Înțelesul "指顾之际" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 指顾之际 ÎN CHINEZĂ

指	顾	之	际
zhǐ	gù	zhī	jì

CE ÎNSEAMNĂ 指顾之际 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 指顾之际 în dicționarul Chineză

Indicăm această ocazie: folosiți-vă degetele; Gu: Privind înapoi. Timpul metaforic este foarte scurt.

指顾之际 指：用手指；顾：回头看。比喻时间十分短促。

TRADUCEREA 指顾之际

Găsește traducerea 指顾之际 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 指顾之际 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «指顾之际» în Chineză.

• Chineză: 指顾之际
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gu se refiere a la ocasión
• Traducător din Chineză - Engleză: Gu refers to the occasion
• Traducător din Chineză - Hindi: गुजरात अवसर को दर्शाता है
• Traducător din Chineză - Arabă: قو يشير إلى المناسبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Гу относится к случаю
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gu refere-se à ocasião
• Traducător din Chineză - Bengali: এটা তোলে অনুষ্ঠানে গু বোঝায়
• Traducător din Chineză - Franceză: Gu se réfère à l´occasion
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ia merujuk kepada majlis Gu
• Traducător din Chineză - Germană: Gu bezeichnet anlässlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 区は機会を指し、
• Traducător din Chineză - Coreeană: 번지 는 기회 를 의미한다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Iku nuduhake wusana Gu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gu đề cập đến dịp
• Traducător din Chineză - Tamilă: இது எப்போதாவது தான் கு குறிக்கிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: तो प्रसंगी GU संदर्भित
• Traducător din Chineză - Turcă: Bu vesileyle Gu atıfta
• Traducător din Chineză - Italiană: Gu riferisce occasione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gu odnosi się do okazji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гу відноситься до випадку
• Traducător din Chineză - Română: Gu se referă la ocazia
• Traducător din Chineză - Greacă: Gu αναφέρεται στο ύψος των περιστάσεων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gu verwys na die geleentheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gu hänvisar till tillfälle
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gu refererer til anledningen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «指顾之际»

Descoperă întrebuințarea 指顾之际 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 指顾之际 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古典短篇小说 - 第 42 页

上海文艺出版社, 1980

兩交婚小傳:

受一霎歡欣、一番驚怪。良士風流渺不得,淑人才美偏偏在。願芳卿速變作男兒,心方快。辛小姐詞做完,甘頤與賈小姐爭看,俱贊羨其詞意之風流不己。甘頤因說道:「姐姐若定要貌比潘安,才同子建之人,便恐難得了。若但只以小妹為畫圖求,則指顧可得,何須悵 ...

朔雪寒, 2014

歷代小说選 - 第 1 卷 - 第 238 页

Q 指顾之际,手指目顾的转瞬之间。硷侯,候问,拜访的意思。 Q 省( XTng 醒) ,忽然想起的样子。匈摄衣·撩起衣裳的下摆。 0 丝竹,这里是以乐器指代乐队。趣珠翠,这里是以头饰指代侍女。钞益玄,更玄妙莫测。砂遂绝影响,就再也没有消良了。砂殆( d 引代)四 ...

吳组缃, 1982

中外古典文学精华 - 第 1 卷 - 第 548 页

〔 156 〕指顾之际:手指 0 顾的转瞬之间。〔 157 〕省^〖!18 醒) :忽然想的样子。〔 158 〕摄衣:撩起衣裳的下摆。〔 159 〕珠翠:这里是以头饰指代侍女。〔 160 〕殆( ^ ;代)四纪:过了差不多五十年。古以十二年为一纪,四纪即四十八年,与上文五十药相照应,所以说"殆 ...

李子光, 1997

肯堂醫論:

顧苦寒下法,似乎降火,不知火之成患,政在不得上炎。有形能去火空,斯發心氣無虞,不足之從來,實在堅凝閉密之寒,火得 ... 曰:此當據證,不必脈也。方此之際,生死在指顧中,如兩軍相敵,非此則彼,余在主將,有膽力以持之耳。念昔曾治一通家子,暮方吐血,心煩目.

王肯堂, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 451 页

毛泽东《抗日游击战争的成,需要一个长的努力过程,不是一朝一夕的工程,然而必须向这个方向发展。"〔辨〕"朝"不读作 0(130 0 【指顾之间】化 I ^ !!""指:用手指一指;康:回头看一下。形容极短的时间。明,归有光《上总制书》: "指顾之间,勇怯立异,呼吸之际,胜负 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

唐宋传奇选: 注译本 - 第 54 页

指唐玄宗.属意 è 意向专注;留心. E279]京畿令:京城属县的县令.畿 3 京城附近的地方. [280]谪她 heh 见《任氏传»注〔153〕。 E281]侧立:侧身而菡表示恐惧的样子. [282]指顾之际:一举手一回头的时间,形容很短的时间. C283]逼:迫近;靠近。 C284]迎问:迎接 ...

张文潜, 1983

无头将军（上中下）:

北风胡马,越鸟南枝,炎耶黄耶,惟寐忘之。合燕晋军,拊京师背,指顾之间,天下两戴。 ... 中华民国二年十一月上浣勒石一九九一年十一月七日,吴禄贞殉国八十周年之际,“吴禄贞纪念园”在他的故乡湖北云梦落成。园门前的路被命名为“吴禄贞路”。吴禄贞三下 ...

李幼谦, 2015

太平廣記:

夫人因留不去,為三子各創一院,指顧之間,畫堂延閣,造次而具。翌日 ... 宣父乃命三子,指六籍篇目以示之,莫不了然解悟、大義悉通,咸若素習。既而宣父謝去。夫人又命周尚父,示以玄女符玉璜秘訣,三子又得之無遺。復坐與言,則皆文武全才,學究天人之際矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中華道藏 - 第 25 卷

然且决術於立談之顷,逄君於指顧之間,惟知其言而莫予逮,而不顧理之可否,事之得失,吁,一至此也。後言豈人君之樂從哉。或者因人轉移,随事纳約,猶之可也。然且要結於私交之際,指置於庭論之間,甚者拾已往之緖餘,證在已之曲說,吁,一至此也。蓋由為君者 ...

張繼禹, 2004