Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "支策据梧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 支策据梧 ÎN CHINEZĂ

zhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 支策据梧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «支策据梧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 支策据梧 în dicționarul Chineză

Potrivit textului proverbial "Zhuangzi · Everything Theory": "Zhaoqin ziqin este, de asemenea, un membru al strategiei ramurilor Shifu. Baza cunoașterii lui Keiko este, de asemenea, aceeași. "Aceasta înseamnă că Zhao Wen joacă pianul, profesorul se lipeste de băț, iar Keiko se sprijină pe copacul Phoenix. Aptitudinile trio-ului sunt aproape la vârf, așa că sunt bine cunoscute în ultimii ani. Ulterior, el și-a descris intențiile ca fiind "susținerea altora". 支策据梧 语本《庄子・齐物论》:“昭文之鼓琴也,师旷之枝策也,惠子之据梧也,三子之知,几乎皆其盛者也,故载之末年。”此谓昭文弹琴、师旷持杖击节、惠子倚在梧桐树下辩论,三人的技艺几乎都算得上登峰造极,所以载誉于晚年。后以“支策据梧”形容用心劳神。

Apasă pentru a vedea definiția originală «支策据梧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 支策据梧

撑点
床迭屋

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 支策据梧

凤栖
左枝右
据梧
支支梧
枝枝梧
鸿

Sinonimele și antonimele 支策据梧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «支策据梧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 支策据梧

Găsește traducerea 支策据梧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 支策据梧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «支策据梧» în Chineză.

Chineză

支策据梧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhicejuwu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhicejuwu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhicejuwu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhicejuwu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhicejuwu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhicejuwu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhicejuwu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhicejuwu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhicejuwu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhicejuwu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhicejuwu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhicejuwu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dhukungan miturut Wu Wu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhicejuwu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhicejuwu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhicejuwu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhicejuwu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhicejuwu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhicejuwu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhicejuwu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhicejuwu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhicejuwu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhicejuwu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhicejuwu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhicejuwu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 支策据梧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «支策据梧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «支策据梧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 支策据梧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «支策据梧»

Descoperă întrebuințarea 支策据梧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 支策据梧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
二~T、/* - ~= -彩安策據籍郝置都宋答 T 韓康伯日「荷不使游刃著虛西?註釋[ 1 ]夷、齊、巢、許伯夷、/IY ·齊物論》,原文是:「昭叔巢父、許由,都是上古清廉之士。支策據梧:語出《莊子-師曠之枝策也,惠子之據梧也,三子之知,幾乎皆其盛者也。故載之末年」。
劉義慶, 2015
2
世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 818 页
余嘉锡引程炎震云: "坦之未尝为扬州,支遁下都在哀帝时,王述方刺扬州,盖就其父官廨中设讲耳。" 3 韩、孙诸人:指韩康伯、 ... 53 范荣期见郗超俗情不淡 1 ,戏之曰: "夷、齐、巢、许一诣垂名 2 ,何必劳神苦形、支策据梧邪 3 ? "郗未答,韩康伯曰: "何不使游刃 ...
刘义庆, 1998
3
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
支,柱也;策,打鼓枝也,亦言击节枝也。梧,琴也。今谓不尔。昭文已能鼓琴,何容二人共同一伎。况检典籍,无惠子善琴之文。而言据梧者,只是以梧几而据之谈说,犹隐几者也。几,尽也。昭文善能鼓琴,师旷妙知音律,惠施好谈名理,而三子之性稟自天然,各以己能, ...
沈善增, 2015
4
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
支,柱也;策,打鼓枝也,亦言击节枝也。梧,琴也。今谓不尔。昭文已能鼓琴,何容二人共同一伎。况检典籍,无惠子善琴之文。而言据梧者,只是以梧几而据之谈说,犹隐几者也。几,尽也。昭文善能鼓琴,师旷妙知音律,惠施好谈名理,而三子之性稟自天然,各以己能, ...
沈善增, 2015
5
世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 556 页
【今译】王文度在西州,和支道林法师谈论,韩康伯、孙兴公等人一起在座,支道林的道理常常稍居下风。孙兴公说: "法师今天像穿着 ... 【原文】 53 ,范荣期见郗超俗情不淡,戏之曰: "夷、齐、巢、许,一诣垂名,何必劳神苦形、支策据梧邪 1 ? "郗未答,韩康伯曰: "何不 ...
柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008
6
世說新語補正
案類說三一引此,諧、侯二字互易,標題亦作口諧佛侯道七必勞神苦形,支策據悟邪?住:口莊于曰:昭文之鼓琴,師曠之支策,惠子之據梧,三于之智幾矣,皆其盛也,故載之末年。案注引莊子吞鬥見齊物論篇(矣本作乎,義同)。又德充符篇:口莊千(謂惠子)曰:今子外 ...
王叔岷, 1975
7
庄子释译 - 第 1 卷 - 第 39 页
枝策,成《疏》: "支,柱也。策,打鼓杖也,亦言击节枝也。 ... 为拄的形误,或借为拄。师旷是一个听觉灵敏而深知音律的人,这里说的"支策" ,其意盖如刘武所说: "谓师旷拄其策以听音也。 ... 而言据梧者,只是以梧几而据之谈说,犹隐几者也。"按:《德充符》载庄子与 ...
欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986
8
闻一多全集: 庄子编 - 第 389 页
师旷之枝()也案《世说新语,排调篇》注引枝作支,支枝正借字。《大戴礼记, ... 易,系辞》上传"乾之策二百一十有六,坤之策百四十有四" ,《史记,五帝本纪》"迎日推策" ,《集解》引晋灼曰: "策,数也。"《汉书,律历志》上《注》引苏林说同。惠子之据梧也案《德充符 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993
9
闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 389 页
师旷之枝(, )也案《世说新语,排调篇》注引枝作支,支枝正借字。《大戴礼记, ... 《易,系辞》上传"乾之策二百一十有六,坤之策百四十有四" ,《史记,五帝本纪》"迎日推策" ,《集解》引晋灼曰: "策,数也。"《汉书,律历志》上《注》引苏林说同。惠子之据梧也案《德充符 ...
闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994
10
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1202 页
... 长谣:高歌。辐巾:男子用细绢一幅束发,称为 fi 巾。®开关:开门。仁柯:佛寺。代指借入。仁.原作“人" ,据全诗校语改口®支策:持杖击节。“支策据梧"之省。(庄子-齐物论) : “昭文之 ...
陈贻焮, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 支策据梧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-ce-ju-wu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe