Înțelesul "脂粉塘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 脂粉塘 ÎN CHINEZĂ

脂	粉	塘
zhī	fěn	táng

CE ÎNSEAMNĂ 脂粉塘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 脂粉塘 în dicționarul Chineză

Numele din Tongfentang Creek. Legendarul loc de scăldat al Occidentului în perioada primăverii și toamnei.

脂粉塘 溪名。传说中为春秋时西施浴处。

TRADUCEREA 脂粉塘

Găsește traducerea 脂粉塘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 脂粉塘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脂粉塘» în Chineză.

• Chineză: 脂粉塘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estanque polvo
• Traducător din Chineză - Engleză: Powder pond
• Traducător din Chineză - Hindi: पाउडर तालाब
• Traducător din Chineză - Arabă: مسحوق بركة
• Traducător din Chineză - Rusă: порошок пруд
• Traducător din Chineză - Portugheză: lagoa pó
• Traducător din Chineză - Bengali: টং গুঁড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: poudre étang
• Traducător din Chineză - Malaeză: serbuk Tong
• Traducător din Chineză - Germană: Pulverteich
• Traducător din Chineză - Japoneză: パウダー池
• Traducător din Chineză - Coreeană: 분말 연못
• Traducător din Chineză - Javaneză: wêdakakêna Tong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bột ao
• Traducător din Chineză - Tamilă: டாங் தூள்
• Traducător din Chineză - Marathi: टॉंग पावडर
• Traducător din Chineză - Turcă: Tong toz
• Traducător din Chineză - Italiană: stagno in polvere
• Traducător din Chineză - Poloneză: proszek staw
• Traducător din Chineză - Ucraineană: порошок ставок
• Traducător din Chineză - Română: iaz pulbere
• Traducător din Chineză - Greacă: σκόνη λίμνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: poeier dam
• Traducător din Chineză - Suedeză: pulver damm
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Powder dammen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脂粉塘»

Descoperă întrebuințarea 脂粉塘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脂粉塘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清初学人第一: 纳兰性德硏究 - 第 410 页

为了证实这一点,我们再看看纳兰性德其他描写江南景物的词: .脂粉塘空遍绿苔,掠泥营垒燕相摧。妒他飞去却飞回。一骑近从梅里过,片帆遥自藕溪来。博山香烬未全灰。―《浣溪沙》词中所描写"掠泥营垒燕相摧"的情景,显然不可能在纳兰,性德扈驾南巡的 ...

刘德鸿, 1997

饮水词笺校

又指粉塘空遍綠苔。掠泥營壘燕相催。妒他飛去卸飛回-」近 從梅里過,片帆避自竊溪來。博山香爐未全灰。[筆注卜脂粉塘:任防(迷異記斗「吳故宮有香水溪,俗云西施浴處,又呼為脂粉塘,至今肆香二營壘:築巢。阮逸女(魚游春水)詞:『燕子歸來尋舊壘。

赵秀亭, ‎纳兰性德, ‎冯统一, 2001

纳蘭成德集 - 第 1 卷 - 第 25 页

〔五〕梅^地名,在無錫朿宛〖:吻而寄己懷,意^ :燕可以「飛去却飛! :』,而沈 0 京去江^後竞不能; 1 :。故作^以『妬』施浴處,俗稱脂粉塘。〔三〕掠泥營^燕广取泥做^〔四〕一説此句以燕爲喻,借沈在與沈宛不得 1 」分卩後,乂? : ^ :到她的^总^作-〔一二脂粉塘^傅^故, ...

纳蘭性德, ‎什刹海叢書編輯委員會, 2006

情史類略:

崇棄東市。時人名其樓曰綠珠樓。樓在步廣里,近狄泉,在王城之東。綠珠有弟子宋禕,有國色,善吹笛。後入宋明帝宮中。本傳云:「白州有一派水,自雙角山出,合容州江,呼為綠珠江。亦猶歸州有昭君村、昭君灘,吳有西施谷、脂粉塘,蓋取美人出處為名。又有綠珠 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

閱覽劄記 - 第 102 页

當時人稱那座樓為「綠珠樓」,樓在洛陽城東南。綠珠有個徒弟叫宋韓,非常美麗,擅吹笛子,後來進了晉明帝的宮裡。現在白州有一條河,從双南山流出,匯入容州江,稱為「綠珠江」。這裡就像歸州有昭君灘、昭君村、昭君塲,江東一帶有西施谷、脂粉塘一樣,都是 ...

李榮炎, 2010

中國小說史略:

今白州有一派水,自雙角山出,合容州江,呼為綠珠江,亦猶歸州有昭君村昭君場,吳有西施谷脂粉塘,蓋取美人出處為名。又有綠珠井,在雙角山下,故老傳雲,汲此井飲者,誕女必多美麗,裏閭有識者以美色無益於時,因以巨石鎮之,爾後有產女端妍者,而七竅四肢 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 1 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). 大不可映銅 「致風雨]轉*人過間之. -德州俗傳軒轅氏鏡於湖邊今有軒轅魔鏡石石「渥郎衣上塵俗說魏武帝陵中亦有泉謂之香水香水溪俗云西施深處人呼為脂粉塘吳王宮人灌權於此溪上源至今香古詩云安得香水泉「一香水在升 ...

Jun Shang (Ming), 1573

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 73 页

罂瓮积久,下有浊滓凝结如膏,宫人取以晒干,香逾于水,谓之沉水。制锦襄盛之,佩于宝袜" (《采兰杂志》; ) ,香水溪,俗云西施浴处,人呼'脂粉塘'。吴王宫人濯妆于此。溪上源至今犹香" (《述异记》: )。可以想象,当年西施沐浴时的样子,一定是: "睡起困倚妆台盈盈, ...

知缘村, 2008

江蘇省及六十四縣市志畧

城臨運河與致和塘之會,爲京滬鐵路所經治所城周二十八里,舊有閭、胥、盤、葑、婁、齊六門,民初增闢新閭、平、金三門。〈。消暑灣在 ... 黄天蕩、横塘,俗傳爲西施洗浴處,又傳爲王宮人洗妝處,故又名脂粉塘,爲縣治與光福間之往來重要河運河。橫塘、走狗塘 ...

朱沛蓮, 1987

灾害, 社会与现代化: 以苏北民国时期为中心的考察 - 第 356 页

... 131.47 "一南运河、孟河、槽河、宇甫湖、北·塘河尤锡 328 558.51 南运河、伯读港、南兴塘、北兴塘、张径河、潘墅阿、锡澄运河、双河、太湖 ... 脂粉塘、和塘吴江 120 168.71 、九里湖、汾湖、槽阿滦水秦淮河金坛 42 一"一槽河一"宜兴·运河高淳" "一一" ...

汪汉中, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脂粉塘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 脂粉塘 în contextul următoarelor știri.

何满子：从范蠡到陶朱公

苏州地方志更艳称西施的故迹，馆娃阁、脂粉塘等都成了胜迹，历代的文人墨客踵事增华，题咏添饰，像煞真有那么一回事似的。这些当然也无伤大雅，给地方增添些 ... «新浪网, Mar 05»