Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "直上青云" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 直上青云 ÎN CHINEZĂ

zhíshàngqīngyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 直上青云 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «直上青云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 直上青云 în dicționarul Chineză

Du-te direct la nori: Straight up. Analog Guanyun a prosperat, sus în sus. 直上青云 直上:直线上升。比喻官运亨通,直登高位。

Apasă pentru a vedea definiția originală «直上青云» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 直上青云

认不讳
如弦
入公堂
入云霄
直上
直上直下
伸伸
升机

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 直上青云

不测风
不知所
宾客如
平地青云
平步青云
拨雨撩
暗星
激昂青云
白草黄
白蜃
百辣
蔽日干
青云

Sinonimele și antonimele 直上青云 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «直上青云» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 直上青云

Găsește traducerea 直上青云 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 直上青云 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «直上青云» în Chineză.

Chineză

直上青云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Albatron recta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Albatron straight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ALBATRON सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الباترون مباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Albatron прямо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Albatron reta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Albatron সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Albatron droite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ALBATRON lurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Albatron gerade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Albatronのストレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

ALBATRON 똑바로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Albatron sakcara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Albatron thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆல்பாட்ரான் நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सरळ अल्बाट्रॉनवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Albatron düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Albatron dritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Albatron proste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Albatron прямо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Albatron drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Albatron ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Albatron reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Alba rak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Albatron rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 直上青云

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «直上青云»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «直上青云» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 直上青云

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «直上青云»

Descoperă întrebuințarea 直上青云 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 直上青云 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
作文故事与趣味:
土财主自己不通文理,不明白这两句评语的意思,就向这个穷亲戚请教。这个穷亲戚为了达到借钱的目的,不惜挖空心思来奉承一番。他说:“这两句评语下得好。上一句是黄鹂在鸣,有声也;黄鹂和翠柳相配,有色也;下一句是白鹭飞上青天,直上青云也。
王海林 万海霞, 2015
2
混个神仙当当(中):
方小雅懊恼地道:“就连所使用的仙术都属于青云派所有,竟然还声称自己是魔道风月圣君,真是大言不惭! ... 进攻青云山!”无数个回音激荡,如暮鼓晨钟。风月圣君率领魔道大军,腾空而起,直上青云,气势如宏。众魔飞上青云山,降妖阵便呈现在他们面前。
鱼不乐, 2015
3
至尊妖仙(中):
其中,光是突然爆发的炼气九阶的力量便已经让他们惊讶,因为纵观整个青云宗上下,与孔尚相仿年纪,修为最高的也不过是炼气六层的妍姗。妍姗的年纪虽然比 ... 他说的很坦诚,可是听在高台直上青云宗等人的耳中,却如同是在“敷衍”他们一般。 大长老站在 ...
张志超, 2015
4
做人有心机做事有手腕大全集:
他们就在你的周围,他们看到你直上青云就会逢迎拍马,专拣好听的话说;他们看到你事事顺心进展神速,就在背后造谣生事,向上层人物进谗言,陷你于不利;欺骗、谎言、圈套在他们头脑中酝酿成阴谋,套在你身上,使你翻身落马;他们看到你坠入困境则 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
5
静态写作指导与好词好句好段(下):
高山 抬头一看,顺着漓江的右面耸立着一座高山,这山拔地参天,直上青云,仰头一看,差点把帽子都甩掉了。只见山这边,断崖削壁,好像有谁用巨斧砍去了一半,直上直下,险峻立陡。云朵在它的脸上游动,苍鹰在它的腰间盘旋。向下一看,江面竹筏上垂钓的渔人 ...
学生作文指导小组 编, 2014
6
顾毓琇全集 - 第 8 卷 - 第 309 页
(一)直上青云天,嫦娥溯前缘,团圆。(二)天,皎洁银蟾在眼前。人初步,登月太空船。(三)直上青云天,嫦娥溯前缘。团圆,登月太空船。(四)剪不断,理还乱,几多愁?恰似、一江春水向东流。(五)席地幕天,登山履川。皎皎明月当前,照行人那边。(六)直上青云天外天, ...
顾一樵, 2000
7
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
此外,杜甫还勉励顾氏慎重此行,说:有志之士向来是以寻得富贵为耻的,要想直上青云就需要靠个人的政绩。陆机的《猛虎行》写到:“可不饮盗泉水,热不患恶木阴。恶木岂无枝?志士多苦心。”现在,我把这几首诗抄赠给你,希望你好自为之。杜甫是担心顾戒奢被 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
妩媚则天
我武照入宫当日就鲁立下重琶:必要直上青云、手握权势,而后将`中狠踩在脚下,使他们永世也我不了身!寰勺陛下对我始终有一份难言的戒心,我知道,他女百、,不之爱,而皇一份极其微妙的情感,我可以觉察得,从来只依禾希明白,陛下女口此对我必定与母亲 ...
深水城, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
中华句典2:
贱妇愚哉,非吾直上青云,何来彩电?嗤!莽夫谬矣,是我亲缝绿帽,始得乌纱! ——注:今人戏题浙江杭州西湖岳坟秦桧跪像。湖本莫愁,笑南朝迭起群雄,不及佳人独步棋何能胜,为北道误投一子,致教此局全输——注:题莫愁湖胜棋楼。异代不同时,问如此江山, ...
陈晓丹, 2013
10
感动青少年心灵深处的真情故事(让学生受益一生的故事):
我们每个人都责无旁贷地努力生活,而又有多少人为了鲜花和掌声,小丑般把真实敷衍;又有多少人为直上青云,甘愿学牵牛花攀援。这不是生活,是表演。真正的生活是一种美,一种踏踏实实的求索。莲美在自然,人美在真实。拥有真实吧!用你的执著和努力闯 ...
李占强, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «直上青云»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 直上青云 în contextul următoarelor știri.
1
中国民营企业如何制定年度经营计划
策略领先,行动致胜,正确的决策加上有力的执行,才能给企业的发展添上有力的双翼,好风借力,直上青云。希望中国民营企业经营计划制定者都能精确把握市场 ... «中国人力资源开发网, Sep 15»
2
世茂君望墅:“善变”君望墅,让生
可以预见,本已承担着产业转型重任,获得政府大力扶持的这一区域,更将“好风频借力”,一展直上青云的发展新姿。借势于此,占据着老白下稀缺低密度住宅用地的君 ... «365地产家居网, Sep 15»
3
戴伊四年不开和到一月夺三冠心理还是技术面面观
即便是在长打者众多的职业巡回赛上,戴伊的距离也是远的,而且他的手感不错,自信心不加过滤,可是这位青年才俊的直上青云,一开始却出乎大家预料的缓慢。 «新浪网, Aug 15»
4
万宁旅游攻略:万宁东山岭
当我们经过一块上边写有“直上青云”四个大字字样的巨石旁时,那位讲解员风趣地对我们说等会儿下来的时候,千万别忘了要绕道走,因为“直上青云”可不能变成“直落 ... «凤凰网, Aug 15»
5
青春在哪里啊,青春在哪里
小镇青年野心勃勃,以为能凭互联网的好风借力,直上青云,结果只是让自己和同伴沦为大众狂欢中的小丑,乐队崩析,玻璃心的音乐天才弗兰克也被摧毁,落荒而逃。 «文汇报, Iul 15»
6
走近桂林每一峰独秀峰(四十)
南朝宋颜延之诗,“未若独秀者,峨峨郛邑间”;唐张固诗谓“孤峰不与众山俦,直上青云势未休”。都突出写它介然兀立的气势。 这是在老人山上拍摄的独秀峰,它坐落于 ... «桂龙新闻网, Apr 15»
7
踏青陪孩子拥抱春天
踏青玩法:放飞风筝本就是清明期间风靡一时的一项“全民迎春仪式”,在春光明媚的天气里,跑跑停停,让风筝兜兜转转直上青云,就是对春天最美的礼赞,对春光最好 ... «人民网, Mar 15»
8
百年迁徙动荡不改青云之志
百年迁徙动荡不改青云之志. 来源:中山 ... 本意为降妖伏魔直上青云,又理解为“云者,青云;衢者,通衢大道也。”即意喻为在此读书,可直通青云大道,功成名就。 «中山网, Aug 14»
9
张居正13岁参加乡试落榜主考官故意历练以成大器
凤毛丛劲节,直上尽头竿。”他把自己比为凤毛麟角,要就此直上青云。这一方面展现了一种自信与抱负,另一方面也透露着那么一点自负和高傲。这应该是才子们的 ... «中国新闻网, Iun 14»
10
2014高考祝福语经典版
敞开鲲鹏怀抱,直上青云九霄。祝高考顺利,金榜题名! 3、静静的是你的心情,急急的是你的笔锋,满满的是你的信心,亮亮的是你的成绩,默默的是我的祝福,又是一年 ... «中国教育在线, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 直上青云 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-shang-qing-yun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe