Înțelesul "纸标儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纸标儿 ÎN CHINEZĂ

纸	标	儿
zhǐ	biāo	ér

CE ÎNSEAMNĂ 纸标儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纸标儿 în dicționarul Chineză

Copiii de hârtie 1. de asemenea, ca "trucuri de hârtie". 2. Insigne de hârtie. Un fel de siglă de hârtie pentru a atrage clienții.

纸标儿 1.亦作"纸招儿"。 2.纸招牌。一种招揽顾客的纸头标识。

TRADUCEREA 纸标儿

Găsește traducerea 纸标儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纸标儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纸标儿» în Chineză.

• Chineză: 纸标儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Niños etiqueta de papel
• Traducător din Chineză - Engleză: Paper label children
• Traducător din Chineză - Hindi: कागज लेबल बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال تسمية ورقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Дети Бумага этикеточная
• Traducător din Chineză - Portugheză: Papel de etiqueta das crianças
• Traducător din Chineză - Bengali: কাগজ ট্যাগ শিশুদের
• Traducător din Chineză - Franceză: Les enfants de l´étiquette de papier
• Traducător din Chineză - Malaeză: anak label kertas
• Traducător din Chineză - Germană: Papieretikett Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラベル紙の子供たち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 종이 라벨 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: anak label Paper
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trẻ em nhãn giấy
• Traducător din Chineză - Tamilă: காகிதம் லேபிள் குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पेपर लेबल मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Kağıt etiket çocuklar
• Traducător din Chineză - Italiană: Bambini etichetta di carta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dzieci etykiety papierowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Діти Папір етикеточний
• Traducător din Chineză - Română: Copii etichetă de hârtie
• Traducător din Chineză - Greacă: Παιδιά χάρτινη ετικέτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Papier etiket kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Papper etikett barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Etikett papir av barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纸标儿»

Descoperă întrebuințarea 纸标儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纸标儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国招幌辞典

曲彦斌, 2001

中国广告史 - 第 95 页

如《水浒传》第三回: "分开人众看时,中间裹一个人,仗着十来条棍棒,地上摊着十数个膏药,一盘子盛着,插把纸标儿在上面,却原来是江湖上使枪棒卖药的。"又: "三个人转弯抹角,来到州桥之下一个潘家有名的酒店。门前排出望竿,挂着酒旆,漾在空中飘荡。

许俊基, 2006

水浒传 - 第 14 页

史进头戴白范阳毡大帽,上撒一撮红缨,帽儿下裹一顶浑青抓角软头巾,项上明黄缕带,身穿一领白纻丝两上领战袍,腰系一条揸 ... 分开人众看时,中间裹一个人,仗着十来条棍棒,地上摊着十数个膏药,一盘子盛着,插把纸标儿在上面,却原来是江湖上使枪棒卖药 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

阄儿是两个纸团做的,一个写着“死”字,一个写着“生”字。摸到“生”字便释放;摸到“死”字便杀头。有一个宰相,专会讨国王的欢心。国王有什么要求,他会抢在前面做好;国王要是对谁不满,他马上会把那人抓起来杀掉。他说话办事,都要揣摩国王的心思,国王自然 ...

周卫华, 2015

古代文学论稿

也有改草标为纸标的。第三回写鲁智深、史进见"中间里一个人,仗着十来条棍棒,地上摊着十数个膏药,一盘子盛着,插把纸标儿在上面,却原来是江湖上使枪棒卖药的"。第四回写五台山下"远远地杏花深处,市梢尽头,一家挑出个草帚儿来。智深走到那里看时, ...

胥洪泉, 2005

宋元语言词典 - 第 483 页

亦借指纸拈状之物,《黑旋风》四折: "再将他衣服上扯下一块来,拈做个〜,去腔子里繭着热血,在白粉壁上写道, "制作、售卖纸马 ... 陷人坑,〜撞破个空藏瓶, "卖物的标签,《水浒纸汤瓶纸标儿传》三回: "地上摊着十数个裔药,一盘子盛着,插把〜在上面, "用白麻 ...

龙潛庵, 1985

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1292 页

(儿) 30 0: "对着美人,赏此名花,若无〜,岂不事负了良辰美景? "【纸马】绘有神像马匹 ... 的纸廣与剌崔.《歧》 2 回, "坐间,者诗的; #诗,看文的看文,有夸句调酋劲的,有夸文致旷逸的,也有夸〜好的, "【纸處^】风筝.鸢:老膚. ... 老汉家中 4 有. "【纸标儿】纸做的出售 ...

艾克利, 1992

近代汉语三音词研究 - 第 255 页

阴螺丝英国衣冶金学羽毛球羊皮纸油水画油水布油色画鱼肝油鱼雷舰育孤馆邮传机营混子蝇头利影格儿影人儿应声虫 ... 者剌古这些儿这早晚针线娘枕边灵整顿段整衣毛正腔钱正条款脂粉队脂粉钱直勾勾直挺挺直争争只除非只除是只管里纸标儿纸煤 ...

杨爱姣, 2005

水浒词典 - 第 550 页

[例]这人虽.读经书,却是阿谀谄佞之徒,心地匿窄,只要嫉贤妒能。 39.620 【纸标儿】 21 ^ ^ 06 「一种象纸旗的'售物标志。参见"草标儿"。[例]中间里一个人仗着十来条杆棒,地上摊着十数个膏药,一盘子盛着,插把纸标儿在上面,却原来是江湖上使枪棒卖药的。

胡竹安, 1989

張恨水全集 - 第 51 卷 - 第 75 页

其次,他把一枝紫色的菊花,举着盆子先让杨止波看一看,问道: "如何? ^这紫色的菊儿,瓣儿细得像头发一样,幵着就是一大把,细丝儿很长,丝丝望上卷着。杨止波看过了。说道: "这花很好,叫什名字呢? ,这盆里也有一根棍子插的纸标儿, '金老把纸标对杨止波 ...

張恨水, ‎常君實, 1993