是我,而是我们,我们大家都是吴驰哥哥的女朋友!”不是振聋发聩的声音却引起了振聋发聩的效果,房间内的众人都震住了,被田萝的话震住了。

木石山水, 2015

極品邪少（中）:

... 然後又望瞭望亟待她回答的眾女,輕啟朱唇,幽幽的聲音中透出一絲堅定,嬌小的身軀像是蘊藏了無限力量。“不是我,而是我們,我們大家都是吳馳哥哥的女朋友!”不是振聾發聵的聲音卻引起了振聾發聵的效果,房間內的眾人都震住了,被田蘿的話震住了。

木石山水, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 242 页

颱風天晚上,忽然狂風大作,暴雨如注,我被「振聾發聵」的雷聲驚醒了。「振聾發聵」:聵,天生耳聾,引伸為不明事理。聲音很大,使耳聾的人也聽得見。比喻大聲疾呼,以喚醒愚昧的人。此望文生義,宜用「震耳欲聾」。不同意或否定。這點小錯誤不算什麼,還「不足為 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

常见错用字词词典 - 第 478 页

振聋发聩"不能写作"享寧寧寧"或"寧聋发聩"。(另外"振' ^发'聩' "不是' " ^ "之意》〔正例'〕#清,曾朴《孽海花》第三十四回: "胜佛答道: '振聋发聩,开二千年久埋的宝藏,素王法治,继统有人。我辈系门墙外的,得闻非常教义,该敬谢先生的宽容。"郭沫若《洪波曲》第 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

看看他们: 北京 100个外来贫困农民家庭 - 第 12 页

实振聋发聩;而进人流动状态的农民所面临的难题和窘境,如这本书所展示的,应该用比振聋发聩更振聋发聩的什么词来形容。在纟 6 ^意义上,《黄河边的中国》让我们看到了一个个在乡村中的乡村,而《看看他们》则使我们面对一个个在城市中的乡村,而这个 ...

周拥平, ‎王芙蓉, ‎金光印, 2004

中国春联大典 - 第 403 页

时开元东宫官僚清淡,令之以诗自悼,复纪于公署曰: ,朝旭上团团,照见先生盘。盘中何所有?苜蓿长阑干。饭涩匙难绾,奠稀筋易宽。只可谋朝夕,那能度岁寒。' "后因以苜蓿盘形容小官清苦冷落的生活。此指教师生活清贫。教育普及遍大地;振聋发聩 1 化愚顽 ...

裴国昌, 2000

包公遗骨记

者早已经不习惯报告文学的"高屋建瓴" "滔滔不绝" "振聋发聩"。通常的"报告" ,应该有三种角度: 1 ,平等的告诉; 2 ,下面向上面的汇报; 3 ,上面对下面的教导。但既然有了"告诉"和"汇报" ,所谓"报告" ,实际上就剩下"教导"的意思了。所谓报告文学的"报告" ...

陈桂棣, ‎春桃, 2005

大清才子命运 - 第 105 页

道光十九年(化〗^春,他又忤其长官,决计辞官南归,于四月二十三日( 6 月 4 日)离京。同年九月又自杭州北上接还眷属。两次往返途中,百感交集的龚自珍写下了许多激扬、深情的忧国忧民诗文,这便是著名的《己亥杂诗》 315 首。振聋发聩地指摘时弊龚自珍 ...

上官云飞, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «振聋发聩»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 振聋发聩 în contextul următoarelor știri.

总参学习习近平讲话：彻底肃清郭伯雄流毒

... 充分体现了我们党卓越的政治智慧、宽广的世界眼光、高超的领导才能和伟大的历史担当，高屋建瓴、振聋发聩、意蕴深远，彰显了大国风范，振奋了民族精神，凝聚了 ... «腾讯网, Sep 15»

毛开云：张震将军“吃皇粮开正门”振聋发聩

张震“吃皇粮，开正门”的呐喊振聋发聩，中国的高层、中低层尤其是军队，都应该听清楚、想明白、添措施，将反腐进行到底，用以告慰张震将军的在天之灵。张震将军 ... «搜狐, Sep 15»

解读：习近平阅兵讲话激荡民心三个“必胜”振聋发聩

9月3日，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会在北京天安门广场隆重举行。这是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在大会上发表 ... «人民网, Sep 15»

深圳35岁生日会上马书记的“四个发问”振聋发

[原标题：深圳35岁生日会上马书记的“四个发问”振聋发聩]. 深圳35岁生日会上马书记的“四个发问”振聋发聩. 相较于当年国家层面隆重举行的深圳经济特区建立30周年 ... «云浮在线, Aug 15»

小镇瓦肯——泥泞中的金属盛宴

小镇瓦肯——泥泞中的金属盛宴. 26年来的每个夏天，宁静的北德小镇瓦肯都会华丽变身为振聋发聩的金属圣地。在本周又有8万粉丝齐聚一堂，庆祝这个全球最大的 ... «Deutsche Welle, Aug 15»

洪辣椒＋杨大炮国民党振聋发聩

台海网(微博)4月23日讯洪秀柱领表之后，最有GUTS的欧吉桑杨志良也表态投入国民党“总统”初选，一个是小辣椒，另一尊是杨大炮，两人特色都是讲话大声、又呛又 ... «台海网, Apr 15»

胡秀堂任国防大学副政委曾称小平讲话振聋发聩

20年前讲的这些话，在今天更显振聋发聩。” 现年60岁的胡秀堂（1955.03），籍贯山东苍山，中央党校研究生学历，系十二届全国人大代表。 公开报道显示，胡秀堂 ... «腾讯网, Apr 15»

刘沛洋最新神曲《打虎歌》 振聋发聩震撼心灵

这个时候，著名歌手刘沛洋不负众望，创作完成了一曲振聋发聩、提振精神、震撼心灵的《打虎歌》。这首歌曲刚已推出，立刻引起整个社会的强烈反响，即使那些不爱听 ... «搜狐, Mar 15»

振聋发聩：张春桥被捕后对中国未来惊人预言(图

张春桥早年曾是文艺活跃分子，在几十家报刊杂志发表作品。1949年后仍不断写作，发表多篇文章。1958年，张春桥一篇《破除资产阶级法权思想》的文章深为毛泽东 ... «加拿大家园网, Mar 15»

振聋发聩！中国古代科学真的比现代西方科学差吗？

关心中国科学发展的人经常问一个问题，中国古代科学技术具有辉煌的成就，但是为什么近代以来〝落后〞了？为什么中国近代没有出现象西方这种自然科学？这就是 ... «NTDTV, Feb 15»